World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

sm`jv`Ù sm`nw`v@Y stNkr#@vK
a`R.Ô. Óyq`s {`wn@yN ìâ vsrK

s`Äy @p@Rr` ìâÎ

sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y (ssp) @prgmNkr# vn ìPlvv`Ù @k`ÉýÎST sAgm@Y (ì@k`s) r`j`Agny sAì[`ykv âç a`R.Ô. Óyq`s s@h~qry`, 1979 ¼Ä 17 Øn þa#NÔ ÁÅ ÉÏmr#vN ìâN {`wny krn lÙ. @ë`TS¿v`Ù j`w&Nwrv`q@Y, sm`j sm`nw`v@Y stNkr#@vÁ ï a`R.Ô. Óyq`s {`wny âÚí 20 vsrK gwvn @M @m`@h`@W sm`jv`Ù sm`nw` pK;y oÒ@G 20 vn aÐSmrny añ sA@VqÏy @ls h` ìPlvv`Ù aR}X`r@yN ýóv Smrny krû. vsr 19K ól vsrK p`s` ašNdv r`j`Agn@Y Ù oÒ@G aÐSmrny âÚkl ssp, @mvr enM ½Ä 17 Øn Óyq`s s@h~qry`@G @s`@h`n iØÝÓt ìPlvv`Ù a`c`r q#Kí@mN anór#v r`j`Agn@Y âÝm`Õr hNØ@Y ×âQ[ aÐSmrn ßSímK p#v#Wí y.

Óyq`s s@h~qry`@G 20 vn sAvWsry p#v#Wímt a`r`[n` krÉN sh em sAvWsr ßSímt wm Îvs iØÝÓt ùÉy @vNkr @qÉN ssp @vw pÎîdyK ev` a#ñ Óyq`s s@h~qry`@G mv, ×@Q\@Y sm`j @Sìk`vk vn ý.a#L. ÕA¦m#Îk` m`w`v, aÓ @mµ Ù @g_rv@yN âµpW krË.

Óyq`s s@h~qry` plË@vN m 1976 Ù ì@k`s ÓÄb>v q#ngW@W aÐr`[Õr Ým`ND bN[n`g`r@Y âçy Ù y. w„W@Wgm @p`Åâ@Y XtyN @q@q@nK ×@Q\@Y Îvskt v#Ù Sðyk Û;ny krÐ l#¢mt e@rµv @plp`ÄyK sAì[`ny ¿Þ@M @Hó@vN, Óyq`s @p`Åây ìâN aW adA²vt gÐ l#b, bN[n`g`r gwv âç@Y y. ×@Q\@Y @Q\p`ln v#d ktýóvl @yÙm Îs` qdymt lK @kÞ @p`ÄS aW adA²vt pWï ì@k`s s`m`ºkyN ÓÝsK eµ Ù Óyq`st Ëng#äÎ. bN[n`g`ry ól Ù oîN sm< kl @Q\p`ln s`kCc` m°N ì@k`s iØÝqR\ny h` áy`m`Rgy ÓÄb> EWó g#Ïmkt p#ÉÎ Óyq`s, ÎqhSv p#ÉÎ gmN ì@k`st b#Š ×@Q\@Y @g`íN h` wr#nyN awrt kMkr# pNñk j`w&Nwrv`Ù áy`m`Rgy @gn yn ×Ëš stNkr#vÁ bvt pWìy. ì@k`s áy`m`Rgy mw pqnM @vÉN, smsm`j, @k`ÉýÎST, nv smsm`j pK; h` jnw` ìËKñ @prËn bÚ sAì[`nvl ×ñg`Ê @Q\p`lnyNt e@rµv Ô«w @g`ì jny` ËÒn Ù âç g#tÇ ìs‰y h#¿ ek m \k& ÓÄ@vw ï hwr vn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kÉé@V @ë`TS¿v`Ù iØÝqR\ny s>h` argly a#r¢m Îs` oÒ a#Ww ìPlvv`Ø@yK ìy.

Ô«w @g`íN awrt @ë`TS¿v`qy

rjrt ×@Q\@Y Ô«w @g`ì jny` mw þa#NÔ a`Nv sh eµ @p`Åây m°N pvWv`@gn yÐ l#¤ m^g mRqny sm< g#@tÉN ì@k`s @Q\p`ln ÓÄ@vW mw ÎRXy arglyK @prt g#Ïmt Óyq`s smW ím, evk þa#NÔ p`lnyt wRjnyK ìy. ×@Q\@Y þa#NÔ @Q\p`lkyN ÁÅ ÉÏmr#vN ï a#S. qy`rWn, dBÄV. cNÜp`l, @JMS pL@LÓçy h` dBÄV. [Rm@Sn yn ayt r#. 2000k @k`Nõ`Wóvkt Óyq`s {`wny ¿Þmt p#vr#@V E Îs` y. {`wny h` b#‹Ð @Q\p`ln kr#Ð aq kMkr# pNñyt sh Ô«w @g`ì jnw`vt kvr @Q\p`ln v#qgW kmK pvò q? 20 vsrkt @pr Óyq`s@G mrny a`sNn@Y ipÙ v#¬ a` wr#n@yÁ aq ËÒn Ù âçn g#tÇ -- e@S n#w@h`W vRwm`n [npñ p`lny hË@V kMkr# pNñy h` @g`ìjnw`v hË@V pvñn g#tÇ -- sm< em @Q\p`ln kr#Ð @n` ¡‹Ð sb>w`v¿N @vÅ pvò.

vRwm`n @p`Ú @prËÐ a`Nv ìâN kMkr#-Ô«w mhjnw`v@G añÌÄk aûòN pv` u‹r` gÎÉN j`w&Nwr sAgwvl œm år`k$mt @k`N@Qâ h#Ù@mW q#ntmW @kÞ a#ñ pÝØ @g`íN nyg#ñ X`vyt a#q qmÉN h` v#V aËÐ h` a#l m`Rg ÕQgÅkrny ¿Þ@M s#läM skS krÉN, sAgwvl av\&w` @vÐ@vN @g`ì idM aKkr qhS gnÎN @g`íN@gN uÚr` g#Ï@mW s#läM @prt gÐ l#b a#w. E vn`¶ 1977 blyt p#Én Ek`Žpñ bly âywt gÎÉN kMkr# pNñytW @sä Ô«w jny`tW e@rµv r`j& h` m#r ×cNdWvy vR[ny krÉN þa#NÔ a`Nv a`rMX kl ÓÄ@vw vd`W r#Úr# @ls iØÝyt @gn y`m¿.

þa#NÔ a`N@V @mm ÓÄ@vWvlt e@rµv kMkr# pNñyW Ô«w mhjnw`vW blËÇ g#Nímt stN v#Ú@N ì@k`s pmÎ. sm`jv`Ù v#dÓÄ@vl mw pqnM ï ì@k`s em @Q\p`ln argl@Y stNkr#@vÁ ï Óyq`s, ×@Q\@Y @sä ì@k`s s`m`ºkyN sm< eKv, kMkr# m`vw põy q aw#ñv, ×@Q\@Y kMkr#-Ô«w jny` @Q\p`lÎkv ugNv` g#Ï@M ivâÄvNw ×yWnyk Îrw ïÎ.

oÒ @yÙgW @mm @Q\p`ln argly a@nÁW âyÇ pK; h` avS}`v`Ù sAì[`nvÄN @vNv [npñ p`lnyW sm< ËÒnt ËÒnl` g#@tNnK ím þa#NÓy ×Ëš p`lk pNñyt ivây @n` h#¿ ìy.

Óyq`s upw l#¤ 1948 vs@R ¥w`n& aŽr`j&v`ÙN añN bly gW @mrt [npñ pNñy 1970 gnN vn ìt oPÕ kr ñ£@N, mhjnw`v ËÒn @qn q#@vn ×|n ekK vW ìs>`Åmt wmN@G pÝÖRn a@p`@h`sWX`vy û. E @vÐvt wm aŽr`j&v`Ù h`MÕóN@G up@qS mw mhjnw`vt e@rµv ÎmK n#ñ ×h`r eLl ¿Þmt oîÒ h#Þ gñ. @l~k aŽr`j&v`Ù Ãmy @mm \w vR;@Y Ël ËÒÐ ÚN a`Rñk ¡> v#è@M @k`N@Qâ kr` yÄ a#q v#èm vlk`Å@M eLl@yN @qvn @l~k ýQ[@yN pä @g`dngn lq sm}y ¡q v#èm 1971 vn ìt a#r¢ 70 q\ky ól wv ÚrtW u´ @kr#Î.

@mm aR£qy ìâN l`X @RTé kd` v#è@M wRjnyt ËÒn ÚN sAgw µÉ@y~ kMkr# pNñ@Y ß¿y`, »vn wWvyN mw ×h`r eLl krÉN l`X @RTév ßkg#Ï@M ×yWnyk Îrw ï awr a@nK añN wr<k`Þ @ls aNwRj`ñk sAgw@y~ mó@vÉN w`K;n@Y vR[ny q up@y~± krgÎÉN ù@g~Åy pÝm`v¿N Îp`qny sAì[`ny ¿ÞmtW p^ñì @g~ly âs`r` vdvd` l`X œmy @s`y` kd` vØNntW vNh. em aŽr`j&v`Ù sAgwvl kd` v#Ùmt Ýâ pÝØ ây rt ól œm @vl>@p`l h` sMpW ìv^w ¿Þm h#r @vnW ÓÄ@vwK @n`ï aR£q ´Sw þa#NÔ a`Nv, vdvd` Ek`Žpñ lK;n adA² kr gÎÉN kMkr# pNñyt h` Ô«w mhjny`t e@rµv r`j& h` m#r õSwy Ëq` h#Ý@Y, em ÓÄ@vw mhjny` mw p#tím ÓÎs y. eAglNw@Y m`´T w#cR, a#mÝk` eKsW jnpq@Y @r`nLD @RgN b‹ qKºn`A©k ×ñg`Ê p`lkyN blyt nAv` g#Ïm ól @mm ×ñg`É uvmn`k@M j`w&Nwr SvX`vy q#kgw h#¿ ìy.

a`R.Ô. Óyq`s {`wny ýa#NÔ [npñyN@G em ×ñg`Ê mRqn v&`p`r@Y ¶ód ìPlvv`Ù pK;y @vw eLl ¿Þ@M eK avS}`v¿. @mm [npñyN ÁÅ ÉÏmr#vN hrh` Óyq`s {`wny ¿Þm @kwrM q#ÐvWv s#läM klW ey vn`µ, wm mhjn ì@r~Þ ÓÄ@vWvlt e@rµv kMkr# pNñk ìs‹mK s>h` ï arglyt ìr#Q[ p`lk pNñy q#Kï mr#ìkL ×ñc`ryK ìy.

evk þa#NÔ p`lny eK aw¿N @qml Ô«w jny`t e@rµv vRgv`Ù ×h`r aîÇvÉN q ÉÄtÝy wr krÉN q @mm ×ñg`Ê v&`p`ry @prt gW@W y. w„W@Wgm ×@Q\@Y Ô«w @g`ìyN awr ì@k`s @Q\p`ln argl@Y Îrw @vÉN âç Óyq`st e@rµv @b`r# @c~qn` eLl @k`t @p`Åãy k#>ím, aW adA²vt g#Ïm sh oÒ apr`[kr#@vÁ @ls hAv gs` @kr#Ð @b`r# ×c`ryN a`Øy hrh`, @p`Åây h` ýa#NÔ p`lkyN Óyq`st sh ì@k`st e@rµv ×h`ryN Ëq` h#Þm @M smg âÚîÎ. e@hW @p`Åâ@Y sh ýa#NÔ p`lkûN@G @mm adN@WTtMvÄN @n` päbt Óyq`s, ì@k`s sm< Ek`bQ[v em ×@k~pk`Þ áy`vl aR}y kMkr# pNñyt sh @g`ì jny`t p#h#ØÄ krÉN ây @Q\p`ln argly @prt m @gn °@Y y; em argly ×@Q\@Y @g`íN@G wr#nyN@G h` kMkr#vN@G v#@dn a`kR;nyK Øn` g#Ïmt smW ìy.

Óyq`st e@S kl h#¿ ï@Y a#û? oÒ wm` Î@y~jny kl @ë`TS¿v`Ù v&`p`r@Y áy`m`Rg@Y q#ÐvW Î@y~ºw@yÁ @ls a×ñhw arglyk Îrw ím Îsû.

@n` nvñn ìPlv n&`y s>h` argly

[npñ pNñyt ìsŠmt @n` h#¿v a#ñ @g`ìjn ×|ny ìs>`Å@M ekm \k& ÓÄ@vw ï @n` nvñn ìPlv@Y n&`y s>h` Óyq`s stN v#ÚÎ. oÒ p`qk ï em @n` nvñn ìPlv n&`y m°N aqhS @k@rn @Q s#@kìN @m@S yŸ lAk`v v#Î päg`Ê rtvl @g`ìjn ×|ny, j`ñk ×|ny ìs>`Åm a#óÇ ×j`wNõ kRwv&yN ìs>`Åmt [npñ pNñy @eNŒyv a@p`@h`sW vn awr Ev` kMkr# pNñy wm awt bly ß@gn ié kl ýó kRwv&@y~ y. Ô«w jny`@G ì@|;@yN @g`ì jnw`v@G n`yky` @ls n#± âçn kMkr# pNñy [npñ pNñ p`lny @prl` qm` wm a``q`ykWvy, kMkr#-@g`ì a`Nvk Svr$p@yN Óµéìy ýó y; em @Q\p`ln argly @l~k kMkr# pNñy sm< ekËókm whîr# kr gÎÉN @l~k sm`jv`Ù ìPlvy s>h` @gn yn stn smg aw&Nw @ls b#Ù pvò.

@mm iØÝqR\ny mw pqnM @vÉN [npñ pNñ p`lny plv` h#r sm`jv`Ù v#dÓÄ@vlt k#p ï kMkr#-@g`ì a`NvK blyt @gn E@M ÓÄ@vw s>h` y Óyq`s s@h~qry` stN v#Ú@N.

e@mN m oÒ@G argly 1964 @n` nvñn ìPlv@Y iØÝqR\ny awh#r sX`g @Q\p`lnyt bt smsm`j pK;yW, up@W ptN m [npñ pNñ@Y ËKÁ blyN ï St#ÄNv`Ù @k`ÉýÎST pK;yW a#óÇ âyÇ avS}`v`Ù sórNt e@rµv âAhl h` @qml kw` krn kMkr# pNñy Ek`bQ[ ¿Þm s>h` k#pígW ìPlvv`Ù ìXvy ×k`\yt pW k@L y.

ekl þa#NÔ p`ln@Y m#r ×cNdWvy hË@V ¡y²Ç @ls päb` °yîN @mN m Óyq`s {`wny ¿Þm ÓÄb> ËÎvw ßKk` ï h` Óyq`s a#óÇ ×@Q\@Y ì@k`s s`m`ºkyNt e@rµv mRqny Ëq`h#Ý w„W@Wgm @p`Åâ@Y Îl[`ÞN ×Ëš @k`t@gn aîr#Ú uWsv p#v#Wïv` ï nv smsm`j n`ykûN q Óyq`s {`wny âÚ @k`t 20 vsrK gw í a#ñ @M @m`@h`w vn ìt âÚ kr a#W@W ÁmK q?

@m`îÒ [npñ p`lk pNñy âÚkl ìn`\yt sMm`qM @vÉN q#N @g`íN mw @hl` a#ñ sNw$â@Y hîLkr#@v~ @n` @V q? e@hW a`R.Ô Óyq`s âyÇ wRjnyN hË@V pä@n`b#s kMkr# pNñy sh @g`ìjny` mw [npñ p`lk pNñy eLl krn ×h`ryNt e@rµv stN @k`t eb‹ ìn`\yK v#l#Kímt h#¿ áy`m`RgyK @g`dn#±mt urÙ@mN v#qgW ×ñpq`nyK, an`gw kMkr# pNñ@Y h` @g`ìjny`@G argly @vÐ@vN, âÚ kr a#w. Óyq`s {`wny ¿Þm m°N Óyq`s stN v#Ø aqhs h` áy`m`Rgy a@h~â ¿Þmt p`lk pNñyt @n` h#¿ ìy. ey aòw@Y Ù @ë`TS¿ a#óÇ m`KSv`ÙN {`wny ¿Þm m°N kl @n` h#¿ ïv` @S m móvtW e@S m û.

aq`l @vnW ÄÓ

e-mail.