World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

lAk`@V a#<ÇM kRm`Nwy aR£qyk

ìl`Î ÔÝS ìâÎ

aGÎØg a`ây`@V ËqL agyN phw v#è@mN p#n n#± a#ñ aR£qy @rØÓÄ h` a#<ÇM kRm`Nwy @k@rµ q @Q¯y @rØÓÄ kRm`Nwy @k@rµ q blp` a#w.

ÉN apnynyN s>h` Îp`qny @k@rn @rØÓÄ h` a#<ÇM kRm`Nwy @k@rµ Ø²k`Ån h`Î âÚ ìy h#¿ yû kRm`Nwkr#@v~ anór# a<vñ. 1998 jnv`Ý ât @n`v#MbR qKv` k`ly ól 1997 em k`l pÝC@Cq@Y ñ£n`t vd` a#<ÇM apnynyN a#mÝk`Ð @d`lR âyyt 8.7¿N v#« í a#w#û p#v@S. e@hW @mm kRm`Nwyt blp`n ×|n @pNv` @qÉN jnv`Ý 20 q` Ø aûlND ÕvW pw @m@S s>hN krû:

"@mm wWvy a#ñvN@N aR£q ´Sw rtvL @sÉN @h`> awt gmN krÉN âçn awr ×ñk`rk ÓyvryN gÎÉN âè@M k`rn`@vÎ. @mrt ól pvñn @k`N@Qâ Îs`, @k~t`vN a@h~â @k@rn 2005 vs@R Ù a#ñ ìy h#¿ @vl> @p`l @k`N@Qâvl avq`nM wWvyNt wmNt ËÒn @qNt @n` h#¿ vÐ a#w#û @Q¯y kRm`Nwkr#@v~ h<ñ."

aGÎØg a`ây`kr@Y rtvL @Q¯y aËÜv& @y`q` gÎÉN q Îp`qn ìyqm phw @hl` Îp`qn &127;lq`ûw`v ihl n#Aímt ktýó krÉN q @vl> @p`l h#¿Åy`@M Ù q#nt vd`W S}`vr @vl> @p`lvL vn a#mÝk`@V h` ý@r~p@Y @vl> @p`lvL s>h` wr< v#Ùmt iØÝyt p#Én a#w#û Ø aûlND ÕvW p@W @Lšk@yK ×k`\ krû. @mm wWvy sMbN[@yN kr#Ð qKvn / lAk`@V a#<ÇM apnynkr#vN@G sAgmy aGÎØg a`ây`@V aR£qy a#<ÇM kRm`Nwy @k@R blp$m @kçk`Ånv bl`@p`@r`Wó ïv`t vd` a ï nËW Ø²k`Ån vs@yN blp$m iw`mW anór#q`yk bv ¿y` âçû. kRm`Nwkr#vN h` a`Nv wr<k`Þ ím s>h` av\& Óyvr gw ýó bv q em apnynkr#vN@G sAgmy ¿y` âçû.

apnyn a#<ÇM Îp`qk@y~ rj@yN a`[`r iLl` âçñ. b`[` ¿ÞMvÄN @w`r kMkr# ÓÝsK spy` @qn @ls q w`K;nyt ìÚÄ sMbN[w` lb`Ù@M h#¿y`vN vR[ny krn @ls q iLl` âçñ. @m@S rj@yN a`[`r iLl` âçN@N a#<ÇM Îp`qny krÐ lbn aNwR j`ñk sAgw s>h` òr# bÚ ivW krÉN ì\`l shn ßsK spy` Ù a#ñ wWvyk Ù y.

@Q¯y @rØÓÄ kRm`Nwy ËÒn Ù a#ñ m`rk aR£qk`Ý wWvy @pNÐM krn lAk` @rØÓÄ kRm`Nwkr#vN@G sAgm@Y sX`pñ E.vû.eS. `nM sN@D ÅdR ÕvW pwt sMËš s`kCc`vK @qÉN @m@S pvsû:

"aGÎØg a`ây`ñk Ìl& aR£qy (blp$ a`k`ry) g#n qKvÉN ptN gN@N nM, n#@gnµr a`ây`@V ËqLvl agy av×m`ny ¿Þm Îs` qr#Ð ×h`ryK v#ÚÎ; mNq yW @mm rtvL ìþ @rØ apnyn krn ×[`n a`nynkr#vN ï @hûÎ."

oÒ wv ÚrtW pvsn pÝØ @rØÓÄ a`nyny ¿Þ@M Ù ay krÐ l#¤ òr# bÚ rjy m°N ivW ¿Þm Îs` a`nyny krÐ lbn ì@Q¯y @rØÓÄvl Él phw b#s a#w. @Q¯y a#<ÇM kRm`Nwy @k@R @my wØN m blp`û. @M wWv@Y Ù a`Nv âyyt 12k X`Nd h` @Sv` bQqK @Q¯y @rØÓÄ Îp`qkyNt q pnv` a#ñ awr @Q¯y @rØÓÄ s>h` Él ihl y`mkt q @M wWvy ó Ù a#W@W y. apnyny krÐ lbn @rØÓÄ smg wr< v#Ù@M Ù @Q¯y @rØÓÄvl Él aŽk @hûN ìÁn` g#Ïmt @n` h#¿ @k`N@Qâ p#n n#± a#w.

@rØ s>h` @Q¯y iLÅm ÊtR ÉÄyn 230K bv q @Q¯y kRm`Nwkr#vN ÊtR ÉÄyn 220K pmn spyn bv q `nM @pNv` @qû.

e@hW @Q¯y @vl> @p`@L ì¿@nN@N ì@Q¯y @rØ bv q Ev`@Y ²ny @Q¯y @rØvlt vd` phl nËW a Élkt s#p@yn em @rØ p`Ý@X~°ky` Él Ù gNn` bv q wv ÚrtW oÒ @pNv` @qû. a`N@V Îp`qkyN @mm @rØ Él Ù gN@N q#û a#å ×|nykt ÓÄór# @qÉN `nM pvs` a#W@W oîN Él Ù gN@N Ótrt @rØ bv y.

@Q¯y @rØÓÄ kRm`Nwkr#vN nykr#vN í a#w. a#w#M Îp`qkyNt aw&v\& ìyqM q#Þmt pv` ËqL @n`m#ñ bv q oÒ @pNv` @qû. oÒ wvÚrtW pvsN@N a`Nv m#ØhWv ìs‹mK lb` @n` @qN@N nM @Q¯y @rØ kRm`Nw \`l` v#ã yn bv¿. "aÓ @b`@h~@q@nÁ ny @gn a#W@wË. ap@G @rØÓÄ ì¿Îy @n` h#¿ nM apt kMhL vs` qmNt âÚ vÐ a#w. eìt @M kRm`Nw@Y ÎýKw 300,000K@qn`t ÁmK @V q? oîN@G an`gwyW avq`nmt lKv ñ@B."

@mm wWv@yN @g`d Em s>h` @Q¯y @rØÓÄ kRm`Nwkr#vN@G ny @k`tsK rjy X`r @gn óNmsk kMkr# v#éP lb` @qn @ls q @Q¯y @rØÓÄ kRm`Nwkr#vN@G sAgmy iLl` âçû.

þa#NÔy @mN m @p`Ú @prËn a`Nv q aŽr`j&v`Ù aNwR j`ñk sAgwyN@G uvmn`vN @vÐ@vN @pÏ âçû. aNwR j`ñk sAgw yt@W ù@g~Åy a`k`rykt sAì[`ny @vÉN aŽk`ry lb` gNn` a#<ÇM kRm`Nwy j`ñk r`j& ãm` ól @k`é @kr#Ð kRm`Nw aR£qykt a#q qm` a#w.

@mm kRm`NwyNµ Îy#@ln kMkr#vN@G ß¿y` uÚr` g#Ï@M anór pvñn awr aNwR j`ñk sAgw iLl` âçN@N kMkr#vN@G argl m«Nn` ï Ïñ @gn eÉN b`[`vN@gN @w`rv @Sv@Y @y`qv` gw h#¿ kMkr# ÓÝsK lb` Øy ýó bv y.

e-mail.