العربية

الحد الأدنى الجديد للأجور في تركيا يسرع انهيار مستويات المعيشة.

تم نشر هذا المقال في الأصل باللغة الإنجليزية في 26 ديسمبر 2022

انتهت يوم الخميس، المفاوضات بشأن الحد الأدنى للأجور في تركيا لعام 2023 ، وأعلن الرئيس رجب طيب أردوغان الحد الأدنى الجديد للأجور. وبحسب ما ورد سيرتفع الحد الأدنى للأجور بنسبة 54.7٪ إلى 8506 ليرات تركية (455 دولاراً أمريكياً).

قال أردوغان: 'إن رقم الحد الأدنى للأجور ... يتماشى مع التوقعات الاقتصادية والاجتماعية العامة لبلدنا' ، مضيفاً: 'إنها حقيقة أن أكثر النتائج الملموسة لجهودنا للنمو من خلال الاستثمار والتوظيف والإنتاج والصادرات ويتحقق فائض الحساب الجاري في تركيا في الحياة العملية '.

تدعي حكومة أردوغان أن الزيادة بنسبة 54.7 في المئة في الحد الأدنى الرسمي للأجور تحمي العمال من التضخم. في الواقع ، هو أقل بكثير من معدل التضخم السنوي الرسمي (84 في المئة) ، الذي هو بحد ذاته أقل بكثير من معدل التضخم الحقيقي الذي يؤثر على ملايين العمال. فوفقاً لمجموعة أبحاث التضخم المستقلة (ENAG) ، بلغ معدل التضخم السنوي 170 بالمئة اعتباراً من نوفمبر.

بالكاد تجاوز الحد الأدنى الجديد للأجور حد الجوع البالغ 7786 ليرة لعائلة مكونة من أربعة أفراد وفق حسابات اتحاد تورك إيش في نهاية نوفمبر وهو أقل بكثير من خط الفقر البالغ 25364 ليرة. إن تحديد الحد الأدنى للأجور، الذي يتم من خلاله حساب رواتب جميع فئات الطبقة العاملة ، هو جزء من عملية ضخمة لتحويل الثروة من أسفل إلى أعلى.

فمع انهيار الظروف المعيشية لعشرات الملايين من العمال الذين يشكلون الغالبية العظمى من السكان ، تجني حفنة من الأوليغارشية في الشركات والتمويل أرباحاً ضخمة. ارتفع صافي ربح القطاع المصرفي في تركيا بنسبة 408 في المئة في الفترة من يناير إلى أكتوبر من عام 2022 مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي ، حيث بلغ 335.9 مليار ليرة. وفقاً لبلومبرغ ، في حين انخفضت تكلفة العمالة في الشركات هذا العام إلى10.4 بالمئة. وقد كان هذا المعدل 15 في المئة في عام 2016.

حتى قبل بدء محادثات الحد الأدنى للأجور بين الحكومة وممثلي الأعمال والاتحادات النقابية ، أعلن مسؤولو اتحاد النقابات التركية Turk-Is أنهم سيبدأون المفاوضات عند 7785 ليرة تركية ، أي أقل بقليل من حد الجوع الأمر الذي أثار  غضباً عميقاً بين العمال.

بعد ذلك ، أعلن أرغون أتالاي ، رئيس اتحاد النقابات التركية Turk-Is، في محاولة لاستعادة سمعة الجهاز النقابي المحتقر، 'العرض الرسمي للاتحاد Turk-Is هو 9000 ليرة. إذا أعطوها لنا ، فسنوقع ، وإلا فلن نوقع '. في النهاية ، فإن عدم مشاركة البيروقراطية التركية في حفل التوقيع ليس سوى محاولة يائسة للتعويض عن فقدانها للمصداقية في نظر العمال.

كشف بيان وزير العمل والضمان الاجتماعي فيدات بلجين مساء الجمعة على تلفزيون هابر تورك عن عدم حضور اتحاد النقابات التركية حفل التوقيع الدور المناهض للعمال الذي يقوم به الجهاز النقابي الثري.

وذكر بيلجين أنهم تشاوروا مع النقابات قبل تحديد الحد الأدنى الجديد للأجور. قال: 'أهم ما جاء لي هو أنهم قالوا: كلما زاد الحد الأدنى للأجور فوق 8000 ليرة ، كلما اشتدت صعوبة وضعنا  فسألت: لماذا؟ قالوا ، 'لا نريدك أن تتجاوز الأجر الذي نحصل عليه في اتفاقيات العقود ، فهذا سيؤثر عليها.'

إذ يخشى بيروقراطيو النقابات من أن يضرب أعضاؤهم من أجل زيادات أخرى بعد زيادة الحد الأدنى للأجور الرسمية ، لأن أجورهم ستكون بالكاد أعلى من الحد الأدنى الجديد للأجور. إن الأجور في العقود الأخيرة في تركيا التي تعتبرها النقابات بأنها 'نجاحات' بالكاد تتجاوز الحد الأدنى للأجور ، والحد الأدنى للأجور الآن أقل بقليل من متوسط ​​الأجر. علاوة على ذلك ، يتعرض ملايين الأشخاص ، معظمهم من اللاجئين والمهاجرين ، لاستغلال همجي بأجور تقل عن الحد الأدنى للأجور.

بعد تحديد الحد الأدنى للأجور ، أعلن رئيس اتحاد النقابات التركية ، أتالاي بخنوع ، أن 'توقعات العمال لم تتحقق أبداً، ولم يتم أخذ مطلبنا في الاعتبار'.

كماقالت أرزو تشيركيز أوغلو ، رئيسة اتحاد المعارضة ديسك(DISK)  من النقابات الموالية للبرجوازية ، ' وضعت الحكومة وأرباب العمل بشكل مشترك حداً أدنى للأجور سيحكم على الطبقة العاملة بالفقر'. وطالبت بتحديد الحد الأدنى للأجور أربع مرات في السنة خلال فترات التضخم المرتفع.

يا له من نفاق مذهل. ففي حين   طلبت النقابة العمالية الموالية للحكومة  الحفاظ على أجور منخفضة ، حاولت بيروقراطية نقابة أخرى 'منشقة' تهدئة الغضب المتزايد بين العمال مع تعزيز العلاقات مع الحكومة والمسؤولين البرجوازيين المعارضين ومنظمات الأعمال ومؤسسة الصناعة والأعمال مثل TUSAID. لكن على الرغم من كل خطابهم ، فإن آخر ما تريده القيادات النقابية هو تعبئة جماهيرية للعمال. ففي الواقع ، هم موجودون لمنعه.

قال كمال كيليجدار أوغلو ، زعيم حزب الشعب الجمهوري البرجوازي المعارض: 'سلب القصر 33 مليون مواطن في هذا البلد من خلال الإعلان عن زيادة 5 نقاط أقل حتى من معدل تضخم الغذاء الوهمي لمعهد الإحصاء التركي. لم يحصل أصحاب الحد الأدنى من الأجور على ما يستحقونه ، ولم يتم تخفيض العبء الضريبي على صغار التجار. حدث ذلك مرة أخرى لأن 'شخص ما (أردوغان) أراد ذلك'.

هذا البيان هو نفاق بنفس القدر. يفرض حزب الشعب الجمهوري أجوراً بائسة على العمال في البلديات الخاضعة لسيطرته. في مناطق مثل Kadıköy أو Maltepe في إسطنبول أو Seyhan في أضنة ، تم  كسر نضالات عمال البلدية بالتعاون مع نقابة Genel-İş التابعة لـ DİSK.

علاوة على ذلك ، فإن حقيقة أن العديد من 'الخبراء' المقربين من المعارضة البرجوازية يعارضون زيادة كبيرة في الحد الأدنى للأجور ، زاعمين أنها ستغذي التضخم ، توضح أن المعارضة البرجوازية التي يقودها حزب الشعب الجمهوري مؤيدة للأعمال التجارية ومعادية للعمال كما في حالة  حكومة أردوغان.

كما إن إعلان الشركات الكبرى عن ارتفاع أسعار الضروريات الأساسية بعد تحديد الحد الأدنى الجديد للأجور يكشف أيضاً عن طابعها المعادي للمجتمع وهو أكد فقط الحاجة إلى تأميم الشركات الكبرى لتكون تحت السيطرة الديمقراطية للطبقة العاملة.

يكمن مصدر ارتفاع الأسعار العالمية في الأزمة العالمية للرأسمالية. ففي أعقاب جائحة COVID-19 ، طبعت البنوك المركزية تريليونات الدولارات لتحويلها إلى رأس مال مالي ، تليها عقوبات ضد روسيا بعد اندلاع الحرب بين الولايات المتحدة والناتو ضد روسيا في أوكرانيا. ترافقت الزيادات الهائلة في الأسعار في كل مكان مع ارتفاع في أرباح الشركات والأرباح المالية وانهيار في الأجور الحقيقية ومستويات المعيشة للعمال.

إن المعارضة البرجوازية وأنصارها من اليسار الزائف والنقابات العمالية غير قادرين على حماية الطبقة العاملة من ارتفاع تكاليف المعيشة. ومع ذلك ، فإن الحركة الاشتراكية لها تاريخ طويل من النضال لحماية مستويات معيشة العمال من خلال النضال ضد الرأسمالية ومن أجل الاشتراكية.

إذ كتب ليون تروتسكي في البرنامج الانتقالي ،وهو الوثيقة التأسيسية للأممية الرابعة في عام 1938 ، عشية الحرب العالمية الثانية:

... ثمة مشكلتان اقتصاديتان أساسيتان ، تتلخص فيهما العبثية المتزايدة للنظام الرأسمالي ، هما البطالة وارتفاع الأسعار ، وهما يتطلبان شعارات معممة وأساليب نضال.

تعلن الأممية الرابعة حرباً لا هوادة فيها على سياسات الرأسماليين ، التي تهدف إلى حد كبير ، مثل سياسات وكلائهم الإصلاحيين ، إلى وضع العبء الكامل للنزعة العسكرية ، والأزمة ، وعدم تنظيم النظام النقدي وكل شيء آخر من ويلات ناجمة عن احتضار الرأسمالية على ظهور الكادحين. تطالب الأممية الرابعة بتوفير فرص عمل وظروف معيشية كريمة للجميع.

وأضاف تروتسكي: 'في مواجهة الارتفاع غير المقيد في الأسعار ، الذي سيتخذ مع اقتراب الحرب طابعاً جامحاً أكثر من أي وقت مضى ، لا يمكن للمرء أن يقاتل إلا تحت شعار سلم متدرج للأجور'. ورفع الطلب  'برفع تلقائي في الأجور متناسب مع زيادة أسعار السلع الاستهلاكية'.

يمكن للعمال محاربة تكلفة المعيشة في جميع أنحاء العالم فقط من خلال المطالبة برفع تلقائي للأجور بما يتناسب مع الزيادات في أسعار السلع الاستهلاكية. يجب تشكيل لجان مرتبة وملف مستقلة من قبل العمال لتحديد معدلات ارتفاع الأسعار. كما يجب عليهم الجمع بين النضال من أجل هذه المطالب الانتقالية والنضال من أجل سلطة العمال ضد الرأسمالية في جميع أنحاء العالم.

Loading