World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 
WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy
bAGl`@Q|µ EDS vsAgwyk ¡yK

1999 jnv`Ý 22

bAGl`@Q|µ p#ñÞ a#ñ qÝÜw`vy a@nÁW @r~gvlt @mN m EDS @r~gyt q @w~w#NnK bvt pWv ñ@B. Ilg âyvs el@xn ìt EDS @r~gy vsAgw mTtmkt n#@gNt id a#w#û ert a[&yn kNd`yM ÀpyK m anór# agv` ñ@B.

1990 Ù bAGl`@Q|µ n#ì@yÁ EDS @r~g@yN @p@ln bv @s`y` gñ. oÒ Éy °@Y y. gw ï aîr#Ú Àp@Y EDS @r~gy v#lÙ a#ñ bv @s`y` gW 11@q@nÁ@gN 6@q@nÁ Éy °yh.

EDS @r~gy qKv` v#@dn eCaûí vûrs@yN Ôd` ì‰n 100K Îl vs@yN @s`y` @gn a#w. e@hW @r~gy g#n @s`yn K@õ @s_š& @SvkyN pvsN@N ì;¢j \Þr gw ï s#b$ sAš&`v e@mN qhS ²nyK âçn bv y.

"eCaûí EDS @r~±N sAš&`v q#N 105K @vñ. e@hW @n` @s`y` gW @r~g ¢j a#óÇ ï sAš&`v 20,000W, 100,000W awr bvt gnN b#@L" yû EDS p#ñÞm v#l#Kímt áy` krn 200K pmn @s_š& sAì[`n j`lyk ×[`Îy` vn @q`Swr n`âR uD¬N pvs` a#w.

bAGl`@Q\@Y 12 @k~çyK jny` jlg#ÅM, Án`é a`Ù "SvX`ìk" v&snyN@gN aîr#Ú pw` ìn`\k`Þ wWvyNt ËÒn @qñ. E awr EDS vûrsy Îh'v m p#ñÞ yû. bAGl`@Q|µ a`gÉk h` päg`Ê @k`N@Qâ Îs` ÄA°k sAv`sy ÓÄb> kr#Ð ×âQŽ@Y s`kC€` @n` ¿Þm h` @hÄ @n` ¿Þm @r~gy Îh'v m p#ñÞmt ó­ Ù a#ñ awr It vg¿v ýW@W päg`Ê @k`N@Qâ h` qÝÜw`vy pvWv`@gn yn [@N|vr pNñy h` [npñ a`N­ y.

iNØy`v, mûNm`R, @Np`ly sh w`ûlNwy a`Ù asLv#â rtvl eCaûí p#ñÞ a#ñ @Vgy g#n @hÄqrVím bAGl`@Q\y sMbN[@yN K;Îk av[`nyK iLl` âçn bv j`ñk EDS kÉé@V @LkM ΍r#L iSl`M pvs` a#w.

qÝÜw`vy Îs` gÎk` v^Wòy p#ñÞ y`m h` @r~±N lb`Ùm s>h` rh@S @k@rn ÉÎS @L ì¿Ïm eCaûí p#ñÞ y`mt ÌÄk @Hó bvt pWv a#w. eK a[&ynykt aÐv bAGl`@Q| ól pmnK gÎk`vN @ls »ìk`v upy` gNn` k`Nw`vN sAš&`v 100,000 pmn @V. °y vs@R pÞK;nykt aÐv oîN@gN âyyt q\m 5kt eCaûí \Þr gw í ñ£Î. eK Ønkt eK gÎk` k`Nw`vkt hwr @q@nÁ @h~ pS @q@nÁ smg ÄA°k sMbN[w`vl @yÙmt âÚ @vû. "@k`N@d`M n#@w`W sAv`sy @n` h#¿û À@v`W mt @vN@N bd°N@N m#@rNn û" eK k`Nw`vK p#väv` y.

[k` Ðvr ÄA°k sMbN[w` Îs` v#l@>n @r~gvlt eNnW X`ìw` krn ay pmnK 5000kt aŽk y. oîN@gN âyyt 2.2K eCaûí vûrsyt @g`Úr#í âçñ. bAGl`@Q\@Y Ønkt 200,000 @L mÇ ekó @k@R. @L Ùmt en âyyt 70K ËqlK upy` g#Ïmt @L ìÁnN@n~ @vñ. oîN awr eNnW p`ìC¦ krn ay @vwW oîN@G @L pÞK;` kr g#Ïmt av\& rs`yÎk upkrn bAGl`@Q|µ n#w.

bAGl`@Q\y ól p#ñÞ a#ñ sm`j v&snyN nwr ¿Þm s>h` sm`j pÝvRwnyK m av\& @V.

aq`l @vnW ÄÓ

bAGl`@Q| ÎRm`ny ¿Þm


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved