World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : iNy` up-mh`Qpy

@l~k sm`jv` @vB ady, eLI mrn wRjnyNt e@rv uQ@{~;nyK yW kr
sm`jv` sm`nw` pK;@Y j`wNv` aN a`rK;` kr

@l~k sm`jv` @vB ad kRw^ mNdl k`\y.
2002 oK@w~bR 05

/ lAk`@V ur# @Q\@y ӵ kTS p@W sm`jv` sm`nw` pK;@Y (ssp) s`m`kyNt e@rv @qml IlM K @k` sA[`n@Y (eLI) `@Qy n`ykyN N eLl krn lq mrn wRjnyN @hl` qn @ls, @l~k sm`jv` @vB ady (@l~s@va) sh / lAk`@V ssp y @l~s@va p`kN, kMkr# sh m`nv   kM sA[`n sh j`wNv` aN a`rK;` mt k#p n yLlN @vw k#>M kr .

sspt, kTS pw l ز h` spWk ih`syK a#w. / lAk` t@Y, @k`lx wN@Y sh e u@R n  @Q\p`ln EjNwyN@G v&snk` h`ryNt e@rv kTS vryN@G sh on@G pLvl k aN sh Sv`n av\&w` a`rK;` m s>h` ssp aW @n`h#r stN v#q a#w.

@k@S nW @mm iqR\ny, r@T ur# @Q\yl / lAk` a`N@V k΍ hLkr#v` @ls pvRwny g#mt @P n eLI@Y av\&w`vNt s^vm e@rv . sspt e@r pl mrn wRjny eLl @Y, / lAk`@V wNy eLIyt pnv` whnm ivW@k`t yNwM n @qkK gw@mN pv sh w`lNw@Y  @k`lx a`Nv sh eLIy awr s`m s`kCc` a`rMXmt yNwM n 10kt @pr y.

vRgv` Ahl r`j&yt e@rv sh G g# L Q[yk rw @mN p, q#N eLI n`ykWvy, @k`lx wNyt sh btr blyNt wm kM oP kr g#@M yWnyk @y . l @Q\p`lk w&`lX`vy sh @Q\p`ln sAS}`wy nw S}`nyK s>h` lV vs@yN ey, j`w&Nwr l& arql (j`a) sh @l~k b#Av N @y~g @kr# qhS @vl>@p`l pW y`vt nAv a# awr, kMkr# pN@yN sh ԫw mh jnw`v@gN n#@gn @r~[y m#mt vh`m kt kr a#w.

eLIy N ssp s`m`kyN@G wvlt wRjny krn lQ@Q sh e @Q\p`ln y`k`Wvy whnM mt yvr gNn` bvt anr# a<vn lQ@Q eb#.

sspt sh e j`wNy aN t eLl@k a# @mm h`ry, @k`lx sh w`lNw@Y v# @q`rvLvlt pN q`nM @k@rn nv pp`lnmy s#k#Sm yt@W eLI@yN, @qml kMkr#vNt a@PK;` kl h# q$ b>v Rv anr# a#<m.

ssp N ӵvn lq sA[`nyK vn aMhngR vr spk`r s@Y Smk , s#Pw#MbR 06 v# n, eLI kTS @y~w @sMmnN N pl mrn wRjny eLl krn l. @mm S@M @sMmnN y` @Y, eLIy, "@mv# pK;vlt id @n` @qn" bv . 1991 y n`\k @b~Mbk`yk N {`wny krn lq iNy` agm# rV g`Nt l# k`ryt sm`n k`ryK ssp q bl`@p`@r`W y y# o anr# a#< y. "/ lAk`vt hq` e rV g`Nt @Y mK q? a iw` iKmN @r~gy hn`@gn eyt k`r lb` @qnv`," @sMmnN y.

@m p#h# a#<m v@Y, ssp N eLI@Y @Q\p`ln bl @Q\y "a`mny" @k`t a# awr E sMbN[@yN eyt alvn @lst y` kl bv.

eLI@Y n`ykN @v@vN kw` krn b#V y` p`N @sMmnN k`\ k@L oN "blg @ls " uN (ssp s`m`kyN ) / lAk`@V qnt pNn` q#y y# apt v" bv.

@mm aw&s`m`n& k`\yN ipW @kr#@N, eLIy N vr spk`r s@yN iLl` qlK (r#.15,000K) m sy N K@p mt c`r v\@y. wm sA[`n@Y, nv k`Ry`lyK @g`dn#m s>h` y# yN eLIy blhWk`r@yN lb` g#mt w#W kl @mm ql, s`m`n& kMkr#v@G m`s hwrk @h~ phk v#pt a`sNn vn wrM s#ly ql.

Il< @qs@Y spk`r s@Y Nv @vnS krm s>h` blhWk` a`k`r@yN s SM @qkK k#>mt @sMmnN uWs`h k@L y. nW s`m`kWv@yN \`l bwryK @mm SM vRjny klh. @mm c`r@yN p#h# @lsm @k~p`썁 @sMmnN, s#Pw#MbR 27 q`, r# p p#v s Smkt wm @y~j&y` vn ar#NqvN v m#hW kry. W phk  k}`vK kl, ar#NqvN, ssp s`m`kyNt e@r @sMmnN@G mrn wRjny r`vy k@L y.

@p`yt, @n~Ry` s`m K;k w st, @h~ epmnK @n`v eLI n`ykWvyt pv` p# klW eLIyt r#Q[vn kvr  pK;yK vq plv` hn bv o n#vwW p#v# y.

eLI@Y iLMvlt  sy blhW k`r@yN nMm` g#mt asmR} w yt@W yyW @k@rn wRjnvl eLly a#W@W, ssp y v#Qm sh kvr @h~ r#Q[WvyK wv rtW @n`ivsn bvt kTS s`m`n& v#yNt sh vr spk`r syt q#M m.

@l~s@va sh ssp, @mm wRjny b>v vh`m p#h# mK krn @ls eLI@yN iLl` . @sMmnN, wm` y` n p eLIy @v@vN y` krN@N q?

o@G wRjnvlt eLI n`ykWv@Y avsr l# a#Qq? eLIy Ev` amw krN@Nq? e@S @n`@V nM @sMmnN sh o@G @y~j&y` Kmv` ny gw krN@N q?

u@R wm @Q\p`ln v#d kt kr@gn y`mt sspt a# j`wNy ayt eLI @Y `@Qy l[`N@gN eLl vn h`ryt sh Nw mrn wRjnyNt wm`@G kvr @h~ sMbN[yK @n`m# bv eLIy Q@Y sh @k`N@Q rwv k`\ kl y iLl` m s>h` ek vn @ls / lAk`@V sh j`w&Nwrv pvWn` y @qml sA[`nvN a iLl` .

eLIy sm`jv` sm`nw` pK;y ilKk krgW }m avS}`v @my @n` @V. 1998 @Y eLIy u@R, @n`C SKk@Y ssp s`m`kyN V @q@n aW adAvt @gn r>v` w#y. ssp s`m`k@y~ @qml kMkr#vN awr ssp y`m`Rgy s>h` uQ@{~;ny kr N yh  enM, v@N ur# n#@gnr @Q\vN / lAk` hq` vh`m ivW m sh eLI@Y @bMv` iqR\nyt e@rv / lAk` sh IlM sm`jv` sh`NvK s>h` Ahl h` @qml kMkr#vN@G ekv @g`dn#m yn v#d @vl. V@qn` aW adAvt gW bv g#mt eLI n`ykWvy l K@p kl n, ssp sh hwrvn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kv @l~s@va hrh` @gny blg j`w&Nwr uQ@{~;nyk lyK @ls avs`n@Y oNv qhS mt eLIyt bl @kr#.

ssp, kTS p@W h`ryt lK }m avS}`v q @my @n` @V. 2000 m`R@V IlM mhjn j`wNv` pK;@Y (IԬ) `@Qy l[`, vrN@G v@n~p`@Y sh e@nq` ktvl / lAk` t@yN eLl yg#NM sh h`ryNt e@rv @Q\@Y vrN@G arglyt n`ykWvy N ssp s`m`kyNt sh wvNt k`kv phr Nh. IԬ @Y sr# sh vt h`ry mN rn`Wmkv qR\ny @kr#@N, e @y~wyN @k`lx wNy @v@vN y` krn mr#vN h` q`mkyN h#r aN kvr @h~ @n`vn bv .

sspt e@r nvwm mrn wRjn mN @pNM @k@rN@N, eLIy q ev#m k`vK s>h` q`nM vn bv. eLI m#rkLvlt, ssp@Y / l`Ak @`TSv`N  y g#Ny @n`h#k. eLI@Y s`pr` wRjn mN @pNM @k@r@Y ekm @qy. enM   Ahl h` @qml @qvRgytm ayW kMkr#  pNy @k@r oN@G @@vryW u@R h` q@N kMkr#vN on@G @p` dkyNt e@rv ek mt / lAk`v l Sv`n v&`p`ryK @g`d n#@M av\&w`vW .

@l~s@va sh ssp, yW vrK, k j`wNy aN agyn s#mt k#>M kr N@N, ssp s`m`kyNt e@r mrn wRjn iLl` aSkr gNn` @lsW, y g#NMvN h` h#rvN @w`rv sspt wm @Q\p`ln ktvl @ymt a# ay shk krn @lsW eLI@yN iLl` n @ls y.

sh k`\n phw nyNt w#p$@lN @h~ I-@ML mN @y` krNn.

y`pny. Ilamparithi , LTTE Jaffna office, Potpathy Road, Kokuvil. Jaffna

@k`lx  
LTTE, c/o, Sri Lanla monitoring Mission, PO Box1930, Galle Road, Colombo 3.
E-mail: slmm -hq@mfa.no

lNdN
The LTTE,
  c/o Eelam House, 202, Long Lane, London SEI 4QB,United Kingdom Telephone: 44-171-403-4554  Fax: 44-171-403-1653

kr#n`kr y k`\yN tpW @l~k sm`jv` @vB  ad@Y phw nyNt

@y` krNn.

  E-mail : editor@wsws.org

  Fax:  United  States:  248-967-3023

     Britain:  01142440224

     Australia:   0297903501

/ lAk`v:
sm`jv` sm`nw` pK;y, w#.@p. 1270, @k`lx. Fax : 01-735910

aq`l @vnW

/ lAk` s`m s`kCc`: eLIy j`w&Nwr `G[nyt s nm
2002 oK@w~bR 12

eLI n`yky@gN / lAk`@V sm`jv` sm`nw` pK;yt mrn wRjn
2002 oK@w~bR 09


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved