World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

a[&`pny sm`nw`v h` sm`jv`qy

p`ÎÏ ì@JâÝvR[n ìâÎ

1995 vs@R pvWvn lq a@p`s u.@p. ìX`g@yN ì;yyN hwr m asmW ï âäN @k@rµ bl p$ sm`j-a`Rñk h` @vnW @HóN ÓÄb> a[&ynyK" (A study on the influence of Socio-economic and other factors on Pupils who failed in all four subjects at the GCE A/L examination held in 1995) yn m#@yN, mhrgm j`ñk a[&`pn a`ywn@Y, a[&`pÎk pR@Y;n @qp`Rw@MNóv m°N 1997 Ù ×k`\yt pW @k`t a#ñ pR@Y;n v`Rw`@vN / lAk`@V p`sL a[&`pny ÓÄb> v#qgW @w`rór# ßsK an`vrny @V.

eµ "h#‰Ním" nM ï plË pÝC@Cqy a#ß@xN@N @m@S yŸ "/ lAk`@V a[&`pn@Y ×k`©w arËn vN@N, p`sL yn ì@Y âçn âyÇ m qr#vNt ek sm`n ï avS}` sMp`qny ¿Þm û. p`sL y`m vR[ny ¿Þm s>h` q\k gnn`vK Õr` áy`Wmk @kr#Ð @Sv` @bq` h#Þ@M v#dsthN h` äbs`[n s>h` @y`Ë ï v#dsthN yt@W @n`É@L p`sL @p`W, @n`É@L p`sL Øv` a`h`ry h` @n`É@L @s_š& @Sv` a`Ù q$ sMp`qny @kÝn. @mm äbs`[n ÓÄ@vw q\k gnn`vK Õr` áy`Wmk ¿Þ@mN päv apt @pÏ yN@N ÌÄk m`nv av\&w` vn @s_š&y, »vWí@M vtÓt`v h` ÖRn sAvR[ny s>h` aw&v\& vn @k`N@Qâ sMp`qny kl wó yt@W îv q, jnghn@Y s$m K@õyk m s`m`ºkyN@G Øì @p@v@W ²n`Wmk vR[ny s>h` em äbs`[n @y`Ë í n#ñ bv h` sMp`qny @kr#Ð a[&`pny sm`j@Y s$m pîlkt m yhpW ×ñ&127;l lb` @n` ÚN bv û." (A study on four failiers - NIE 1997, 1 Óév)

ihw ×k`\@Y smhr kr#Ð v&`ÂlWvyN jÎw kr lN@N îv q, / lAk`@V ÎqhS a[&`pn aûñy S}`Ów @kr#Ð 1945 oK@w~bR 01 q` ât p#vñ s$m [npñ a`Nvk m a[&`pny ÓÄb> ×k`©w arËn ï@Y, s$m lm@yÁt sm`n a[&`pn avS}` lb` Ùm û.

@k@S nËW 1945 ât vsr 52K °y w#n, / lAk`@V a[&`pn ×ñpWñ skS ¿Þm ÓÄb> ÌÄk a`ywny @ls s#l@kn j`ñk a[&`pn a`ywny m, ×k`©w arËn iékr Åmt @n` h#¿ ï b#V p#vãm, [nv`q@Y asmR}X`vy ÓÄb> p`@p`Cc`rny¿. a@nK awt ey ÎqhS a[&`pny a#óÇ sm`j äbs`[n ìn`\ @k@rÉN pvWn` bv ÓÄg#Ïm¿.

Ò@qK a[&`pn@Y asm`nw` pmnK @n` v, pR@Y;n v`Rw`@vN @pNv` @qn pÝØ smj` asm`nw`v@Y @g`Úr# bvt pW í âçn Ú± jn kNd`yM ×m`nvW phäkM sµw Îv`s @n`m#ñkÉN, mNq@p~;n@yN, sm`j »ìwyK @n`m#ñkÉN, aR}vW ì@VkyK @n`m#ñkÉN sh ìß¿y`@vN Ôd` ì‰ñ. bSn`µr pl`@W v#«m a`q`ym lbNnN@G s`m`n& @@qÎk a`q`ym @d`lR 47 (r#ÓyL 2350) K vn awr a m a`q`ym lbNnN@G s`m`n& @@qÎk a`q`ym @d`lR 1 K (r#ÓyL 50-) b#V v`Rw`@vN @pNv` @Q. ey m sm`j asm`nw`v@Y g#„r @pNvn blgó s`Kºy¿. @mm asm`nw` a[&`pny @k@rµ blp`n aýr# @vnW a[&`pnyN@G sÊK;n v`Rw` q pqnM kr gÎÉN @mm pR@Y;n v`Rw`v wv ÚrtW @pNv` @qû.

p`sL pQ[ñy h` sm`j asm`nw`v

@mm sÊK;n v`Rw`vt aÐv ¿âyM p`slk vRgy, ey Óµt` a#ñ ×@Q\@Y sm`j-a`Rñk ì;mw`vyNt sÊp sb>w`vK qrû. 1992 - r$pâAh sÊK;n v`Rw`vt aÐv, / lAk`@V ©;& jnghn@yN âyyt 62.3K a[&`pny lbN@N IC vRg@Y h` II vRg@Y p`sLvl bvW âyyt 20.3K pmnK 1AB vRg@Y p`sLvl a[&`pny lbn bvW j`ñk a[&`pn a`ywny (j`aa`) @pNv` @Q. v`Rw`vt aÐv 1C vRg@Y p`sLvl a[&`pny s`@PK; vs@yN phl mTtmk pvñn awr, @mm p`sLvl usS @pl ì;y [`r` pvñN@N kl` h` v`Îj aA\yN@gN pmÎ. r$pâAh sÊK;n@Y s`Kº ×@y~jnyt gNn` j`aa`ywny, 1C h` II vRg@Y p`sL ×[`n vs@yN pvW@N sm`j-a`Rñk vs@yN pÝÔ«w ×@Q\vl bv whîr# krû. pNñmy asm`nw` h` p`sL vRgy awr sb>km oîN @pNv` @qN@N @m@S yŸ

"1C h` II vRg@Y p`sLvl a[&`pn@Y wWvy @Hó @k`t @gn em p`sLvl âäNt Qìòûk a[&`pny s>h` sm`jmy vs@yN ÓÄg#@nn ì;y[`r` sµw p`sLvlt a#óÇím Úkr ktýWwK vn awr Êt amwr v oîN@G sm`j-a`Rñk pä¡m q @mm ihl p`sLvlt a#óÇím s>h` v#t b‰û. iw` p#h#ØÄ v @p@nn pÝØ j`w&Nwr p`sL, ÕQgÄk p`sL, j`ñk p`sL sh vd` ä@š~p@X~gyN øKñ ì‰n p`sL, ymKkmK a#ñ sm`j pNñvl av\&w` pmnK sÕr`lû." (j`aa` - sÊK;n v`Rw`v - 1997 - 2 Óév)

1978 Ù bSn`µr pl`@W, @k`lx uór, @k`lx qÁn, kÇwr sh @h~m`gm yn a[&`pn kl`pyN @w~r`@gn eS. r$pâAh ìâN krn lq sÊK;n@yN @hÄ ï kr#ÐvÄN 1A, 1B h` 1C vRg@Y p`sLvl pÝs`[n mTtM (achievement level) awr k#Ô @p@nn @vnsK pvñn bv whîr# í a#ñ b#V q @mm v`Rw`v wv ÚrtW p#h#ØÄ krû. Êt amwrv n`gÝk p`sL h` gMbq p`sL awr s#l¿y ýó @vnsK a#ñ awr n`gÝk 1A p`sL h` gMbq 1C p`sL awr s#l¿y ýó @vnsK n#ñ bv q r$pâAh sÊK;n@yN @hÄ í a#w - @mûN blgó @ls whîr# vN@N ngrbq h` gMbq kMkr#-Ô«w jny`@G qr#vN a[&`pny lbn 1C vRg@Y p`sLvl wWvy phwt m a#q qm` a#ñ b#ìN em p`sL slkn kl gMbq h` ngrbq yÐ@vN @vnsK qKnt @n` l#@bn bv û. a@nK awt v#« ä@š~p@X~gyK ì‰n 1A vRg@Y p`sL slkn kl gMbq h` ngrbq awr pvñn asm`nw` Ev`@Y pÝs`[n mTtM @k@rµ bl p` a#w. @mm kr#Ð m°N p#h#ØÄv m Îgmny kl h#K@K, eK eK p`sL vRg@Y pÝs`[n mTtM pNñmy asm`nw` mw q ngrbq h` gMbq awr pvñn asm`nw` mw q r>` pvñn bv û.

@p`Ú @prËÐ a`Nv m°N áy`vt q#@mN@N IÎy` a[&`pn ×ñsASkrn yt@W p`sL ×ñv&hkrny nÉN áy`Wmk vn nv v&`p^ñy¿. @mm v&`p^ñy ¿â@SW m p`sL awr asm`nw`v ivW ¿Þ@M v&`y`myK @n` v aŽr`j&v`ÙN@G up@qS mw a[&`pn ìyqM a kr g#Ïm s>h`W, ì@Q¯y a`@y~jkyNt av\& œÉkyN ÕÒÐ ¿Þ@M v^Wòy p`\`l` a#ñ ¿Þm s>h`W @k@rn up`m`r#v¿. @M yt@W kMkr#-Ô«w jny`@G qr#vN i@gÐm lbn p`sL ì\`l sAš&`vK vs` q#Êm m°N asm`nw`v wvW vR[ny krÐ a#w. Êt ìpÞwv p`sL awr asm`nw`v a@h~â ¿Þmt nM pNñmy asm`nw` q ngrbq h` gMbq awr pvñn asm`nw` q Úr# kl ýó b#V sÊK;n v`Rw`@vN m el#ƒy h#¿ Îgmny û.

usS a[&`pny h` sm`j asm`nw` pR@Y;kyN wm pR@Y;n v`Rw`vt eKsW jnpq@Y ìS@k`NâN jnpqy p`sL ÓÄb>v @kr#Ð s#Ë@vL (1971) sÊK;ny q k#>v` gÏ. ihl m sm`j-a`Rñk wWv@Y (sa`w) pîlk qr#vÁ h` slkn kl phl m sa`w pîlk qr#vÁt p|c`W usS p`\`Åy a[&`pny lb` g#Ï@M avS}`v 2.5Ÿ1K q, ì|v ìq&`lyt a#ólWí@M avS}`v 4Ÿ1K q, up`ŽyK lb` g#Ï@M avS}`v 6Ÿ1 K q p|c`W up`ŽyK lb` g#Ï@M avS}`v 9Ÿ1K q b#V s#Ë@vL sÊK;n@yN @hÄ í a#ñ b#V pR@Y;k@y~ pvsñ. a[&`pn@Y ihl wlyNt yW m sm`j asm`nw`v vd`W g#„r# @ls blp`n b#V @mm sAš&` @Lšn m°N mn`v p#h#ØÄ @V.

aq Øn / lAk`@V sm`j asm`nw`v 1971 Ù eKsW jnpq@Y sm`j asm`nw`vt vd` iw` g#„r# y. / lAk` mh b#AÁv ìâN 1998 Ù ÎÁW krn lq p`Ý@X~°k, Ìl& h` sm`j a`Rñk sÊK;n v`Rw`@vN @pNv` @qN@N, / lAk`@V jnghn@yN ÚPpW m âyyt 40t j`ñk a`q`y@mN µÉ vn @k`ts âyyt 13K q, m[&m a`q`ym lbn âyyt 40t µÉ vn @k`ts âyyt 34K q, @p`@h`sW m âyyt 20t µÉ vn @k`ts âyyt 53K q bv û. @M s` pÝm`n g#„r# sm`j asm`nw`vyK ól Ô«w qr#vNt usS a[&`pny s>h` a#ñ idkd wvW a#µÞ a#w.

[@N|vr a[&`pn áy`vÄy h` sm`j asm`nw`v

@s`@r`¿N (1964) nm#ñ a[&`pny`t aÐv, a[&`pny yÐ sm`jmy a`kLpy @vnS ¿Þ@M q, sm`j S}Þkrny pÝvRwny ¿Þ@M q, nv @Q\p`lÎk rt` Î|cy ¿Þ@M q, sm`nw`v ÎRm`ny ¿Þ@M q m`h# upkrny¿.

[@N|vr a[&`pnyN a[&`pn@Y arËÐ g#n kw` ¿Þ@M Ù @s`@r`¿N uÕt` qKvN@N îv q [@N|vr a[&`pn áy`vÄy ól s#b#ìN m âÚvN@N ÁmK q yNn / lAk`@V h` j`w&Nwr a[&`pnyN@G phw ×k`\vÄN mn`v p#h#ØÄ @VŸ

"a[&`pny yÐ, œm @vl> @p`@L Él Ù g#Ïm h` ì¿Ïm a#óÇ q#nt áy`Wmk @vÉN pvñn sm`jmy h` ß¿y`my S}r s>h` ©;&yN @™rny krn, @Îgw krn h` ÕÒÐ krn yNõykt sm`n ym¿." (²nvR[n 1982 - j`aa` sÊK;n v`Rw`v, 11 Óév)

×Ns a[&`pnyN @q@q@nÁ vn @b`RØV h` p#s@r`N wRk krN@N, pvñn a[&`pn pQ[ñ@Y ÌÄk áy`vÄy pvWn` sm`j@Y pNñ awr bl sb>w` ×ñÎRm`ny ¿Þm bv û. yM a[&`pn pQ[ñykt sMbN[ í âçNnN lbn s`R}kWvyN h` as`R}kWvyN r>` pvW@N oîN@G sm`jmy pä¡m mw @n` v wmwm`@G ÕQgl SvX`vy h` l#¢m mw yn ì|v`sy a#ñ ¿Þm s>h` @plxímK a[&`pn áy`vÄy óÄN m a#ñ krn bv @b`RØV wv ÚrtW ¿y` âçn b#V sÊK;n v`Rw`v @pNv` @Q.

j`a, a`ywn v`Rw`vt aÐv r$pâAh, cNÜlw`, jyrWn, írvR[n yn / l`A¿k a[&`pnyN @vN@vN v krn lq sÊK;nvÄN pä oîN p#h#ØÄ v ¿y` âçN@N, pvWn` sm`j asm`nw`v pvWv`@gn y`m s>h` p`sL pQ[ñy blgó m m`[&y í a#ñ bv û.

@b~LS sh °NçS @pNv` @qN@N a[&`pn áy`vÄy ól ÌÄk vs@yN âÚ @k@rN@N [npñyNt v#qgW vn, @p_r#;yN sh a`kLp sµw h` [npñ Ïñyt ytW vn kMkr# blk`yK sMp`qny ¿Þm bv û. s#<îÐ ì;y m`l`vK ól @mm kr#n s`K;`W kr g#Ïm s>h` a[&`pn pQ[ñy blgó @ls uqV k`rk vN@N yû oîN ×k`\ krn b#V q v`Rw`@V wv ÚrtW s>hN @V.

[@N|vr p`sL a[&`pny ÓÄb> iw` p#h#ØÄ ¦õyK a#ñ kr g#Ïm s>h` @lÎN@G phw p#h#ØÄ ¿ÞM mhW@S upk`rk @V.

"p#ßÎ vRg@Y p`s@L ×k`©w arËn ï@Y sRv p`R|íy a[&`pny l#¤ ÉÎäN ¡µ ¿Þm y. @p`Ú@V ìq&`vN ug#Ním y. e@hW ËÇ mhW sm`jy m pqnM ï@Y sh pvWv`@gn yn lQ@Q jnw`v pNñvlt @bÙm, år`kNnN h` Ô«wyN vs@yN @bÙm mw @hûN a[&`pn@Y em ×k`©w arËn sMÖRn@yN v&`j @qyK ï bv aÓ qÎË. p#ßÎ p`sLvlt sMÖRn@yN m pNñ »v ²ny k` v#Ù ñ¤ @hûN, Ev` SvX`ìk vs@yN m a[&`pny ÚN@N [@N|vr pNñ@Y qr#vNt pmn¿. [npñ pNñ@Y v`ây ÓÎs s$m vcnyK m ìv^w krn lØ. @mm p`sLvÄN kMkr#vN@G h` @g`íN@G b`l prMpr`vlt a[&`pnyt vd` [@N|vr pNñ@Y yhpwt aq`l srx ÕÒÐvK ÚÎ. oîN ÕÒÐ krn lQ@Q [@N|vr pNñ@Y s`myt h` ì@Vkyt b`[` @n` kr l`X ipü@Y h#¿y`v a#Ww` ï q, [npñ pNñyt ×@y~jnvW ï q @SvkyN vn a`k`ryt y." (@lÎN -jnw` a[&`pny g#n, - 129 Óév)

£QŽy h` sm`j asm`nw`vy

wm @qm`ÓyN@G sm`jmy wWvy qr#vN@G £QŽy @k@rµ blp`n aNqm ÓÄb>v sÊK;n v`Rw`@vN p#h#ØÄ @k@R. "£QŽy, qR\nv`qy h` a[&`pny" nÉN ¢. sûmN ìâN r¦w ´N}@yN @gn h#r q#K@vn kr#Ð aÐv "£QŽy" yÐ ugWkmt v#«mnW @qy¿. 1973 Ù @jNKS@G sÊK;nyt aÐv j`nmy h` p`ÝsÝk asm`nw` jnghn@Y £QŽmy ìclny @k@rµ blp`n b#V @hÄ í ñ@B. @mm ìcln@yN âyyt 45K j`nmy vn awr âyyt 55K p`ÝsÝk b#V @jNKS Îgmny krû.

p`sL ól âÚvn @Qt vd` Î@vs ól âÚvn q$ v#« blp$mK qr#vN @k@rµ a#ñ krn b#ìN "sm`n a[&`pn avS}` "âyÇ qr#vNt lb` ÚNn q Î@vSvl a`Rñk h` sASk^ñk vtÓt`v asm`n vn w`K Úrt iN a#ñ kl h#K@K aLp blp$mK b#V q sÊK;k@y~ @pNv` @qñ. @k@S nËW pvWn` sm`j@Y qr#vN@G £QŽy @k@rµ blp`n ×[`n s`[ky wm @qm`ÓyN@G ß¿y`my wWvy (occupation) b#V v`Rw`@V s>hN @V. v²@vN q#K@vN@N ß¿y`my wWvy aÐv @qm`ÓyN@G h` qr#vN@G £QŽy ìclny vn a`k`ry û. sMmw pÞK;nyK m°N mÎn lq `nn Áslw` mw @qn lq lÁÐ aÐv @mµ vR±krny âÚ @k`t a#w.

asmW ï âäN@G sm`j-a`Rñk pä¡m

1995 a@p`s u·@p ìX`gyt p`sL ay#ÚMkr#vN 105,966K q ÕQgÄk ay#ÚMkr#vN 30,758K q, @pÏ ât a#w. ay#ÚMkr#vN@G ËÇ sAš&`v 136,724¿. eûN 42,966K ì;yyN @qk¿N @h~ It v#« sAš&`v¿N asmW í a#ñ awr ì;yyN hw@rN m asmW ï sAš&`v 12,506K @V. ìX`g@yN asmR} ïvN@G sAš&`v ËÇ ay#ÚMkr#vN@G sAš&`@V ×ñ\wyK @ls ×k`\ kl @h`W âyyt 31.42¿.

sÊK;n kNd`ym wm sÊK;ny s>h` @w~r` @gn a#ñ bSn`µr pl`@W pmnK ì;yyN hwr m asmW ï âäN sAš&`v 4,645¿. ÉN 2,666K p`sL ay#ÚMkr#vN y.

sÊK;n v`Rw`@V V pÝC@Cqy nM @k`t a#W@W "@s`y`gW q$ sh ÎR@Q\" yÐ@vÎ. eµ 5.3.1 @Cq@Y "asmW ï âäN@G sm`j a`Rñk @k`N@Qâ" nM ï up m`w^k`v yt@W @m@S s>hN @V.

"sÊK;n@Y Ù a`vrny krn lq asmW âäN sAš&`@vN hw@rN ónK m p#vw eN@N phl sm`j pNòN@gÎ. @mm âäN@G Óyvr#N @yÙ âçN@N sd vn pNñyt - q$@W v#d s>h` ÎÕn kMkr#vN@G pNñyt - vd` phW pNñvl ß¿y`vNµ y."

"oîN p#É@nN@N m`âk a`q`ym r#. 800t vd` a pîLvÄÎ. iN @b`@h`myK r`j& mTt@M añ@Rk a`[`ryK s>h` äÚäkM lW jnsìl`÷N @h~ sm^QŽl`÷N y."

"@mm jn kNd`yMvlt ayW pîlk s`m`n& s`m`ºkyN sAš&`v 5.46K vn awr ihl sm`j pNñvl @mm agy 4.60¿"

"asmWïvN@gN âyyt 12K p#É@nN@N @qm`ÓyN@gN eK ayÁ pmnK âçn pîLvÄÎ. oîN@G mv @h~ Óy`@gN @k@nÁ Éy @g`S a#w."

"@qm`ÓyN@gN âyyt 50kt v#« sAš&`vK a[&`pny lb` a#W@W Qìòûk a[&`pn mTtm @wK pmÎ. wm qr#vNt mg @pNím s>h` q#ÐmK h` a`Wm ì|v`syK oîNt ñ£@N n#w. @k@S nËW oîÒ wm qr#vN ÓÄb> ihl a@PK;` sh bl`@p`@r`Wó wb` âçyh." (j`aa` - sÉK;n v`Rw`v 1997, 144 Óév)

©;&yN@G Î@vSvl pä¡m ÓÄb> krn lq sÊK;nvÄN el#ƒy h#¿ Îgmn @ls sÊK;kyN av[`rn@yN pvsN@N em pä¡M qr#vN@G a[&`pn áy`vÄy smg g#@tn bvW, oîNt a[&n ktýó s>h` ÕQgÄk S}`nyK @n`m#ñ bvW, em Î@vS »vWím s>h` iw` aµwkr wWv@Y pvñn bvW y. Êt amwrv @mm Ú± âäN @p~;n@Y sh @s_š&@Y aÃmvW bv Îs` blgó @ls Ôd` ì‰n bv q v`Rw`@V s>hN @V. nvwm "ýÎ@sF" v`Rw`vN aÐv / lAk`@V qr#vN@gN âyyt 50K mNq@p~;n@yN @p@ln b#V @hÄ @V.

e-mail.