World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

pSsr vW@W wvW kMkr#vN 6 K aW adA²vt gÎñ

pSsr vó y`@Y ɵÚMÓçy @k`t@S ãdBÄVã sÉñ n`yk ;NËgM, E. m@n~hrN sh E. [np`l yn vó kMkr#vN ñ@qn` ¼Î 4 q` r`ð pSsr @p`Åây ìâN aW adA²vt @gn ñ@B. oîN aW adA²vt @gn a#W@W Êt m`s 8 kt @pr, °y vs@R oK@w~MbR 25 q` vó klmn`kr#@G Îvst °Î w#¢m sMbN[ @b`r# @c~qn`vK yt@W y.

Êt @pr, a@™L 25 q` ar#n`qN, m@n~hrN sh @g~ìNqr`J yn kMkr#vN q @mm âQŽyt m sMbN[ @k`t @p`Åây aW adA²vt gW@W y. °y aîr#Q@Q oK@w~bR ms p#vñ pSsr vó kMkr# vRjny avS}`@V @W ×v`hny krÉN ñ¤ @l`ÝyK blhWk`r@yN rqv` gW@W y yn @c~qn`vK mw mskt vrK @p`Åâ@Y @pÏ âèmt Î@y~g l#b âç @M kMkr#vN ñ@qn` E aÐv a@™L 25 q` @p`Åâyt °y ìt aW adA²vt gNn` lÙ.

@mm aW adA²vt g#ÏM âÚ @k@rN@N p`lkyN ìâN @g`wn lq, vó klmn`kr#@G Îvst °Î w#£@V y yn @c~qn`vt sMbN[ @k`t @p`Åâyt spy` a#ñ aÇW nM l#ûSóvK aÐv y. @M nM l#ûSóvt aÐv a­m gn@N wvW kMkr#vN nv@qnK aW adA²vt g#Ï@M wRjny pvò.

1998 oK@w~bR ag âQŽy ï avS}`@V aW adA²vt gNn` lq kMkr#vN 25k@gN 10 K m`s Àpy¿N a#p Ót Ëq` hÝn lq nËW kMkr#vN 15 K a#p @n`Ù m`s 8 kt a`sNn k`lyK bÚLl bN[n`g`r@Y r>v`@gn âçñ. oîNt a#pÙm ×ñK@p kl bÚLl m@HSõ`Wvry` aöy`cn` aŽkrn@yN a#p lb` gNn` @ls Îym k@L y. kMkr#vN ayW lAk` kMkr# @k`N´sy (ãdBÄVã) iØÝpW kl aöy`cnyK ¼Î 4 Øn ìX`gyt gW aöy`cn`Žkrn ìÎär# a#p @n` Ùmt a@nK p`R\vyt a#ñ kr#Ð slk` b#Åm s>h` n­v ¼Î 16 Ønt kL wb` ñ@B. pä °y at m`sykt a`sNn k`lyK @mm kMkr#vN bÚLl us`ìy iØÝyt sñ @q@kN@qkt @gn @g`S Ým`ND ¿Þm ÙR{ krn lÙ.

@mm kMkr#vN ÎqhS ¿Þmt vó p`lkyN h` oîN smg eKv áy` krn @p`Åây åq`nM n#óv` pmnK @n` v q#N aÇñN kMkr#vN 6K aW adA²vt @gn wvW kMkr# ÓÝsK aLl` g#Ïmt åq`nM @vû.

pSsr vó y`@Y âÚ vN@N iw` p#h#ØÄ qr#Ð vó kMkr# mRqny¿. °y aîr#Q@Q s#Pw#MbR m`s@Y ât Øn 47K @Sv` aûòN ÀpyK Øn` g#Ïmt h` p`lkyN@G mRqnyt ìr#Q[v vRjnyk @yÙ âç wó ól p`lk@y~ kMkr#vNt e@rµ ×@k~pk`ÝWvyK a#ìlïh. kMkr#vN@G Î@vSvlt gL gsÉN oK@w~bR 25 q` r`ð a#ñ @kr#Ð ×@k~pk`ÝWv@yN pä klmn`kr#@G @gt °Î w#¢mK âÚ ìy. Êt wmN ¿â@SW m sMbN[ n#ñ bv pvsn kMkr#@v~, ey wmN qdymt lK ¿Þmt p`lkyN ìâN µw`mw` âÚ krn lQqK bvt @c~qn` krñ. m`s 8 K gwíW ¿âÚ @c~qn`vK kMkr#vNt e@rµv @g`Ð ¿Þmt @n` h#¿ím kMkr#vN@G @c~qn`v sn`} krn eK kr#n¿.

@mvN brpwl mRqnyK m[&@Y ãdBÄVã n`yk@y~ kMkr#vNt a#p iLÅmt Ïñ@yÁ iØÝpW ¿Þm h#r oîN ÎqhS kr g#Ïmt a# LlK vW @n` uSsñ. @p`Ú @prËÐ a`N­vt h` [npñyNt r`j& yNõy @m@hyv` @gn @mm qdyM ¿Þmt h#¿í a#W@W ãdBÄVã n`ykyN a`N­vt v#Ù lb` @qn ËKÁv Îs` y.

kMkr# mRqny ØyW ¿Þ@mN pä vW@W @W kMhl vs` qm` v#d@VgvW ¿ÞM a#óÇ år`k$@M @k`N@Qâ u´ kr a#w. ÕQgÅkrny yt@W hÕgSw#Nn v#ìÄ sm`gm @M vó y`y Él Ù @gn a#w. aN sm`gM @mN m hÕgSw#Nn sm`gm q q#N @yÙ âçN@N kMkr#vN m#dlÉN v#d @VgvW ¿ÞM, ß¿y` k#ÔM a#óÇ ×h`r ptvNt y. lAk`@V @W kRm`Nw@Y @l~k @vl>@p`l kd` v#@tn wó yt@W @M ×h`r wvW u´ ímt ÎyÉw y.

aW adA²@V âçn kMkr#vN ÎqhS kr g#Ï@M argly ñýÐ ¿Þmt sm`jv`Ù sm`nw` pK;y áy` kr@gn yû.

 

aq`l @vnW ÄÓ

ssp vókr@Y @Q\p`ln ârkr#vN a`rK;` ¿Þmt ÓkT krû
1999 ½Î 01

"ír ìqhn" h` "õSw ì@r~Þ" ndvl vRgv`Ù @Hqkrn ×yWn
1999 ½Î 01

f#âST ndy vó kMkr#vNt e@rµ õSw v&`p`ryk
1999 m#û 18


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved