@j~ñ b`ä ì@Q¯y a`@y~jkyN aQq` g#Ïmt ñýÐ Óyvr @p`@r`NÚ @vû

pl` @r~û (kLkt`@V ât v`Rw` krû)

kLkt`@vN ¿@l~ÊtR 50K a$w rûcK nM S}`n@Y Ù pä°y jnv`Ý 17 q` "@bAg`l@Y gmN arËn" yn m#ûN p#v#W ï @qãykt aŽk j`v`rMkr#vN h` r`j&@Y n`ykyN gnn`vK sMbN[ ï ßSímk Ù mh a#mñ @j~ñ b`ä btµr @bAg`lyt ì@Q¯y a`@y~jkyN aQq` g#Ïm s>h` sÌÄk @vnSkM m`l`vK áy`Wmk ¿Þmt sp} k@L y.

v@y~v^Q[ St#ÄNv`Øy` @mm ×`Nw r`j&y ì@Q\ a`@y~jn s>h` @k`wrM åq`nM q yNn wK@Sr# @k`t klmn`k`r up@Q\k m#K¿NS¿ sh sm`g@M Î@y~ºw aìN aqRk`R iØÝpW kl v`Rw`vt s`[Ïy ×ñc`ryK q#Kìy. em v`Rw`@V s>hN ï b`[`vN awr v&`p^òN s>h` k`lsthnK n#ñkm, avs`nyK n#ñ Ïñ-@r²l`â, p`lk ktýóvlt kMkr#vN a# Ä g#ãm s>hN kr ñ£Î. 1995 Ù, enM v`Rw` l#¢ a#ñ avs`n vR;@Y Ù btµr @bAg`l@Y n#ñ ï ÉÎS Øn sAš&`v ²jr`T ×`Nwyt vd` hwr hm`r ²nyK ìy. a`N­v v&`p^òN ÓÄb>v g#tÇ eK kîÇv¿N ìs>` @qn bvK ¿yn nËW, E kîÇvt oB@B @q`rvL gnn`vK ñ@bn bv s$m @qn` m qÎñ.

m#K¿NS¿ Î@y~ºwy`@G pÎîdy ï@Y btµr @bAg`ly wm jy´hnvl ÉMm @k`t gw ýW@W iNØy`@V @sä ×`Nw @n` v qÁÐ-a`ây`@V "a`Rñk v&`´yN" bv y. hLØy` @p@ë`@kÉkL kRm`Nwy v#Î mh` v&`p^òN gnn`vK m Óµéím Îm kl h#K@K a`N­v, v&vs`ykyN h` kMkr#vN awr sN[`nyK m°N bv q m#K¿NS¿ sm`gm ¿y` âç@Y y.

avs`n vs@yN em v`Rw`v av[`rny k@L btµr @bAg`l a`N­v pÝn`Ék @n`v ìPlíy @vnsK a#ñ kl ýó bv û.

a`N­v s`[Ïy ×ñc`r q#Kìy ýó bvW, a`@y~jkyNt µwpK; ìy ýó bvW ÓÄgW @j~ñ b`ä sMÖRn ¿Þm s>h` asMÖRn v#d mh` r`©yK iór#v ñ@bn bv q ÓÄgW@W y.

k`RÉk a`r`îLµ a# Ä gsn äÇ v#dktýóvlt wm a`N­v akm#ñ bv @h@wm p#h#ØÄv m ×k`\ k@L y. (FrNT lûN @pbrv`Ý 12. 1999) @bAg`l@Y a`@VÎk v`â av`â ÓÄb>v sìSwr v`Rw`vK iØÝpW ¿Þmt @@[Ry Ùm m°N @j~ñ b`ä@G a`N­v ×`Nwy ólt eNnt bl` âçn a`@y~jkyNt ØÝÙmt q, wmN h` "v`m`A©k @prËn" ól eKv âçn hîLkr#vNt q ì@|;@yN m kMkr# pNñyt anór# a#<ímt q uWäk í âè.

iNØy`Ð St#ÄNv`qy sh a`Rñk ×ñsASkrn

q\k gnn`vK ñS@S iNØy`Ð St#ÄNv`Ø@y~ @Nr#@G @k`A´S a`N­@V j`ñkv`Ù a`Rñk v&`p^ñy jnsó ¿Þm mw pqnM ï SvyA rKºw ÓÄ@vwK q "aŽr`j&v`qyt e@rµ pîrK" @ls q vgvRnn` klh. e@hW iNØy`Ð [@N|vry 1991 Ù SvyA-rK;n@Y ÓÄ@vw aWh#r qm` j`w&Nwr Ìl& arËql ìâN ÎyÉw "nv a`Rñk ÓÄ@vw" v#l> gWh. vsr ón¿N pä 1994 Ù btµr @bAg`l@Y "v`m @prËÐ" St#ÄNv`Ù a`N­v ì@Q\ a`@y~jn a`kR;ny kr g#Ï@M nv k`RÉk ÓÄ@vwK ×k`\yt pW k@L y.

@s~ìyT sAgm@Y St#ÄNv`Ù p`lny ¡>v#è @s~ìyT r`j&y ¡Š °y pä, wmN@G @vnW j`w&Nwr sgyN @mN m iNØy`Ð St#ÄNv`Ø@y~ q wvwvW qÁnt m`r# ïh.

eKsW @prËÐ a`N­vK a#tím s>h` ×[`n @pq@Rr# v#@D @yÚ@N q St#ÄNv`ÙN m y. iNØy`Ð @k`p@Y iNܺW ²Pw Sv@Q\ ktýó X`r a#mñv q, @k`p (m`KSv`Ù) pK;y ÓtñN ât q @qn lq sh@yN ËKÁv l#¤ eKsW @prËÐ a`N­v ¢@JÔy blyt p#ÉÏm v#l#Kímt y yn Ës`@vN a`vrny v

a`Rñk ×ñsASkrn @VgvW klh. @m@S St#ÄNv`Ø@y~ j`w&Nwr b#AÁ ìâN ÎyÉw a`Rñk s#läM iNØy`v ól áy`Wmk ¿Þmt p`lk pNñyt uqV ïh. St#ÄNv`ÙN [@N|vr

a`Rñk ×ñsASkrn vlt @h`‰N m pK;p`òv âç bv qW bl lW ×ùS}ry sh j`w&Nwr a`@y~jk@y~ oîN@G i>µt @kr#Ð "ì@r~[w`" m#nìN vth` gWh.

btµr @bAg`l@Y v`m @prËÐ a`N­v

St#ÄNv`Ù n`ykWv@yN ýó v`m @prËn 1977 Ù btµr @bAg`l@Y bly gW@W j`w&Nwr [nv`qy q eµ iNØy`Ð @k`ts q òVr @Q\p`ln h` a`Rñk aR£qyK m#ØN gmN krÉN âçy Ù y.

v`m @prËnt blyt p#n gw h#¿ ï@Y kÄN ñ£Ð @k`A´S a`N­ hØâ Ïñy p`lny yt@W h` nKsLv`Ù n#°èm sm@Y s#kkr#vN v[ Ù mr` ÎRqy @ls ×j`wNõ aûòN mRqny kl wó ól y. blyt pW ï St#ÄNv`ÙN ×Ëš p`lny v`m v`G hrx q, ×@Q\v`Ù stN p` q mñN bl@Y ߊ gW@W y. E awr m[&m @k`A´S a`N­@V ÓÄ@vwt aÐÂl ãÉw idM ×ñ-sASkrnyK q áy`Wmk @kÝÎ. kMkr# pNñ@Y ì@r~[y wmN @vwt @y`Ë ï s$m ìt m "vWmN r`Ëv ól apt iØÝyt y`mt iw` brpwl ãm` pvò" yû wRk ¿Þm St#ÄNv`ÙN@G Õr#Qq ìy. e@hW sw&y nM "vWmN pQ[ñy" ól pvWn` ãm` pr`jy kl h#¿ mgK pvñn bvW, E s>h` pvWn` v&vS}`vt @n` v s#b#ìN m sm`jv`qyt k#pïvN av\& bvW y. e@hW St#ÄNv`ÙÒ sm`jv`qyt sór# @vñ, oîÒ ñ£Ð @s~ìyT sAgm@Y, §n@Y h` ìyTn`m@Y, wmN@G sm`jv`Ù ìr#Q[v`ÙN qs qhS gnN mrnyt pW klh. iNØy`Ð St#ÄNv`Ø@y~ wm j`w&Nwr sgyN ìâN sm`jv`ÙN mr` q#Êm ýKñ shgw klh.

"a`Rñk ×ñsASkrn" a`pä h#rìy @n` h#¿ yû q Ev` q Ev` smg en ß¿y` kPp`Ú ¿ÞM ÓÄgw ýó yû q iNØy`Ð St#ÄNv`Ø@y~ ¿y` p`ñ. a#Ww vs@yN oîÒ ñ£Ð-@s~ìyT sAgmy a`qR\yK @k`t gWh. eµ p#vñ "sm`jv`Ù @vl> @p`l a`Rñky" aÐgmny kl ýó yû ¿y` âçyh. @j~ñ b`ä@G ×k`\y @mm a`kLpy m ÓÄ¡„ krû. "s`M×q`ûk kRm`Nw h` r`j& aA\@Y kMkr#vN ì\`l vs@yN @q`Tt q#@mn wó ól nv aA\yNµ, ì@|;@yN m @pT@r~@kÉkL v#Î aÇñN n#±@gn en kRm`Nwvl ß¿y` ÎRm`ny av\&y" û oÒ À y. ÕQgÄk a`@y~jn a`kR\ny kr g#Ïm s>h` r#ÓyL @k~ç 500 iKmvn mh` a`@y~jn e¿N ek @vn m slk` b#Åmt wm` åq`nM yû oÒ ¿y û. b`ä eKsW jnpqyt q ý@r~Ôy rtvlt q @g`S ì@Q\ a`@y~jn a`kR;ny kr g#Ïmt uWs`h k@L y. wm pK;y ól ìr#Q[v`ÙN ΍\Bq krÐ vS oÒ "ap ì@Q\ a`@y~jnvlt ¡y n#w#, oîN eN@N l`b g#Þmt bv a#Ww y. iN apt q v`â lb`gw h#¿ y"û À@V y.

vcnvlt ãm` @n` í áy`vNt ì@Q\ a`@y~jkyN EWó g#Nìy ýó ï @hûN kMkr# pNñk h` n`gÝk ÚPpW jny` mw ×h`ry u´ krn lØ.

kMkr#vN h` Ú±N mw ×h`r

1990 gnNvl Ël ptN v`m @prËÐ a`N­v, [npñ@y~ h` v^Wòy sÉñ ì@|;@yN m St#ÄNv`Ù n`ykWv@yN ýó v^Wòy sÉñ q kMkr# pNñyt e@rµ ×h`ry u´ klh. b`t` spWó, dN@l`P tyR h` ¼T kMhL ì\`l gnnk argl ÕÕr` @Ü~¶ v^Wòy sÉñ n`ykWvy aö@y~gyt lK @kr#Î. ìK@t~Ýy` ½T @m~@L kMkr#@v~ @k`py, @k`p (m`KSv`Ù) iNØy`Ð @k`A´sy sh ¢@JÔ n`ykWv@yN ýó v^Wòy sÉñvl n`ykyNt \`ÞÝkv phr ÚNh. m`s gnN p« @n` lb`, ÎkM óN­ k$Ä pmnK lb` âç @M kMkr#@v~, p`lkyN v^Wòy sÉñ n`ykyN@G sh`y lq bv q#n âçyh. 1993 oK@w~bR 30 Ù em @m~@L m ¡k`Ý pSv`N nm#ñ kMkr#v` mh à aLl` gW @p`Åây oÒt m#@rn @wK phr ÚN@N y. g<t ìâ krn lQ@Q yû ¿yn lq oÒ@G ml âr#r wvmW @s`y`@gn n#w. @mm {`wny @k@R mhjn ì@r~[y a#ìÇÐ kl St#ÄNv`Ù a`N­v ¿y` âç@Y pSv`N aW adA²vt @n` gW bv y. @M awr St#ÄNv`Ù pK; @qk pSv`Nt e@rµ @b`r# md g#ãmK a`rMX klh. @M ÓÄb>v pÞK;nyK kl m[&m oWó ¡ý@r~v (ã¢aû) pSv`N @p`Åây ìâN aW adA²vt gNn` lq bv ×k`\ k@L y. e@hW St#ÄNv`Ù a`N­v @p`Åây a`rK;` krÉN h#¿ nM @c~qn` us`ìy iØÝ@Y oPÕ krn @ls ã¢aû sAì[`nyt ¿y` âç@Y y.

1993 @qs#Mbr@Y âyÇ m v^Wòy sÉñvlt e@rµv k#ßLlK g#å k@n~Ýy` @m~@L kMkr#@v~ wmN@G m nv sÉñyK wn` @m~l aLl` gWh. avt gM 87¿N a`[`r lW @mm v`«l` g#Ïm aîr#QqK pmn p#vóÎ. µç a«@Y @p`Åây @m@hy ï a`N­v @m~@L âç kMkr#vNt phr Ù elv` qmÉN avt gMm`nvl oîN@G shkr#vNt q phr Ù ÷;nyt pW klh. 1995 @n`v#Mbr@Y Ù b`t` spWó kMh@L aÎyM kMkr#vN v#d vRjny kl kLµ @k`p (m`KSv`Ù) h` b#‹Ð ãaûèþ r`j& @LkM, ãaûèþv b`t` kMh@L @m`n m vRjnyK vW @n` ivsn bv q vRjkyNt phr @qn bv q ×k`\ k@L y.

1996 ¼Ä ms Ù bJ bJ ½T @m~@L p`lkyN kMkr#vN 10,000K @l`K aîT ¿Þmt òNÚ kl kLµ btµr @bAg`l @p`Åây, ßÓD a#K;N @f~RS (a`REeF - @Vg áy`k`Þ blk`y) q eKv @m~lt a#óÇv kMkr#vNt phr Ù b@lN m eÄyt a#q q#Ìh. @mm a`REeF blk`y St#ÄNv`Ù p`lkyN ìâN ÎRm`ny krn lQ@Q vRgv`qyt ìr#Q[v ¿y` y. @m~l avt Îv`svl âç kMkr#vN ìr#Q[Wvy q#Kï kLµ @p`Åây oîN Îv`svÄN @q`Tt q#Êmt wRjny k@L y.

uór# @bAg`l@Y St#ÄNv`Ø@y~ kRm`Nw µÉyN@G EjNwyN @ls v#d krÉN @W vó Óµéím s>h` @g`íN@G idM aLl` gWh. uó@R pRg`n` 24 ×@Q\@Y St#ÄNv`Ø@y~ ÚPpW @g`íN idMvÄN elv` wr# p@H @h~tlyK q, @m~tR @RS p}yK q m[&m pNñyt h` [npñyNt ì@|; ngryK q @g`dn#±mt áy` klh.

1996 @n`v#Mbr@Y Ù St#ÄNv`Ù p`lny ×v`hny @VgvW @k`t, kLkt` ngry ÓÝâÚ ¿Þmt yû ÚPpW ÝK@;~ kMkr#vNt h` @v@lN>Nt e@rµv ì\`l ×h`ryK eLl kr oîN ngr@yN plv` h#Þmt uWs`h k@L y. @mµ Ù qhS gnN @k`p (m`KSv`Ù) m#r@y~ @p`Åâyt a`[`r klh.

sm`j @Sv`vNt ×h`r

pä°y vR; ph ól @l~k b#AÁ@V an pÝØ St#ÄNv`Ù btµr @bAg`l a`N­v @sš&y, a[&`pny, ×v`hny yn`Ù shn`[`r kp` g`Só ihl q#M@M y.

a[&`pn g`Só nAv` a#w. ×`}Ék h` Qìòûk p`sLvl 50,000kt aŽk ²r#vr#N@G ÕrPp`­ ñ@B. gMvÄN âyyt 40kt aŽkv ìÚÄ bly n#w.

r`j& a`N­v ì@Q\ a`@y~jnyNt shn ÓÙm v#«vW m ÚPpW kMkr# @g`ì jny`@G »vn wó v#«v#«@yN ÓÝ@hû. kRm`Nw µÉyN kMkr#vN@gN kp`gW aR} s`[k arËqL r#ÓyL @k~ç 200K m a`pä @n` @gv` wb` gWh. a`N­@V kMkr#vN h` ²r#vr#N qsqhS g`nk aR} s`[k arËqL v`m @prËÐ a`N­v ìâN m @gv` n#w. @mµ ×ñ&127;lyK @ls @b`@h~ kMkr#@v~ q ²r#vr# q âyØì ns` gWh. wvW @b`@h~ ìœ`Ék@y~ s`°N@N Éy °yh. smhr ²r#vr#Nt kLkt`@V íØvl â<` k$mt âÚ ìy.

×ñsASkrn Øgtm @gn y`mt St#ÄNv`Ù sÎéhn

aòw@Y @mN kMkr#vN@G p#W@W âçn bvK mv` p$mt vW q#N St#ÄNv`Ø@y~ unNÚ @n` @vñ. oîN unNÚ [npñ áy`m`Rg áy`vt q#Êm g#n y. ×`Nw r`j& a`N­@V a#mñvr@yÁ ï St#ÄNv`Ù ¡@w~û @c_qÞ m v`m @prËÐ a`N­v, @k`Nõ`Wkr#vN ìâN, @k`Nõ`Wkr#vN s>h` pvWv`@gn yÐ lbn @k`Nõ`Wkr#vN@G a`N­vK yû oîN unNÚ [npñ áy`m`Rg áy`vt q#Êm g#n y. ìlK;ny k@L y. @j~ñ b`ä@G Õõ@yÁ ï cNqN b`ä btµr @bAg`l@Y mh [npñ@y¿. oÒ wm j`v`rM a`rMX k@L oÒ@G Óy` mh a#mñ bvt pW ï päv y.

ì@|;@yN m 1991 Ù nv a`Rñk ×ñpWñy áy`Wmk ¿Þ@mN h` @s~ìyT sAgmy ¡>v#è@mN päv iNØy`Ð [@N|vry ×`@Q¯y r`j& @ls ¡Š y`m a`rMX ìy. @Mv` ΍p`qn@Y ù@g~Åykrny óÄN g`mk bly lQ@Q y.

q#N Óݶ@M m@G @b`@h~ Úr gmN kr âçn iNØy`Ð St#ÄNv`Ù pK; ìì[ ×`Nw r`j&vl g#@tn - ¡Š °y iNØy`Ð j`ñk [@N|vr@Y av\&w` uCc`rny krñ.

@j~ñ b`ä@G n`ykWv@yN ýó St#ÄNv`Ù a`N­v btµr @bAg`l@Y [npñyN@G av\&w` s>h` @pÏ âèmt rûcKµ Ù iØÝpW ï@Y @M aÐv y. oîÒ @j~ñ b`ä rûcKµ Ù a`@y~jkyNt ÚN @p`@r`NÚv ié ¿Þmt iØÝpWv âçñ. @pbrv`Ý 18q` @k`p (m`KSv`Ù) ìâN sAìµw r`j& @Svk Ek`bQ[ kÉé@V 13 vn sM@Mlny a#mô @j~ñ b`ä kMkr#vN @hl` Úé@V yŸ "smhr @SvkyNt wmN krn @Q g#n unNÚvK n$. epmnK @n` v oîÒ @vl`vt v#dt @n` eñ. ΍p`qny q @n` krñ." oÒ@G ×k`\y g#n r`j& @Svk sAgm@Y @LkM @r~û cîQÞ @m@S À yŸ "kÄN oÒ kw` k@L ×s`q h` q‡vM g#n y. @mvr oÒ kw` k@L wÎkr m q‡vM g#n pmÎ."