Русский

«Пусть люди умирают», сказал министр финансов по прозвищу «доктор Смерть», ныне премьер-министр Великобритании Риши Сунак

Премьер-министр Риши Сунак в октябре 2020 года, будучи министром финансов и стремясь к тому, чтобы в Британии больше не было медицинских карантинов, заявил, что правительство должно проводить политику «пусть люди умирают (just let people die), и все [будет] в порядке».

Это откровение всплыло на прошлой неделе в ходе британского расследования относительно COVID, — в показаниях бывшего главного научного консультанта сэра Патрика Вэлланса. Вэлланс давал показания вместе с сэром Крисом Уитти, старшим медицинским советником правительства в первые годы пандемии.

Премьер-министр Борис Джонсон проводит пресс-конференцию по COVID-19 с министром финансов Риши Сунаком, 10 октября 2020 года [Photo by Pippa Fowler/No 10 Downing Street / CC BY 2.0]

Вэлланс и Уитти приобрели известность в 2020 году на фоне того, как пандемия охватила население и, в конечном итоге, унесла более 230 000 жизней. Оба они принимали участие в регулярных пресс-конференциях вместе с премьер-министром Борисом Джонсоном и другими министрами.

Большая часть нарратива по поводу реакции правительства на пандемию остается сосредоточена на роли Джонсона, который был вынужден ввести карантин, но стремился покончить с ним как можно скорее, чтобы «защитить экономику» — денежный поток и прибыли корпораций и банков.

Джонсон печально известен своим заявлением в октябре 2020 года: «Больше никаких грёбаных карантинов, пусть трупы громоздятся тысячами!» В конечном счете он был вынужден уйти в отставку в июле 2022 года в результате скандала «Partygate», когда выяснилось, что он и другие высокопоставленные правительственные чиновники устраивали вечеринки на Даунинг-стрит, нарушая свои собственные правила безопасности, введенные в связи с COVID.

Вторая часть слушаний в рамках расследования по поводу реакции правительства на распространение COVID вне всякого сомнения показывает, что с позицией Джонсона было тогда согласно все правительство.

В прошлый понедельник на слушаниях была зачитана выдержка из дневника Вэлланса. Во время жаркого спора между Джонсоном и его главным советником Домиником Каммингсом относительно того, следует ли в октябре 2020 года вводить более строгие меры карантина, Джонсон выступает против, говоря Каммингсу, что он за то, чтобы «пустить это на самотек», а те, кто умрет от заражения COVID, уже пожилые люди, «уже свое пожили».

Вэлланс написал в тот же день: «DC [Доминик Каммингс] говорит: “Риши [Сунак] думает, пусть люди умирают, и все [будет] в порядке”».

В интервью Сюзанне Рид на прошлой неделе в утреннем шоу ITV главный секретарь министерства финансов Лаура Тротт неоднократно отказывалась отрицать, что Сунак сказал именно это. Ведущая Рид отметила, что «удивительно, что вы этого не отрицаете… Борис Джонсон потерял свой пост отчасти из-за того, что произошло во время Partygate во время пандемии. Нынешний премьер-министр, по-видимому, столь же бессердечен; он не сказал “пусть тела громоздятся”; он сказал “пусть они умирают”, и вы не отрицаете этого».

Летом 2020 года Сунак выступал за схему поведения «ешьте вне дома, чтобы помочь другим», предлагая скидки на еду и напитки, чтобы побудить людей вернуться в кафе, пабы, бары, рестораны и городские центры и стимулировать экономику. Вирус продолжал свирепствовать, вакцины все еще были недоступны. Следствие ранее узнало, что Уитти приватно назвал план Сунака «ешьте вне дома, чтобы помочь вирусу [распространиться]».

В переписке в WhatsApp, которую изучило расследование, это привело к тому, что научный советник правительства профессор Анджела Маклин назвала Сунака «министр финансов — доктор Смерть».

Вэлланс и Уитти подтвердили, что Сунак, при поддержке Джонсона и всего кабинета министров, проталкивал эту схему поведения, которая привела к добавочным тысячам инфекций и смертей, не обращаясь за какой-либо научной консультацией. Вэлланс сказал, что среди научных консультантов в целом сложилось понимание того, что эта политика может привести только к распространению COVID, и он был бы «очень удивлен», если Сунак не знал этого.

То, что отмена карантинов (локдаунов) и любых других мер общественного здравоохранения была главной политикой основных фигур правительства, ясно видно из того, что Джонсон продолжал полагаться на «доктора Смерть».

Ранее в этом месяце, — до того, как Вэлланс дал свои показания, — Дермот Китинг, советник расследования, зачитал из своих дневников запись от января 2021 года, касающуюся попыток правительства покончить с многоуровневой системой ограничений и полностью отменить карантин. Китинг сказал: «Там есть запись... что на встрече 25 января 2021 года премьер-министр заявил, что он хочет прийти к уровню 3 к 1 марта, уровню 2 к 1 апреля, уровню 1 к 1 мая, и к нулю к сентябрю».

«И он [Джонсон] в заключение говорит, что команда должна привлечь эскадрон сторонников смерти из казначейства ее величества (министерства финансов)».

В своих показаниях Уитти раскритиковал, хотя и сдержанно, решение не вводить карантин ранее, заявив: «По целому ряду причин мы определенно действовали медленнее, чем следовало бы». Он также поставил под сомнение решение правительства разрешить проведение массовых мероприятий «инфекционных фестивалей» в дни, предшествовавшие первому карантину, включая четырехдневный фестиваль в Челтнеме, где присутствовали сотни тысяч человек, а также футбольный матч Лиги чемпионов между «Ливерпулем» и мадридским «Атлетико», где присутствовало более 50 000 человек. По словам Уитти, это было «логически непоследовательным» и создавало в обществе ложное впечатление «нормальности».

Вэлланс сказал расследованию, что сожалеет о комментариях, которые он сделал в программе Today на BBC Radio 4 13 марта — за десять дней до первого карантина, — и которые, по-видимому, предполагали, что он поддерживал массовое заражение населения посредством «стадного (коллективного) иммунитета». Вэлланс пояснил: «Я ссылался на концепцию стадного или популяционного иммунитета. Я сожалею, что сделал это и, в частности, не уделил достаточно времени полному объяснению концепции. Я не предлагал и не защищал то, что страна должна “перейти к коллективному иммунитету” в смысле ослабления немедикаментозных вмешательств для усиления распространения вируса».

Но во время этих событий Вэлланс и Уитти отказались публично критиковать правительство, причем оба на разных этапах поддерживали политику массового заражения. Вэлланс даже утверждал, что существует научный «консенсус», лежащий в основе политики правительства. В июле 2021 года их за это заявление раскритиковали 1200 ученых и врачей, подписавших открытое письмо в медицинский журнал The Lancet, опубликованное в номере от 7 июля. Медики выступили против плана правительства как «опасного и неэтичного эксперимента».

Ссылаясь на Уитти и Вэлланса, доктор Ричард Хортон, главный редактор журнала The Lancet, писал: «Фальшивое уважение, которое они оба проявили к премьер-министру в попытке поддержать его в принятии решений, — я думаю, что это отказ от независимой роли советников правительства». Доктор Хортон заметил: «Боюсь, вы должны сделать вывод, что главный медицинский советник намеренно искажает научное мнение по всей стране, и наблюдать это необычно».

Какие бы беспокойства не высказывали Вэлланс и Уитти за закрытыми дверьми правительственных кабинетов, правительство в подавляющем большинстве случаев игнорировало их возражения. Единственный вывод, который можно сделать из обширного массива фактов, собранных в ходе расследования, заключается в том, что пандемия выявила гротескное и преступное безразличие правящих кругов к массовой гибели людей. Такое же отношение наблюдается к человеческим издержкам жесткой экономии, которая привела к гибели более миллиона представителей рабочего класса в Великобритании за последние 15 лет, а также к войне НАТО против России на Украине и геноциду Израиля против палестинцев.

Loading