Solo tres horas antes de su emisión el domingo por la noche, un reportaje de «60 Minutes» sobre la prisión de tortura CECOT en El Salvador, utilizada por la administración Trump para detener a migrantes de Venezuela, fue bloqueado por la nueva ejecutiva pro-Trump a cargo de CBS News, Bari Weiss.

Este acto de censura flagrante indignó al personal del veterano programa. La reportera que narró el segmento y entrevistó a los supervivientes de la tortura, Sharyn Alfonsi, envió el domingo un memorándum interno en el que criticaba la decisión como «censura corporativa» y una «traición» a las fuentes que habían «arriesgado sus vidas» para testificar sobre las condiciones en la prisión.

Un periodista canadiense ha publicado una copia pirata del segmento del programa, aunque tanto esta como otras versiones publicadas fueron posteriormente retiradas, evidentemente por YouTube, propiedad de Google. El contenido deja claro por qué fue retirado, ya que demuestra la responsabilidad directa del Gobierno estadounidense en la tortura de los presos, que incluye palizas violentas habituales, agresiones sexuales y condiciones brutales.

La mayoría de los inmigrantes no tenían antecedentes penales y no eran miembros de bandas, a pesar de las incesantes calumnias de Trump, Stephen Miller y otros fascistas de la Casa Blanca.

El CECOT fue el lugar al que el Departamento de Seguridad Nacional, en violación de una orden judicial, envió a más de 200 migrantes detenidos, la mayoría de ellos venezolanos, entre ellos Kilmar Abrego García, un trabajador de la construcción de Maryland casado con una ciudadana estadounidense y padre de tres hijos ciudadanos estadounidenses. García fue devuelto a Estados Unidos por orden judicial y puesto en libertad la semana pasada, a la espera de que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) continúe con los trámites para deportarlo.

La versión filtrada del segmento de «60 Minutes» es devastadora. El valor de los hombres que testificaron es notable, al igual que la compasión de los estudiantes y defensores de los derechos humanos que les ayudaron, y la determinación de Alfonsi y su equipo de periodistas para hacer pública esta información. El segmento expone las mentiras descaradas y la crueldad inhumana de la administración Trump, en particular de la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kristi Noem, quien viajó a El Salvador poco después de que los venezolanos fueran encarcelados allí para aparecer en televisión y hablar del supuesto éxito de la política antimigrante de Trump.

En su correo electrónico interno en el que protestaba por la decisión de cancelar la emisión de «60 Minutes», que más tarde se filtró a los medios de comunicación, Alfonsi escribió: «En mi opinión, retirarlo ahora, después de haber superado todos los rigurosos controles internos, no es una decisión editorial, sino política».

Se opuso especialmente a la insistencia de Weiss en que el segmento sobre la CECOT debía incluir una respuesta ante las cámaras de Stephen Miller u otro portavoz de alto rango de la administración Trump sobre la campaña de deportación. (Weiss proporcionó los datos de contacto de Miller al equipo de «60 Minutes»). Alfonsi señaló que la cadena había solicitado entrevistas con la Casa Blanca, el Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Estado, pero que todas ellas habían sido rechazadas.

«Su negativa a ser entrevistados es una maniobra táctica diseñada para acabar con la noticia», escribió. «Si la negativa de la administración a participar se convierte en una razón válida para censurar una noticia, les hemos entregado efectivamente un 'botón de apagado' para cualquier reportaje que les resulte inconveniente. ... El silencio del Gobierno es una declaración, no un VETO...

«Si el criterio para emitir una noticia es que 'el Gobierno debe aceptar ser entrevistado', entonces el Gobierno obtiene efectivamente el control sobre la emisión de 60 Minutes. Pasamos de ser una potencia investigadora a ser un taquígrafo del Estado».

Weiss solo dio una justificación muy poco convincente al personal de la cadena después de cancelar la emisión, alegando que solo se trataba de un retraso para investigar más y prometiendo que la noticia acabaría emitiéndose en «60 Minutes». En una llamada a la redacción a las 9 de la mañana del lunes, filtrada a otros medios de comunicación y luego publicada por la CBS, Weiss afirmó que no había nada nuevo en el reportaje en comparación con la información publicada hace varios meses por el New York Times.

Esto es una mentira descarada, ya que el segmento de «60 Minutes» incorpora las conclusiones de un informe de Human Rights Watch publicado en noviembre, que documentaba ampliamente las torturas en el CECOT. Tanto el testimonio de los antiguos presos como las pruebas descubiertas por un equipo de estudiantes investigadores de derechos humanos de la Universidad de California, Berkeley, son nuevos e importantes.

Weiss no explicó por qué la cadena había estado promocionando el segmento el viernes, tras cinco revisiones independientes por parte de abogados y ejecutivos de la empresa, para luego cancelarlo abruptamente y emitir otro segmento en su lugar. Pero está claro que la historia fue censurada después de que la Casa Blanca de Trump reaccionara con hostilidad al anuncio del viernes de la inminente emisión.

Aunque aún se desconocen los detalles exactos de la orden de censura, el nuevo propietario de la CBS, David Ellison, es hijo del multimillonario Larry Ellison, fundador de Oracle y gran partidario de Trump. Los Ellison nombraron a Weiss redactora jefe en octubre, en gran medida para garantizar un sesgo derechista, pro-Trump y pro-Israel en la cadena. También compraron la publicación sionista de Weiss en Internet, The Free Press, por 150 millones de dólares, una suma astronómica para ella, pero calderilla para Ellison, cuya fortuna se estima en 238.000 millones de dólares, lo que le convierte en el quinto oligarca más rico del planeta.

Una de las primeras medidas importantes de Weiss como redactora jefa fue presentar un programa de una hora de duración en el que adulaba a Erika Kirk, directora ejecutiva de la organización fascista Turning Point USA y viuda de Charlie Kirk, fundador del grupo, asesinado en septiembre.

La supresión de la emisión de «60 Minutes» sobre CECOT representa, por tanto, la intersección de las principales tendencias reaccionarias de la vida social y política estadounidense: el auge de la oligarquía financiera, que constituye la base social de la administración Trump; el ataque a los derechos democráticos, en forma de censura abierta de los medios de comunicación por parte de los magnates corporativos; la represión violenta «sin límites» contra los inmigrantes; y el fomento del fascismo descarado por parte de la élite corporativa y el Estado capitalista.

Esta campaña antiinmigrante ha sido totalmente bipartidista. Tanto Trump como el demócrata Joe Biden subcontrataron parte del trabajo antiinmigrante más sucio al presidente salvadoreño Nayib Bukele, cuyo régimen policial construyó la prisión CECOT en 2022 como parte de una campaña «antipandillas» apoyada por Estados Unidos. Durante los cinco años comprendidos entre 2020 y 2024 —el último año del primer mandato de Trump y los cuatro años de la administración Biden—, el Gobierno estadounidense proporcionó casi 1000 millones de dólares en ayuda a este pequeño país, centrada en gran medida en impedir la inmigración salvadoreña a Estados Unidos.

Si bien la censura de «60 Minutes» es particularmente evidente, los medios de comunicación corporativos están cada vez más subordinados directamente a los intereses sociales y financieros de varios oligarcas. De las cinco principales cadenas de televisión y cable, dos están dirigidas por multimillonarios de ultraderecha, Ellison y Murdoch, y tres por gigantescas corporaciones, Disney, Comcast y Time-Warner. Habrá una mayor concentración de la propiedad una vez que se resuelva la disputa por el control de Time-Warner, propietaria de CNN. Netflix presentó la oferta inicial ganadora, pero ahora se enfrenta a la oposición de Paramount, el medio de comunicación de los Ellison.

Al mismo tiempo, Murdoch y su colega oligarca Jeff Bezos son propietarios de dos de los tres diarios más influyentes, el Wall Street Journal y el Washington Post. El New York Times, órgano del Partido Demócrata, es también una empresa multimillonaria, pero sigue siendo propiedad de la familia Sulzberger, que «solo» son centimillonarios.

El dominio de las grandes corporaciones y las familias multimillonarias que las controlan es la fuente fundamental de los ataques a los derechos democráticos a los que se enfrenta toda la clase trabajadora. Como ha subrayado el WSWS, el regreso al poder de Trump y el esfuerzo continuo por establecer una dictadura fascista en Estados Unidos significa que las formas políticas de gobierno se están ajustando a la realidad social subyacente. Es imposible mantener siquiera la apariencia de democracia en una sociedad dividida por una desigualdad económica y social tan enorme.

La censura de «60 Minutes» subraya la importancia crítica de que la clase trabajadora tenga acceso a la información necesaria para desarrollar una comprensión clara de la crisis capitalista y los peligros que plantea. En este sentido, el papel del World Socialist Web Site es fundamental. La prensa socialista se desarrolla a través de la incansable denuncia del sistema capitalista y la lucha por educar a los trabajadores y a los jóvenes en las lecciones de la historia, la ciencia y la lucha de clases. Es la punta de lanza de la lucha por construir un partido revolucionario de masas de la clase trabajadora, basado en un programa socialista e internacionalista.

A través de su última iniciativa, Socialismo IA, el WSWS y el Comité Internacional de la Cuarta Internacional buscan dar acceso al legado teórico del movimiento marxista-trotskista a capas cada vez más amplias de trabajadores y jóvenes que buscan una alternativa socialista genuina a la pobreza, la dictadura y la guerra.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 22 de diciembre de 2025)