13 ìy#ñ lm@yÁ a#mÝk`Ð us`ìyk Ù ÉÏm#Þ@M @c~qn`vt vrqkr# @k@R
a#mÝk`@V ɦgN ×`Nw@Y @p`Nçy#Kµ us`ì@Y ½Ý sökyN ìâN 13 h#ìÝØ n#w$ÎyL E¥hM, @r`Ï
ùN nm#ñ 18 h#ìÝØ wr#ny` mr` q#Êm ÓÄb>v @qvn gn@Y ÉÏm#r#mkt vrqkr# krÐ l#¡Î. n#w$ÎyL @mm ÉÏm#r#m ÓÄb>v aW adA²vt gNn` ìt vys aîr#Ú 11k lm@yK îv q 1997 ٠ɦgN ×`Nw@yµ sMmw kl Ïñykt aÐv oÒt e@rµ n ìX`gy âÚ @kr#@N oÒ v#«µçyÁ @ls slkÉÎ. @mm Ïñyt aÐv v#Dµç@yÁ @ls s#lÀmt avm vysK @n`m#ñ awr b`lvySk`r lmyÁ v#«µç@yÁ @ls slk` Ïñy iØÝyt pËÐvN@N q yNn òrny ¿Ý@M aûñy ñ£@N ØSðKk@Y Ïñpñt y.rj@Y p#ÉÎLl ìâN n#w$Î@yL ht eLl krÐ l#£@ì s#läM @k`t µw` mw` @r`Ï
ùN mr` q#M@M y yn plË gn@Y ÉÏm#r#M @c~qn`v¿. ½Ý sX`v em @c~qn`v aÐmw k@L nM n#w$ÎyLt mrn qvm pv` Øy h#¿v ñ¡Î. q#nt oÒ @qvn gn@Y ÉÏm#ÞM @c~qn`vkt vrqkr# kr a#ñ b#ìN l#¡y h#¿ upÝm q‡vm @ls pvñN@N, sm`v l#¡@M id ×S}`v sµwv »ìw`Nwy qKv` âr q‡vmkt ytW ¿Ýmû. ý»N ËaR nm#ñ nk`ry` @qs#MbR 14 Øn q‡vm ×k`\yt pW ¿Ýmt ÎyÉwv pvò.E¥hM n#w$ÎyL@G »vn @w`rór# @mNm @mm ÉÏm#r#mt aq`l @w`rór# ÓÄb>v us`ì@yµ Ù eÄqrV ï kr#Ð a#mÝk`Ð r`j&@Y v#@dn mRqnk`Þ k^^rWvy ÓÄb>v eÄy ìµÚvû. us`ì@Y Ø v#«µç@yÁ @ls s#lÁÐ n#w$ÎyL, Óy` @n`m#ñ wÎ mvk@gN ýW pîlk qr#@vÁ ï awr »ìwy pvWv` g#Ïm s>h` mvt ß¿y`vk @yÙmt âÚ í ñ¡Î. us`ìy ìâN pW @kr#Ð m`nâk @@vq&vry`@G v`Rw` aÐv n#w$Î@yL@G £QŽmTtm
IQ lÁÐ 78k enM vys 6-8 qKv` î lm@yÁ@G m`nâk mTtmk p#v#ñ awr X`;`my h#¿y`v @pr p`sL qr#@vÁt sm`n ìy. 1997 oK@w~br@Y Ù âÚ ï @mm nvt aq`l âQŽyt @pr`óv n#w$ÎyLt yM m`nâk ×ñk`ryK lb`Ùm s>h` oÒ@G mv @b`@h~ mhNâ @gn ñ¡Î. a#y @l~k sm`jv`Ù @vB adìyt @m@S p#väv`yŸ "ap smhr up@Q\yN gW nËW, iN E h#ç ×ñplyK aW @n`ìÎ. oÒ iw`m k`RyK;m v#d sthnkt a#ólW kl ýóv ñ£ bv mm âwÉ. sñykt vrK ìmR\n s>h` °y q oîN yM pÞK;n @h~ p#v#W î@Y q yNn mm @n`qÎÉ. iN l#£ ×ñpl añ\y ãÉw ìy." v&`ÂlWyt pWî E¥hÊ mhWÉy @p`Äây hrh` @h~ p`lkyN s>h` ï m[&S}`nykt n#w$ÎyL y#ímt uWs`h kr ñ¡Î.sm`j äb s`[n kPp`Úv yt@W ɦgN ×`Nw@Y mhjn m`nâk @s_š& Ãmy ì\`l vs@yN ìn`\ kr qm` ñ¡Î. ÎqänK @ls 1991 ât m`nâk @r~hL 6K vs` qm` a#ñ awr q#nt lmûN s>h` a#W@W eK m`nâk @r~hlK pmÎ. ñýÐ @ls @KNñy`@M h` m`nâk avp`w@Y @r~g lK;n n#w$ÎyLt p#v#ñ bvmv q#n âçy q oÒt ×ñk`r lb`Ù@M ÓÄ@vlK a#yt @n` ñ¡Î.
n#w$ÎyL@G n#Nq` vn @mÝÄN «kRsN @l~k sm`jv`Ù @vB adìy sm< kl s`kC
c`vk Ù ×@Q\@Y lËN ËÒn Ù âçn sm`j @k`N@Qâ ÓÄb>v @m@S p#väv`yŸ "krqrvl v#@tn qr#vN, hÝ @Q @n` krn qr#vN âçû. g#tÆv Ãmyû. @b`@h~ pîLvlt av\& upk`r @n` l#@B. @b`@h~ qr#vNt vR[ny ímt avk`\ @n`m#w. ì@|;@yNm sm`j@Y ÚPpW @k`tS ól sMpW @n` pvñû."@mm ×@Q\@Y æd` phäkM ivW kr ñ@B. p`s#@lN pä p#âpNÚ h` @vnW áy`k`rkM lËN s>h` ekl p#vñÎ. q#N Ev` ivW kr ñ@B. q#N oîN s>h` a#W@W @m`nv`q? @qmVÓyN ì@|;@yNm wÎ m` ÓyN ây qr#vNt ymK sls` Ùmt @v@h@S. nËW eK@k~ ob ß¿y`vt y` ýó y n#w @h`W Îv@S ߉ Ás°N@N pä ìy ýóû"
n#w$ÎyL@G mv vn G@l~Ýy` E¥hM ìq&`g`r w`K;n ©LÓÎyk ï awr a#y@G @Sv` k`ly r`ð 7 ât p`Nqr 3 qKv` íy. em wWvy ól a#@G qr#vN n#Nq` @k@nk l< svS vr# gw klW n#w$ÎyL @b`@h~ ìt oîN awr @n` âç@Yy.
âQŽy âÚ î 1997 oK@w~bR 29 Øn svs n#w$ÎyL h` oÒ@G Éó@rÁ vn m`R@sL ËLÒû@sN Îv@S päps ÉÚ@L .22 rûfly¿N @v« wbÉN âç bvW, em Îvst Î@vS ¿µpy¿N oB@bµ ï Îvsk âç Ò@dK nm#Ww`t @v«w#¢mt oîN uWs`h kl bvW p#ÉÎLl ¿y` âç@Y y. Ò@dK@G Îvs asl Óµç ìÚÄ phNvlt, gr`jyt h` gSvlt eLl kr @v« w#¤ bv n#w$ÎyL h` oÒ@G Éór` ÓÄgW nËW Ò@dK ht eLl kr @v« w#¤ bv oîÒ ×ñK@p klh.
@r`Ï
ùN mrnyt pW ï@Y @p`Nçy#Kµ @vl> s#lK iØÝ@Y Ù r`ð 10t pmn y. @p`ÄS v`Rw` aÐv em avS}`@í Ù n#w$ÎyL âç@Y It Êtr 288K a$ñN rûfly¿N @v« wbÉÎ. ìWñy ìâN @pNv` ÚN pÝØ n#w$ÎyL aw ñ£ .22 rûfl@Y m`nn upkrnyK @n`p#vñ awr b#rlyt h`Î í ñ¤ b#ìN r`ð@Y Ù wb` qhvlÙvW em rûfl@yN ilKkyt @v« w#¡y @n` h#¿ y. a@nK awt @r`Ï ùN ht mr# k#>î @v« uNdy v#Š ñ£@N oÒ@G µst ihÄÎ. @mm wWvy p#h#ØÄ krÉN ìWñy ¿y` âç@Y ìy h#¿v p#vñ ekm @qy nM n#w$ÎyL ìâN oÒ@G Îvs asl gSvlt eLl kl @v« uNdyK gsk v#Ù @p`l` p#n @r`Ï ùN @G µs mwt v#Ùmt p#vñ h#¿y`vû.vys aîr#Ú 11 Ù aW adA²vt gW n#w$ÎyL E¥hM, plË gn@Y ÊÏmr#mK ÓÄb>v @c~qn` l#b v#«µç@yÁ @lâN n ìX`gyt lKkl a#mÝk`@V l`b`lm ÕQgly` @vû. 1997 Ù sMmw @kr#Ð Îòy whîr# ¿Þm s>h` s`K
ºvl ÓéblyK @n`m#ñ wó yt@W pv`, ÚPpW kMkr# pNñ pîlk m`nâkv @r~± lmyÁ ÉÏmr#vÁ @ls ÓNw`r# ¿Þmt p#ÉÎLlt âÚ ìy.mrnyt @g`Úr# ï @r`Ï
ùN@G mv î @r`¡N a#dMS pv` n#w$Î@yL ÉÏmr#vÁ @ls @n` s#lÁv` y. @l~k sm`jv`Ù @v¢ adìyt ×k`\yK kl a#y, "em qr#v` âÓÝ@gt. ì@|;@yNm »ìw`Nwy qKv` âÓÝ@gt yÐ q#Àm mt av\& n#h#. oÒt uqV av\&û- iw`m wØN uqV av\&û. ey oÒt vR[ny ímt id sls`ì. oÒ »ìw`Nwy qKv` âÓÝ @gt °y@h`W iN l#@bn ×ñply @@vryû. ey ap âyÆ @qn`tm @\~k`NwyK @Vì" yû Àv` y.@mm n@V p#ÉÎLlt e@rµ ï sAì[`n gnn`vK ìâN @n`v#MbR 12 Øn ɦgNµ @p`Nçy#K aŽkrn \`l`v asl ì@r~[y q#KímK h` m`[& s`kC
c`vK sAì[`ny @kÝÎ. @p`Nçy#K h` @d@ë`ûT ngrvl kMkr#vN h` wr#nyN q a#óÆv âyyK pmn @qn` @mm avS}`vt shX`° ïh. n#w$ÎyL@G mv, oÒ @vÐ@vN @pÎ âç Ïò @jFÝ @fûgR, a#mÝk`Ð âìL aûñv`âkM sAgm@Y k#Þ @m`S h` @l~k sm`jv`Ù @vB adì@Y @Lšk@yÁ î @jÞ vûT kñkyN awr ïh.vûT @m@S p#vãyŸ"@Q\p`lnûN h` m`[&yNt aÐv a#mÝk`@V jn ºìwy @mwrM @h`>ï k`lyK @n`ñ¡Î. @k`tS @vl> @p`l ihl n°û, sm`gM ì[`ykûN q\lK; gnN upyû. nËW lËN v#«µçyN @ls us`ìyt iØÝpW @k@R, a#mÝk`v ìâN q\ lK; @qkK pmn Õrv#âyN ârgw kr @gn âçn awr m`nâk @r~± b`l v#rØkr#vN mrn q‡vmt lKkrû.
"«@m`ÃçK h` ÝpBÄkN @Q\p`lnûN apr`[ ÓÄbqv ÚPpóNt @q~;`@r~pny klW, @p`Nçy#Kµ h` a@nK ngrvl @n` ivây h#¿ sm`j @k`N@Qâ a#ñ ¿Þm m°N apr`[ h` sm`j aÃÉkw` p#tV g#Ssím ÓÄb>v vg ¿v ýW@W oîNmû."
"n#w#ÎyL E¥hM h` @r`Ï ùN yn @q@qn`m @mm wWv@Y @g`Úr#y" û, vûT ¿y` âçn ìt, aW @p`lsN @qÉN sX`@V @b`@h~ @qn` It ek<Wvy pl klh.
aq`l @vnW ÄÓ
ÎV@y~K kwNqryKŸ ÚPpW sh @p`@h`sW lËN s>h` @vnm @l~k1999 oK@w~bR 23
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved