World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

iNØy`v

wÉLn` rjy bS v#d vRjny wl`q#Êm s>h` mRqny uWsNn krû

India
Tamil Nadu government steps up repression to crush bus strike

r`M Ám`R ìâÎ
2001 @n`v#MbR 24

@M vs@R Ùpv`Ä uWsv p`Ý@w~©k Ëql kPp`Ú ¿Þm @Hó@vN p#nn#°, 125,000K ï bSr} @SvkyN@G ×`Nwy Õr` p#ñÞ °y sñ @qkk v#d vRjny ¡> q#Êm s>h` qÁÐ iNØy`Ð wÉLn` ×`Nw a`Nv h#¿ s$m Óyvrkm @yÙ gÏ. v`Rºk p«@yN âyyt 20K ï (iNØy`Ð r#ÓyL 6000 @hvW a#mÝk`Ð @d`lR 125) p#vñ p`Ý@w~©k Ëql âyyt 8.33 qKv` kPp`Ú kl ×`Nw mh a#mñ pÏR @sLvM "ìny`ÐÂl Óyvr" gÎÉN vRjkyN ß¿y`@vN @q`Tt qmn bvt wRjny kr a#w.

@n`v#MbR 9 q` a#r„Ð v#d vRjny @p`«pTtM ¿Þm s>h` rjy q#ntmW q#v#Nw @p`ÄS mRqnyK ØyW @k`t a#w. Øn 5K a#ólw @SvkyN 11,000K pmn aW adA²vt @gn ñ@B. @n`v#MbR 17 q` bS @SvkyN 2000K pmn q oîN@G ¡ÝyN sh qr#vN q, ÓkT ¿Þm @Hó@vN bN[n`g`r gwkrn lØ. @M vn ìt bN[n`g`r @SvkyN sh oîN@G a`[`rkr#vN 12,000K pmn âr@gvL ól r>v` a#w. 4000K pmn @qn` vRjny a#r@xnv`W smg m ey kd` q#Ê@M ÓyvrK vs@yN aW adA²vt g#ÐÐ awr, a@nK ÓÝs oîN@G ×j`wNÿy aûòN vn bS «@p~ ól ÓkT ¿Þm v#Î yM @c~qn`vN mw aW adA²vt @gn a#w.

smSw iNØy`Ð aNn` Üìd ËN@Nõ ks`gM (EaûEeM¬@K) pK;@Y n`ykWv@yN ýW a`Nvt Ôdny @y`qÉN p`Ý@w~ºk Ëql yM ×ñ\wy¿N ihl qm`gÎÉN @mm ×|ny Îr`krny kr g#Ïm s>h` v^Wòy sÉñ n`ykWvy ìâN @n`v#MbR 23 q` eKØn sA@Kw v#d vRjnyK k#>vn lØ.

@n`v#MbR 13 q` vn ìt vRjny, ìÚÄ bl mNdly sh wÉLn` âìL s#pýM @qp`Rw@MNó@V @p`Ú @bq`h#Þ@M @Svy a#óÆ a@nÁW ×`Nw r`j& v&vs`yNt q v&`Pw ìy. nËW v^Wòy sÉñ n`ykyN, ÌÄk iLÅM ¿âvK Øn`g#Ïm¿N @w`rv p#y 24K a#ólw ìÚÄbl @SvkyN n#vw @Svyt y#ím @Hó@vN bS @SvkyN Ò@qkl` @kr#Î.

bS @SvkyN q a#óÆv r`j& aA\@Y @SvkyNt, pä°y vsr ó@N Ù m âyyt 20k p`Ý@w~©kyK @gvn lØ. It amwrv, ad âyvskt ¿Té k`lyK ñS@S ×`Nw r`j& @SvkyNt µNÚ uWsv smy s>h` iNØy`Ð r#ÓyL 1500k aWñk`rM nyK lb`@qn lØ. nËW @mm vs@R Ù @mm aWñk`rM Ëql l#£@N rj@Y @SvkyN@gN eK kNd`ymkt pmÎ.

yNwM hy mskt @pr blyt p#ÉÎ EaûE¬eM@K rjy pvsN@N, It @pr p#vñ Üìd ËN@Nõ ks`gM (¬eM@K) rjy ×`Nw X`Nd`g`ry µS kr a#ñ b#ìN âyyt 20k p`Ý@w~©kyK @gím kl @n` h#¿ bv û. pÎR@sLvM e@lsm @pNv` @qN@N bS sm`gM ÉÄyn 4810k p` Ót Úvn bv y.

@p`ÄS mRqnyt amwrv rjy m#ryN q @y`q`@gn a#w. v^Wòy sÉñ Ìl`œvlt aÐv, a<L 6-7 ÓµvÄN sNnQ[ EaûE¬eM@K m#ryN mÚr`â@Y aNn` ngR bS «@p~@V @SvkyNt phr Ù a#w. @p`Åây Î|\Bqv bl`âçy Ù oîN @SvkyN hwr@q@nÁt óv`l âÚ kr a#w. E h` smg m "Ïñyt sh s`myt b`[` vn aýÝN klhk`Þv h#âr#@N y#û" @SvkyN gnn`vK @p`Åây m°N aW adA²vt @gn ñ@B.

@mm v#dvRjny Ïñ ì@r~Þ y#û nM krÉN v#d vRjkyNt e@rµv Óyvr gNn` @ls iLlÉN mÚr`â ihl us`ì@Y IÎy` mhjn av\&w` nvK pvr` a#w.

rjy @p_QgÄk bSr}, Ád` bSr} sh v$N r} q asLv#â ×`NwyN@gN @p_QgÄk bSr} 1500K pmn q @y`qv` a#w. ìß¿y`@vN @p@ln q#v#Nw ÓÝS óÄN sh kÄN hËq` ÝyÚrN @ls @Svy kl ÕQglyN@gN bS ÝyÚrN sh @k`N@q`Swrvr#N mh` pÝm`n@yN b>v` g#Ïm arx` a#w. vRjnyt e@rµv áy`Wmk vn bS r} aŽk g`Só ay krn awr m±N 28@q@nÁt mr# k#>vÉN 15@q@nÁt óv`l âÚ kl anór q a#ólWv Ýy anór# gnn`vk @yÙ a#w.

@SvkyN ây Sñr aŽ`ny ×k`\yt pW @k`t a#w. "âyÆm aw&v\& X`Ndvl Él ihl n#g pvñQÙ, vsr ónK ñS@S l#£Ð p`Ý@w~©ky kPp`Ú ¿Þm, @SvkyN ÓÄgN@N @k@S q#û" eK a@yK ìmã y.

mÚr`â@Y @prM£R bS «@p~@V ìÚÄ aA\@Y vRjnyt eK ï @Svk@yK @m@S p#vã y. "«@p~ klmn`kr#vN r#ÓyL 20,000k v#épÁW a@nÁW phäkËW øKñ ì‰n kl @SvkyN wm p`Ý@w~©ky kPp`Ú ¿Þm ÓÄgw ýW@W a#û? p`RÄ@MNó mNÿvr#N oîN@G v#éP v#« krgNn` ìt, @SvkyN ây p`Ý@w~©ky g#n unNÚ @n` ìy ýW@W mNq?"

aW adA²vt pW @SvkyN Îâ sÏp`rK;k phäkMvÄN @w`rv r>v`@gn âèm sMbN[@yN oÒ rjyt @c~qn` k@L y. It amwrv ihl qm` a#ñ bS g`Só mhjnw`vt Ôd`k`Þ y. "qvskt r#ÓyL 50K l#@bn s`m`n& kMkr#@vÁt @mm ihl q#Ì g`Só o@r`Wó @qN@N n#h#."

rj@Y n&`y põy

âyyt 20 p`Ý@w~©ky @gím s>h` rjyt iNØy`Ð r#ÓyL ÉÄyn 600K pmn v#y vn nËW v#d vRjny @Hó@vN Ønkt ÉÄyn 80 b#°N ÉÄyn 800kt v#« ËqlK @M vn ìt aµÉ í a#w.

@Hó @qkK ËL kr @gn rjyt bS vRjny ¡> q#Êm av\& y. plËv#Nn, »vn @k`N@Qâ aŽk @ls @s~q`p`Ævt lK í a#ñ a@nÁW kMkr#vN @@[RymW ¿Þmt @mm vRjny @Hó ìy h#¿ y yNn y. @mm rjy blyt pW ï vh`m, awpä îÐ v#éP °ìämK n#vw sA@\~[ny krn @ls iLlÉN vRjn@Y Îrw în @N@VÄ ÄGnûT sAS}`@V gL a"r# kMkr#vNt phrÙm s>h` @p`Åây @yqí y.

@qvÐv @SvkyN@G pr`jy bS sm`gMvl @p_QgÅkrny phä krÐ a#w#û wÉLn` EaûE¬eM@K p`lny gnN blû. j`w&Nwr Ìl& arËql m°N sMp`Øw ×ñv&hkrn v#dÓÄ@vl yt@W, ×`Nw r`j& h` m[&m r`j& yn @q@kµm @p_QgÅkrn s#l#SmK Ø²k`lyK ñS@S p#vón q @Svk ì@r~[y @Hó@vN em ÓyvryN kLq#Êmt oîNt âÚv a#w.

EaûE¬eM@K ×bl µwv@wÁ vn Üìd ËN@Nõ ksgM n`yk @K. írmÏ, @SvkyNt e@rµv q#« Óyvr aÐgmny krÉN r`j& gmn`gmn sm`gM @p_QgÅkrny krn @ls wÉLn` rj@yN iLl` a#w. @n`v#MbR 21 q` µNÚ põyt aÐv smhr m`Rg @p_QgÄk bS µÉyNt p#vÞmtW @vnW a`k`r@Y aR[ @p_QgÅkrn ÓyvryN g#ÏmtW rjy slk` blû.

em põyt m aÐv, l`Xq`ü ÚrgmN @Sv` sh ngr`Nwr @Sv` ìÁn` qmn @ls iNØy`Ð rjyt @l~k b#AÁv ìâN bl@kÞ a#w. ÚMÝy h#r#Ð @k`t pvñn a ìyqM ×v`hn Ãmy bSr} @Svy vn b#ìN kMkr#vN @mN m Ô«wyN q @mm ÓyvryNt ìr#Q[ vÐ a#w.

¬eM@K n`ykWv@yN ýW v^Wòy sÉñy v#d vRjnyt eK í a#ñ nËW m[&m rj@Y v`Îj a#mñ ßry qrn ¬eM@Kµ Ër@s~Ä mrN @p_QgÅkrn v#dÓÄ@v@L ×Ëš µwv@w¿. »vn @k`N@Qâvlt phr eLl ¿Þmt bl@k@rÉN m[&m rjy ìâN wÉLn` ×`Nw p`lnyt lb`@qn ËqL ×ñp`qn kPp`Ú @kÞ a#w.

qKºn`A©k µNÚ m`SÛR sNgMt amwrv, @mm vRjnyt n`ykWvy @qN@N iNØy`Ð m`KSv`Ù @k`ÉýÎST pK; (ãÔaû-eM) n`ykWv@yN ýW ãaûèþv, iNØy`Ð @k`ÉýÎST pK; (ãÔaû) n`ykWv@yN ýó Eaûèþãy, ¬eM@K n`ykWv@yN ýW eLÔeF sh @k`N´S (aû) n`ykWv@yN ýW aûeNèþã yn sAì[`nyN@gN s#ÚMlW ×v`hn @SvkyN@G stN argl kÉév¿Î. bS @SvkyN awr pvñn m@n~gñy @Hó@vN EaûE¬eM@K bS @Svk v^Wòy sÉñ \`š`vN gnn`vK q v#d vRjnyt eK í a#w.

e@hW, EaûE¬eM@K p`lny blyt pWkr g#Ïm ÓÄb>v @mm pK; @Q\p`lÎkv vg¿v ýó y. ey blyt p#ÉÎ@Y ãÔaû(eM), ãÔaû, @k`N´S (aû) sh a@nÁW [npñ pK;vl m#ñvrn sN[`ny¿N @mN m v^Wòy sÉñ Îl[`Ý wTé@V sh@y~g@yÎ.

rjy smg p#vñ s`kCc`vNµ Ù v^Wòy sÉñ n`ykWvy ìâN q#nt @gvn âyyt 8.33µ iñÝ âyyt 11.67 päv @gímt ek< vN@N nM vRjny Îm` ¿Þmt k#m#Ww pl@k`t a#w. nËW, v^Wòy sÉñvl ËÒn @Br` g#Ï@M s#läm ÓÄg#Ïm rjy ìâN ek@hl` ×ñK@p @k`t a#w. ×`Nw h` m[&m rjyt @mN m oîN@G @p_QgÅkrn ÓÄ@vWvlt h` a@nÁW a`Rñk "×ñsASkrn" ÓyvryNt e@rµv @m`nyM a`k`ryk @h~ vd` ÕÆL @Q\p`ln uQ@{~;nyK g#Ïmt v^Wòy sÉñ ìr#Q[v âè.

e-mail.