World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

@Q\p`ln ìr#Q[v`ÙN aWadA²vt g#Ïmt bAgl`@Q\ a`N­v @b~Mb ÓÓÞm p`ìC¦ krû

Bangladesh government use bomb blasts to arrest political oppoents

srW Ám`r ìâÎ
2003 jnv`Ý 05

bAgl`@Q\ a`N­v, wm ìr#Q[v`ÙN aWadA²vt g#Ïm uWsNn ¿Þm s>h` @qs#MbR 07 âÚ ï @b~Mb ÓÓÞM m`l`v p`ìC¦yt @gn a#w. @M awr ìr#Q[v`Ù av`ÉÅg@Y ×Ëš n`yk@y~ q @vñ. @b~Mb ÓÓÞm, agÐvr dk`vlt ¿.Ê. 110 uóÝN Óµç mû@mNâAG ngr@Y Óµç ânm` hL hwrk ekìt âÚ ï awr, eûN ÕQglyN 19 @q@nK Éy @g`S wvW 200K óv`l l#¤h.

ËSÄM upv`s m`sy, r`ms`N avs`ním s#mÞm s>h` ¦õpt b#Åmt @g`âN âç qhSgnnK s`m`n& v#âyN@gN @mm ânm` \`l` ÓÞ ñ¢ a#ñ awr @r~hL gwkl ay@gN v#« ÓÝs brpwl wWv@Y âç. ¿â@vÁW vgÀmK b`r@gn n#w.

¿âm s`KºyK iØÝpW @n`kr, agm#ñ @b²M kÄd` ºy`, "bAgl`@Q\yt e@rµv @mµ sh ì@Q\@yµ md uQ@{~;nyK kr@gn yn ay" @b~Mb ÓÓrím Óéps a#w#û @c~qn` k@Ly. @my, âýM @ls a`vrny kr, ìpK;yt eLl kl @c~qn`v¿. iN Øn @qkK ól @p`Åây ìr#Q[v`Ù áy`k`ÝkyN 40 @q@nÁ aW adA²vt gW@Wy.

@m@S aW adA²vt gWwîN awr ìr#Q[ pK;@Y n`yk »K hãn`@G @Q\p`ln @LkM sbR @h`@SN cîDÝ q av`É Åg@Y ©;& n`yky` vn ;`É ahmDq @vñ. cîDÝ plËv aW adA²vt gW@W apr`[ mRqny ¿Þm s>h` yû ÉÄtÝy ØyW kl plL "KÅN h`T @m@hým" yt@W pä°y oK@w~br@Y y. aWadA²vt g#Ïm Ïñ ì@r~Þ yû ihl us`ìy ÚN òNÚv Îs` oÒ ÎqhS ¿Þmt a`N­vt âÚìy.

@LškyN @q@qnÁ vn ËNt`sR mËN q, ;`hÝyR k¢R q aW adA²vt g#ÐÎ. @q@qn`m ä×kt a`N­ ì@r~Þ ì@VckyN y. ÎqhS m`[& @VØ@yÁ sh m`кk aûòN a`rK;` ¿Þ@M áy`[ryÁ vn k¢R pä°y vs@R r`j@Ü~¶ @c~qn` ud aW adA²vt @gn a#p Ù ÎqhS ¿Þmt @pr dk` m[&m bN[n`g`r@Y m`s @qkK ârkr wb` g#ÐÎ. r@T äÆwr µNÛNt e@rµv a`gMv`Ù ×h`ryN a`N­@V µwvóN ìâN kr@gn yn bvt oÒ @c~qn` kr ñ£Î.

@m@S aW adA²vt gW ¿â@vÁ @h~ @b~Mb ÓÓrímt sMbN[yû @c~qn` eLl kr n#w. @mm v#tÅM âÚ k@L bAgl`@Q\@Y ì@|; bl pnw yt@Wy. r`j& ì@r~Þ áy`vNµ @y@qNnNt, n­ p#vÞm¿N @w`rv ârkr wb` g#Ïmt @M yt@W id s#l@sû. @mm aW adA²vt gWwïvN sh hËímt avsr @n`m#ñv r>v` a#ñîN sMbN[@yN K;m` j`w&Nwry ây knSsLl pl k@Ly.

kÄd` vh`m av`É Ågyt @c~qn` kl ËW, iSl`ÉK Ìl[Rmv`Ù kNd`yM It sMbN[ n#w#û K;Îkvm ×k`\ k@L y. "ekìt âÚ @kr#Ð @mm @b~Mb ÓÓríM aL kûd` v#Î @h`‰N sAì[`ny ï õSwv`Ù kNd`yMvl v#dK @S @pÏ °y q, a#Wwtm ey oîN@G v#dK @n`@V y"û a#y ×k`\ kl`y.

kÄd`@G bAgl`@Q\ j`ñk pK;y, iSl`M Ìl[Rmv`Ù pK; vn jÊT-I-iSl`M sh iSl`ÉK o¿y` @j`ç sm< sX`gyk âè. oîN eKsW jnpqy a#FgÎS}`ny a`Ãmny ¿Þmt ìr#Q[ awr, wÄb`nyt sh aL kûd`vt ìv^w µwpK;p`òWvyK @pNÐM krû. eµ ×ñplyK @ls, p`lk sX`g@Y ìv^w @bÚM a#ñ ¿Þ@M [`Ýw`vK a#ñ bAgl`@Q\@Y aL kûd` áy`k`ÞWvyN sMbN[ ×|ny g#n agm#ñÎy sA@VÙ y.

pä°y oK@w~br@YÙ rt ól aL kûd` s`m`ºkyN âçn bvt tûM s<r`v kl @c~qn`v a`N­v @k~p@yN ×ñK@p kl`y. bAgl`@Q\@Y iSl`ÉK Ìl[Rmv`qy g#n v#d sthnK krÉN âç ¥w`n& c#nL 4 r#pv`µÏ n`l@Y m`[&@VÙN @q@qnÁ pä°y m`s@Y aW adA²vt gW a`N­v oînt rçN ÎKm yn @ls Î@y~g k@L y.

kÄd` smbrw`v@Y áy`vk @yÙ âè. a#y iSl`M Ìl[Rmv`Ù pK; sm< sN[`nyk âçn awrórÙm @v`ºNtny smgW sMbN[w` pvWv`@gn yû. bAgl`@Q\@Y âçN@N y#û @c~qn` krn @k`tSvlt ìr#Q[v áy`krn @ls £ pÝp`lny a`N­vt blkl@h`W ey p`lk sX`gy ól a`wñyK ÎRm`ny krÐ a#ñ awr sh eKsW jnpq ÓÄ@vWvlt ìr#Q[v v#@dn mhjn ìr#Q[Wvyt wv ÚrtW @p`@h`r qmÐ a#w.

av`É Ågy wm s`m`ºkyN aW adA²vt g#Ïm @hl` q#k, @b~Mb ÓÓrím a`N­vt sMbN[ iSl`ÉK Ël[Rmv`Ù kNd`yM mwt p#vr#@V y. "@pÏ yN@N p`lk sN[`ny ól âçn h‹n`gW umó õSwv`Ù kNd`ymK @mm ڍ apr`[y Óéps âçn bv"yû hãn` ×k`\ kl`y. v#rØkr#vN vh`m aW adA²vt @gn n­ ìX`gyt iØÝpW kl ýó yû a#y iLl` âçy` y.

õSwv`qyt e@rµ Ek`bQ[ argly yn kdór`v yt@W @v`ºNtny sm< sN[`ny \KñmW ¿Þmt v#d ¿Þmt p`lk ×ù@V kNd`yM uWs`h krû. @DÄ St`R ÕvWp@W @qs#MbR 10 v#Îq` kóv#¿yK ×k`\ k@L "@Q¯y apr`[ k`tlyk áy`vK @Vv` n#w@h`W j`w&Nwr õSwv`Ù sMbN[w` a#ñ a`gÉk kNd`ymk áy`vK @h~ @Vv`, @my apt mwK krn kr#n nM @g~Åy õSwv`qy vlKv`Åm s>h` ap wvmW Ðåq`nM bvû." Øn @qkkt päv, ey "eKsW jnpq@Y @h~ ý@r~p@Y sh`y @mm kr#@NÙ lb` gw ýó yû" ìv^wv ×k`\ k@Ly.

@b~Mb ×h`ry k`@G v#dK q#û p#h#ØÄ n#w. nËW ilKky a#<îM krN@N @my iSl`ÉK Ìl[Rmv`ÙN@G v#dK ìy h#¿ bvû. @mm kNd`yM, jn®y @bAg`Ä stN ¦õptq a#óÆv, ¦õpt, iSl`ÉK ì@r~Þ btµr blp$M a#ñkrN@N yû Êt @pr @hl` q#k ñ£Î. kîr#N@G v#dK îvW, ڍ áy`vK vn @my m°N bl`@p`@r`Wóï@Y aµAsk jny` h#¿ wrM {`wny kr sh óv`l kr q#Êmû.

@mm ÓÓÞM âÚï@Y a`N­v ìâN "apr`[-ì@r~Þ" KÅN h`T @m@hý@M @k`tsK @ls 40,000 K hËq` blËÆ gNv` 10,000 K ÕQglyN aW adA²vt @gn ñ¡yÙ y. mû@mNâAG µ âç @s`Lq`ÚvN K;Îkvm ânm` \`l` vt` Ër vlLlK @ls sh s`my ßÀmt @yqïh. nËW @mm @m@hým m[&@Y apr`[kr#vN @b~Mb ÓÓrím âÚk@L @k@Sq yn ×|ny pvò.

KÅN h`RT @m@hým vdvd`W ì@Vcnyt hävn kl mhjn av[`ny @vnwkt @y`Ë ¿Þm s>h` ÓÓÞM p#h#ØÄv v#d k@Ly. v#tÅMvlÙ aWadA²vt gWwîN@gN 38 @q@nÁ p#h#ØÄ @n`kl wWvyN yt@W Éy @g`S a#w. ÉÄtÝy mrnyN "h^q a`b`[yNt" @g`Ð kl nËW, ÉórN sh `òN @s`Lq`ÚvN sh @p`Åâ@Y ìŽ ÃmyNt v#ßQq p#tïh. @n`v#MbR avsnÙ sh @qs#MbR ËlÙ hËq` @m@hýM sMbN[v ×|n krÉN ÄÓ gnn`vK bAgl`@Q\ ÕvW pWvl plìy.

mû@mNâAG @b`Mb ÓÓríM Ò@qK Ò@qkl` âÚímK @n`@V. pä°y s#Pw#Mbr@Y dk`vt qÁÎN ¿.Ê. 180K ÚÝN Óµç sKµr` µ @b~Mb ÓÓrím m°N ÕQglûN @q@qnÁ Éy°y awr 200kt vd` óv`l l#¤h. pä°y vs@R Ù ìv^w uWsvyN, mhjn ßSíM, ËSÄM sh k@w~Äk pLÄyk âÚ ï @b~Mb ÓÓríM m°N 100K pmn ÕQglûN Éy °@Yy. @mm õSwv`Ù áy` g#„r# sm`j-@Q\p`ln aR£qyk ×k`\ny¿. nËW p`lk pNñ@Y ¿âm @k`tsktvW It @m`nm ìs‹mKvW n#w.


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved