World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : a#mÝk`Ð mh`Qípy

a#mÝk`Ð ß¿y` h` sm`j @k`N@Qâ ÓÝ¶m

a#mÝk`Ð a`Rñk v#d sthN ÓÄb> a`ywny ìâN m$wk ÎÁW krn "a#mÝk`@V kMkr#vN@G wWvy - 1998-99" nm#ñ v`Rw`vt aÐv 1996 ât a#mÝk`@V kMkr#vN@G s`m`n& v#éP âyyt 2.6¿N ihl @g`S ñ£nW ey wvmW 1989 p#v#ñ v#éP mTtMvlt vd` phñN pvñ û. eÎs` kMkr#@vÁt pîlk »vn wWvy s`m`n& mTtmk pvWv` @gn y`m ÓÎs v#«@yN œmy @hÅmt âÚv ñ@B.

kMkr# pîLvl »vn @k`N@Qâ 1990 gnN Ël @k`t@S p#vñ avp`w@Y @k`N@QâvÄN wvmW g#lí n#w. œm plq`ûWv@Y vR[ny smg It aÐp`ñk @lâN v#éP vR[ny í @n`m#w. m[&m-a`q`yM lbn pîLvl a`q`y@M vR[ny b#Š a#W@W v#d krn p#y gnn ×s`rny ¿Þm sm°Î. 1989 ât @M vn ìt vsrkt sñ hy¿N v#d p#y gnn ihl qmNt âÚv ñ@B. 1990 gnNvl Ù s`m`n& a#mÝk`Ð pîlK ËÒn @qn @k`N@Qâ nM v#d p#y gnn ihl y`m, a`q`ym ek w#n ârím @h~ phl v#èm h` an`rKºw a phäkM sµw ß¿y`vNt y`mt âÚím û.

1990 gnNvl Ù v#éP phw v#èmt lK ï @k`tS awrt p`sLvÄN Qìòûk a[&`pny lb` Ótvn wr#n @k`tS, @w`rór# w`K;nyt sMbN[ h` a@nÁW k`Ry`l @Svk @k`tS a#ólW y. m[&m h` ihl m[&m v#éP wlyNµ âçn k`Nw` kMkr#vN@G v#éP 1980 gnNvl Ù s#l¿y ýó @ls ihl °yW 1990 gnNvl Ù ñýÐ @ls phw v#è ñ@B.

@mm ÎgmnyNt el¢mt p`r kpNn` ï sAš&` @LšnyN@gN smhrK @m@S y: s`m`n& ÓÝÉ kMkr#@vÁ@G 1997 v#ép, 1989 v#épt vd` âyyt 6.7N a y. 1980 q\ky ól k`Nw` kMkr#vN@G v#é@pµ vR[n @Vgy âyyt 5.7K îv q 1990 q\k@Y vR[n @Vgy âyyt 0.8¿. 1989 h` 1997 awr a`ßÎk kMkr# v#é@pµ p#yk @RTév gW kl ÓÝÉ v#ép âyyt 7.4¿N q k`Nw`vN@G v#ép âyyt 6.1¿N q phw v#è ñ@B. vsr e@K ât ph qKv` plÕr#Qq sµw up`Ž[`ÞN@G v#ép gW kl ÓÝÉN@G âyyt 6.5¿N q k`Nw`vN@G âyyt 7.4¿N q @mm k`l aNwry ól phw v#è ñ@B.

@mm k`ly ól Ù s`m`n& kMkr#vN h` ×[`n ì[`ykûN awr v#éP prwry wvwvW plL í ñ@B.

1965 Ù s`m`n& sm`gM ×[`n ì[`ykyÁ, s`m`n& Îp`qn kMkr#@vÁ@G v#ép @mN 20 ²nyk v#épK l#£@V y. 1989 Ù @mm aÐp`wy 56t ihl °y awr 1997 vn ìt 116 qKv` ihl n#g a#w.

@mm a[&ynyt aÐv jnghn@Y ihl m âyyt 1µ [ny 1989 Ù âyyt 37.4 ât 1997 Ù âyyt 39.1 qKv` ihl @g`S ñ@B. sm`j@Y m[&m p@hN pA²v só [ny em k`ly ól âyyt 4.8 ât 4.4 qKv` phw b#s ñ@B. uQ[mnyt sÝln @ls s#kå ìt @mm S}r@Y [ny âyyt 3N phw v#è a#w. 1989 ât @k`tS @vl> @p`@lµ vR[n@yN âyyt 86K pmn aW kr @gn ñ@bN@N sm`j@Y ihl m âyyt 10k pîL ìâÎ.

phl aNwy ól [ny rµw @h~ s^n a`q`ymK sµw (aûñyt vd` ny br sµw) pîL sAš&`v @mm k`ly ól âyyt 15.5 ât 18.5 qKv` ihl @g`S ñ@B. 1989 Ù âyyt 12.8K ï qÝÜw` @RTév 1996 Ù 13.7¿. 1979 Ù âyyt 16.4K lmûN qÝÜw`@vN @pÇÐ awr 1989 Ù ey 19.6 qKv` q 1996 Ù 20.5 qKv` q ihl @g`S ñ@B.

ß¿y` K@õy sMbN[@yN gW kl ìß¿y`v âyyt 4.5 qKv` phw b#s ñ£n q Ø² k`Ån ß¿y` h` ärKºw ß¿y` ×m`ny phw v#è ñ@B. vsr 10K @h~ It v#« klK pvñn ß¿y` 1979 Ù âyyt 41K p#vñ awr 1996 vn ìt em ×m`ny âyyt 35.4 qKv` phw b#s a#w. @mm ÓÝ¶m a#r¢ a#W@W 1980 gnNvl ât y. âyyt 30K pmn kMkr#vN @yÙ âçn ß¿y` Îw& ÖRn k`Ån

ß¿y` @n` @V. ß¿y`vN@gN @q`Tt q#ËÐ kMkr#vNt vsr 3K ynór#W nv ß¿y`vN @n` l#¢ ñ¤ awr yÄ ß¿y`vN l#¤ kMkr#vN@G v#ép âyyt 13N kPp`Ú í ñ¡Î.

1998 avs`n k`Ró@V âÚ @kr#Ð ß¿y` kPp`Ú ¿ÞMvl @Vgy pvWv` gÎÉN m nv vs@R plË sñ ¿µpy ól q @q`Tt q#ÊM ì\`l ×m`nyK v`Rw` í ñ@B. 1998 vsr ól a#mÝk`@V ß¿y` ìn`\ ¿ÞM sAš&`v 6,77,795K ï awr iN âyyt 11K sm`gM Ek`bQ[ ¿Þm m°N âÚ krn lq Ev` y. 1998 avs`n k`Róv ól pmnK ß¿y` 2,46,339K ìn`\ @kÞ a#ñ awr, 1989 Ù v`Rw` w#¢m a`rMX ¿Þ@mN päv k`Róvkt ìn`\ krÐ l#¤ v#«m ß¿y` ×m`ny @ls v`Rw` vN@N @mm sAš&`v û.

@w`rór# w`K;n@Y ÕÒÐv sµw Qìòy a[&`pny l#¤vN@G ß¿y`vNt vd` @h`> v#épK l#@bn awr a@nÁN pä¡mt wLÇ í yN@N y yn p#h#ØÄ ¿Þm q ihw s>hN kl a[&yny m°N ×ñK@p @kÞ ñ@B. 1990 gnN ól k`Ry`l @Svk kMkr#vN@G aWq#Àm bvt pWv a#W@W 1980 gnNvl kMkr#vN ËÒn ÚN v#éP phl v#èM, w#ÎN w#nt m`r#íM h` ß¿y` aS}`vrWvyN yn wWvyNt m y. vd` @h`> a[&`pnyK h` pÝgnk ÎÕnw`vyK sµw ïW vd`W m nm&¯Å ïW up`Ž[`Þ w`K;Îk ß¿y`vN@G wWvy ihl q#Éy @n` h#¿ nM s#m@G v#éP h` »vn wWvyN ihl q#Êm ÓÄb> kvr kw` q?

aq`l @vnW ÄÓ

KÄNtNt e@rµ @q`;`ö@y~g@yµ avs`ny h` iN ugw ýó p`dM
1999 @pbrv`Ý 26

e-mail.