ù@g~Åy uÐäm, ÉÎs` sh SvX`v [Rmy
@QµN vsNw sh p`ÎÏ ì@JâÝvR[n ìâÎ
ìq&`yN@G h` pÝsr@VÙN@G blgó av[`nyt lKv a#ñ hÝw`g`r aR£qy -- ù@g~Åy unWvy ihl y`m (Global Warming) -- vd`W òVr @vÉN aq Øn ey sm`j ×|nyK bvt pÝvRwny í a#w. ù@g~Åy unWvy ihl y`m a#r„@N aq I@Y @n` @V. e@hW eµ blp$m mw blgó @Q\²Îk @vnSkM a#ñ@vÉN pvò. hØâ mh v#â, ز ÎyA eµ ×ñ&127;lyN y. unWvy v#« ím sWvûN@G h` \`šyN@G p#vWmt aµwkr @ls blp$m @Hó@vN smSw pÝsr pQ[ñ@Y m smóÄww`v ¡Š yÉN pvò. @mm wWvy Øgtm p#vò @gn °y@h`W ad âyvsK -- vsr 2050 vn ìt -- v#Î @kç klk Ù smSw »vym ɵwl@yN aó g$í y` h#¿ b#V ìq&`@y~ an`v#¿ pl krñ.
¿@y~@t~ °ìäm
@M awr, ù@g~Åy unWvy ihl y`m @k@rµ blp`n hÝw`g`r v`ý ãm` ¿Þm ÓÄb>, "¿@y~@t~ °ìäm" áy`Wmk krN@N @k@S q#û s`kC
c` ¿Þm s>h` rtrtvl p`ÝsÝk a#mñvr# 1998 @n`v#MbR ËL @qsñy ól a`jNçn`@V ¥v@n~S ayRS Ðvrt ßSïh.1997 @qs#MbR ms jp`n@Y ¿@y~@t~µ Ù aWsN w#£Ð @mm °ìä@M ÌÄk @Wm`v ï@Y vsr 2000 Ù v`ý@g~l@Y adA² vn hÝw`g`r v`ý ×ñ\wy, 1990 Ù ñ¤ ag@yN âyyt 99 qKv` phwt @gn Em û.
°ìäm @kéMpW ¿Þ@M Ù, sËÇvt shX`° ï âyÇm Î@y~ºwyN hÝw`g`r v`ý ãm` ¿Þ@M av\&w`v q#« @ls av[`rny kl nËÚ eyt aWsN w#¢mt blgó m#ÄkmK q#K ï wó yt@W, aWsN w#¢m s>h` Î|¦w k`lãm`vK q Îym kr g#Ïmt âÚ ìy. @b`@h~ rtvL wm aWsn w#£@V k`lãm`v avsN vn Øn@Y m[&m r`ðy q @gí °y päv y. eb#ìN m @kéMpW @kr#Ð °ìäm v&`ÁlWvyN ßs¿N Ór#Ð ek¿.
Êt ×}m 1992 Ù, hÝw`g`r v`ý ì@m~cny p`lny ¿Þ@M "@Q\²n @vnSkM °ìämt" aWsN w#¢@M Ù q @mv#Î m g#tÇ p#n n°n rtvL 154K eyt aWsN w#£v q a#mÝk`v eyt aWsN w#£@V wvW vsr hwrK gw í 1996 Ù y.
hÝw`g`r a`crny h` hÝw`g`r v`ý
¯w rtvl mL sh @X~g vg` ¿Þmt @y`q` gNn` hÝw`g`rvl vhl @sìÄ ¿Þmt X`ìw` krn íÚr# ì@|;y óÄN åRy ì¿rn w`py hÝw`g`ry ólt gmN krû. enM, íÚr# vhl åRy ì¿rnyt p`rw`pk @V. enËÚ hÝw`g`ry ól a#ñ \`š p#l$ç sh a@nÁW vSóvÄN Ót krn ì¿rn w`py vhl óÄN ivwt @n` p#É@N. íÚr# vhl em ì¿rn s>h` ap`rw`pk y. emÎs` hÝw`g`r \`š sh p#l$çvlt av\& uÐäm ß@ˆ.
@m@ls íÚr# vhl eK ì¿rnyK s>h` p`rw`pk q, aÎK ì¿rny s>h` ap`rw`pk q ímt @Hóv Ev`@Y wrAg a`y`mvl a#ñ @vns û. vSóvk unWvy v#« vn ìt Ót vn w`p@Y wrAg a`y`my a vn b#ìN åRy ì¿rn w`p@Y wrAg a`y`my hÝw`g`r ì¿rn w`p@Y wrAg a`y`myt vd` a y.
v`ý@g~lyt ekó vn k`bNd@y`KsûD v`ý
(CO2) p^ñìyt ihÄN uìynK @S b#Š hÝw`g`ryk vhl @ls áy`Wmk @V. @mm v`ýmy uìyn åRy ì¿rnyt p`rw`pk vn awr p^ñì@yN Ót krn w`p ì¿rnyt ap`rw`pk @V. @m@ls hÝw`g`ryK uÐäM vNn` @S p^ñìy q uÐäM vn b#ìN @mm áy`vÄyt hÝw`g`r a`crny y#û ¿yn awr em a`crny a#ñ krn v`ý hÝw`g`r v`ý @ls h#‰N@V.CO
2, Ê@wN (CH4), O@s~N (O3), K@l~@r` FÇ@r` k`bN (CFC), nûëS oKsûD, @mñL @¥~mûD yn v`ý hÝw`g`r v`ý @ls h‹n`@gn a#w. @Mv` awÝN ×blwm hÝw`g`r v`ýv vN@N CO2 v`ýv û.vsr 1890 Ù a#mÝk`Ð ìq&`ûN @q@q@nÁ vn eS. a#rÏS h` Ô.â. @CMbR@LN ìâN hÝw`g`r a`crny ËL vrt whîr# kl awr, hÝw`g`r v`ývl áy`kl`py ËÄN m an`vrny k@L, 1927 Ù ×Ns j`ñk ìq&`@yÁ vn @;~N b#PçST f#Ý@Y ìâÎ.
ù@g~Åy unWv n#Gm
(Global warming)åRy w`p@yN q, iN[n qhny h` ìQýW @mvlM X`ìwy v#Î m`nv áy`k`rkMvÄN q, v`ý @g~lyt w`py ekó @V. @mm w`py v`ý @g~l@yN ivW vN@N Sv`X`ìk áy`vÄ m°Î. em áy`vÄ m°N Îâ pÝØ w`py ivW îv @h`W ù@g~Åy unWvy Îyw agyk àŠ, pÝsr pQ[ñ@Y smóÄww`v q ß@K.
nËÚ hÝw`g`r v`ý v#«v#«@yN v`ý @g~lyt ekóím @Hó@vN @mm Sv`X`ìk áy`vÅNt b`[` p#Én ù@g~l@Y unWvy ihl yû. @my blgó @Q\²Îk @vnSkMvlt ó @Q. Ü#v ×@Q\vl aûS wTé Øy í y`m, ËÒÚ mTtm ihl y`m, Ü#v a`–w sËÜ »íN ìn`\ ím em @Q\²Îk @vnSkM awÝN Àpy¿. @k@S nËW smSw »vym ɵwl@yN ivW v y`mt, ù@g~Åy unWv@Y
2C-3Ck ihl y`mK ×m`nvW bv ìq&`yN@G mwy û.v`ý @g~l@Y
CO2 s`NÜny v#« ím@k`l p#h#ñ \`š põ, v`ý @g~l@yN
CO2 ur` @gn jly q åRy \Kñy q ×@y~jnyt gÎÉN a`h`r Îpqv` g#Ï@M áy`vÄy, ×X`sAS@L;ny nÉN h#‰N@V. v`ý @g~l@Y CO2 s`NÜny p`lny krn ÌÄk SvX`ìk áy`vÄy @my û. iN[n X`ìwy ì\`l @ls v#« í, v`ý @g~lyt ekó vn CO2 ×m`ny wvwvW v#« @k@rn awrór, mh` pÝm`n@yN vn`Nwr @hÄ@p@hÄ ¿Þm q âÚ vn b#ìN, @mm Sv`X`ìk áy`vÄy CO2 ×ñ\wy p`lny ¿Þ@mµ l` a@p`@h`sW í a#w.1950 ât aq qKv` ašNd v krn lq gnN b#ÅM aÐv v`ý @g~Åy
CO2 s`NÜny 315 ppm ât 360 ppm qKv` v#« í a#w. (ppm-particles per million - ÉÄynyk adA² aÐ) @mm agy 450 ppm qKv` ihl °y @h`W ù@g~Åy unWvy 3C ¿N ihl yÐ a#w#û ìq&`@y~ pvsñ.v^K;lw` smWvÐ a#W@W Êl< ad âyvs ól v`ý @g~lyt ekó vn
CO2 ×m`n@yN ó@nN pA²vK ur` g#Ïmt pmnK b#ìN, @M aýÝN unWvy ihl °y @h`W vsr 2050-2100 pmn vn ìt sq`hÝw vn`Nwr ËÇmÎN m ìn`\ vn b#V ¥w`n& k`l²n ìq&` a`ywnyt aÐbQ[ h#DÄ @KNÜy pvsû. CO2 ur` g#Ïm s>h` gS v#ím iw` @VgvW kl ýó bvW, E s>h` iñÝ í a#ñ k`ly aîr#Ú 40K pmn vn bvW oîN v#« ÚrtW @pNv` @qû.rtk bl \Kñ pÝ@X~jny sh
CO2 Ót ím @b`@h~ Úrt sm`Ðp`ñk y. a#mÝk`v, jp`ny, ¥w`n&y, jRmÎy h` ×Nsy h#r#Ð ìt sîØ ar`¡y, K@Vty, eKsW ar`¡ eÉ@RTS, Kv`t`R, b^^n`û, bh@RN, âAgPÖr#v, öÎd$D-@t`b$@g~ h` qÁÐ @k`Ýy`v, CO2 ì@m~cny krn ×[`n rtvL @ls s#l@K.hÝw`g`r v`ý aR£y ÓÄb> ìì[ aqhS
hÝw`g`r v`ý aR£qy ÓÄb> Äyn ¿yn ay @b`@h~ y. E awr ì|vìq&`l a`c`Ry, mh`c`Ryvr#N h` pÝsr@VÙN ×Ëš y. oîN iØÝpW krn ìs‹M @y~jn` awÝN ×Ëš @y~jn` ÀpyK phw q#K@V.
01. vn`Nwr @hÄ@p@hÄ ¿Þmt e@rµv h` hÝw`g`r v`ý Ót ¿Þmt e@rµv ì@r~[w` v&`p`r ØyW ¿Þm.
02. r`j& h` r`j& @n` vn sAì[`n hrh` gS âéí@M v&`p`r h` vn vg` ¿Þ@M v&`p`r ØyW ¿Þm.
03. [npñ p`lkyN awr a#ñ @k@rn °ìäM -- ¿@y~@t~ °ìäm v#Î -- m°N hÝw`g`r v`ý sh vn ìn`\yN p`lny ¿Þm.
@mm @y~jn` ÓÄb> v slk` b#Åmt ×}m ÉÎs` sh @s`b`qhm awr pvWn` sb>w`v ÓÄb> v g#„r# av@b~[ykt y` ýó y.
ÉÎs` sh @s`b`qhm
ÉÎs` sh @s`b`qhm awr pvWn` sb>w`v ÓÄb> v, g#„r# @@v;ûk ì|@L;nyK plË vrt iØÝpW @kr#@N m`KSv`q@yÎ. @mm ì|@L;ny ìq&`Wmk K@õ@Y nv @s`y` g#ÏM q up@y~± kr @gn 1873 ât 1886 qKv` @fDÝK eAgLS @s`b`qhm ÓÄb> v krn lq ì|@L;n aNwRgw @k`t gW @s`b` qh@M qy@lKñky nm#ñ k^ñy, eq` @mq` ór m`KSv`q@Y SvX`ìk ìq&`my aA\yt krn lq m`h# m ×ñpq`ny @ls s#l@K. em k^ñ@Y, "v`nry`@G ât ÉÎs` qKv` pÝvRwny í@M Ù œmy ié kl k`Ryy" yn m#@yN pl @k`t a#ñ ÄÓ@Y @m@S s>hN @VŸ
"@kç@yN ¿v @h`W, sw` Ò@qK u_ avt pÝsry p`ìC¦ @k`t, Ò@qK u@G p#vòm m°N ey ól pÝvRwnyK âÚ krû. ÉÎs` wm` ìâN âÚ krn @vnS ¿ÞM m°N ey wm`@G av\&w`vyN s>h` @Svyt @y`qv` gÏ. ey mw ây a`Žpw&y pór#v û. ÉÎs` sh @sä sóN awr a#ñ avs`n ÌÄk @vns @my vn awr, @mm @vns a#ñ krÐ@Y q yÄW œmy m y." (@s`b`qh@M qy@lKñky - Óév 274)
ÉÎs` @s`b`qhm mw ây a`Žpw&y p#ñrím yn aqhs ÓÄb> v#rØ sAkLp @b`@h`myK pvò. ÉÎs`, @s`b`qh@mN ìýKw @k`t g#Ïm @mm sAkLpyNµ ÌÄk @q~;y @V. @s`b`qhm mw ÉÎs` qKvn a`Žpw&y, @s`b`qh@mN pÝb`µrv ât @k@rNnK @n` @V. eAgLS @my iw` p#h#ØÄv @pNv` @qû.
"@M aÐv ap ¿â@SW, ØG ìjy kl w#n#W@wK ì@Q¯y jnw`vK p`lny krn a`k`r@yN Sv`X`v [Rmy p`lny @n` krn bvW, SvX`v [Rm@yN pÝb`µrv âçNn` ï w#n#WwÁ @ls @n` âçn bvW, ap q a@P mS, @L sh @m`ly sµwv SvX`v [Rmyt ayW v a#ñ awr ey ól m »vW vn bvW, SvX`v [Rmy @k@rµ a@P a`Žpw&y p#ñrím sAýKw vÐ@Y, SvX`v [Rm@Y ÎymyN h‹n` @gn Ev` ÎvßØ @ls aq`l kr g#Ïmt smW í@mN apt a@nK âyÇm sóNt vd` v`âq`yk wWvyK ñ@B y yn kr#ÎN bvW, apt s$m ÓyvrkÙm mwK krÐ l#@B." (@s`b`qh@M qy@lKñky - Óév 275)
E smg m @s`b`qhm aöbv` ÉÎs` lb` a#ñ jy´hn g#n aÓ ewrM Ël`vt pW @n` ìy ýó y#û eAgLS av[`rny krû. @mm eK eK jy´hn ×}m @k`t m ap bl`@p`@r`Wó ï ×ñ&127;l @gn en bvW, e@hW @qvÐv h` @wvÐv kÄN ÐÚév` ï h`WpâN m @vnS ×ñìp`k lb` @qn awr Ev` Îwrm p`@H ËL jy´hn a@h~â kr qmn b#V eAgLS wv ÚrtW @pNv` @qû.
aX&Nwr qhn eNºm @s`y` g#Ïm @s`b` qhm aöbv` ÉÎs` lb` gW evN jy´hny¿. m`s gnN gw kl gmN ÉÎWó gnnkt ãm` ¿Þmt q ÉÎäN ây gnnK iw` aãr#@vN iâÇ mh` gL pRvw iw` phä@vN osv` Ùmt q aX&Nwr qhn eNºm smW ìy. aX&Nwr qhn eNºm m°N ÉÎs` @y~[yÁ bvt pW ìy. s#b#ìN m ÉÎs`@G ×gñy sMbN[@yN @mm qhn eNºm ié kl áy`kl`py añmhW y. @mm eNºm m°N Ót krn v`ý, pÝsr unWvy ihl q#Êm @k@rµ blp`n b#V q#n gW pä kl ýóv ñ£@N q q#N kl ýóv a#W@W q em v`ý p`lny kl h#¿ Ãm @s`y` Ev` X`ìw@Y @yqím û. (e@S @n`m#ñv w`K;n@Y vR[nyt Óéps hrvÉN w`K;n ì@r~
Þ -- qhn eNºN ì@r~Þ -- ËG[ sAkLpyN kr` pLlM b#ãm @n` @V.sWw¿N m SvX`v [Rm@Y sM×q`ûk gmN mgt m#ØhW í@M Ù ÉÎs` SvX`v [Rmy ól áy`k`Þ Îy`myN ÓÄb> v vd` ihl `nyK lb` gÏ. a#ñ ìy h#¿ ÚRìp`k vlKv` g#Ïmt @mm `ny up@y~± kr gw h#¿ bv eAgLS @pNv` @qû. vn`Nwr ìn`\ ¿Þm, hÝw`g`r v`ý ì\`l @ls v`ý @g~lyt ekó ¿Þm v#Î áy`vl ÚRìp`k ÉÎäN q#n @n` âç@Y q? @mm ÄÓ@Y ËL X`g@Y s>hN @k`t a#ñ pÝØ ìq&`yN hÝw`g`r a`crny an`vrny @k`t a#W@W qh nv v#Î âyv@S ag X`g@Y Ù y.
e@S nM SvX`v [Rmy ÓÄb> wvW âyvsk ×g`
d q#ÐM sMX`ryK a#ñ ÉÎS k#lkt @M s>h` ÓÄyM @y`q` gw @n` h#¿ ï@Y mNq? @M p#nyt ÓÄór# eAgLS@gN m @s`y` gw h#k."Îp`qny sh Òvm`r#v p`lny krn @p_QgÄk [npñyN smWv âçÐ@Y, wmN@G áy`vl iw`mW K;Îk ï q, ×@y~jnvW ï q &127;ly g#n slk` b#Åmt pmÎ. a#Ww vs@yN m @mm ×@y~jnvW &127;ly îv q -- ey ÎpqvÐ lbn @h~ Òvm`r# krÐ lbn X`Nd@Y ×|nyK vn pmÎN m -- pä wlyt a#q v#@tn awr ekm ØÝ g#Ním vÐ@Y ì¿Ï@mN l#@bn l`Xy pmÎ." (@s`b`qh@M qy@lKñky - Óév 278)
@M aÐv SvX`v [Rm@Y Ïñ Îy`m vdvd`W h‹n` gÎÉN SvX`v [Rmy smg EkWvyN kr` ÉÎs` yn gmnt ×[`nw m b`[ky h#çyt pvW@N Îp`qny h` Òvm`r#v p`lny krn aw@l`Ssk@G l`Xy arËÐ kr gW [@N|vr Îp`qn Ãmy b#V eAgLS iw` p#h#ØÄv @pNv` @qû. ÉÎs`, @s`b`qhm ÓÄb> qNn` Îy`m vd`W äÚä pÝØ @y`q` g#ÏmtW, @n` qNn` Îy`m @s`y` g#ÏmtW [nv`qy e@rµv âè.
[npñynt h` oîN@G a`Nvlt blp$M q#Ê@mN @h~ ì@r~[w` p$@mN hÝw`g`r v`ý aR£qy jy gw h#¿ q?
[nv`qy ¡> v#@tÉN pvñn vWmN ýg@Y [npñyN wm l`X @RTé ßk g#Ïm s>h` blgó uWs`hyk @yÙ âè. (oîN@G a`N [nv`q@Y @mm av\&w`v ßk Ùmt k#pv âè.) oîÒ wm l`X@Y Ád` aímK pv` @n` ivsñ. hÝw`g`r v`ý p`lny wm l`X @p`TtÎ @k@rµ s^¼v blp`n b#V oîN @h`‰N m qNn` b#ìN @mvN ì@r~[w` v&`p`r &127;l @n` qrÐ a#w. ì@r~[w`vN m°N ¿âyM ×ñc`ryK jnny kl q l`X av\&w`vyN m°N Ev`t blgó @ls ãm` p#n@vn b#ìN evN ×ñc`r, aR£qy jy g#Ïmt wb` eyt al² w#¢mt vW ×m`nvW @n` @V.
vWmN sm`j pRy`y ól, ÕQgÄk @Q@p`l aûñyK @ls, Îp`qn m`[&yNµ aûñy sóv a#W@W [@N|vr pNòNt y. @mm [@N|vr pNñ b#Š a#W@W Ev` v#Ð [@N|vr j`ñk r`j&yNt y. aŽr`j&v`Ù rtvl [@N|vr pNñ @y~[ aNwR j`ñk sAgw sAì[`ny krÉN @l~k @vl> @p`l aöXvny ¿Þm vd`W uWsNn ï avŽyK aq qKnt l#@B. sAgwvl v#¬m smg Îp`qny ù@g~Åykrny í a#w. nËW ey a@nK añN l`X aÐp`wy phw v#èmt ó Ù ñ@B. ØýÐ [npñ rtvL awr @l~k @vl> @p`l s>h` wr<y uWsNn í a#W@W @M wó ól y. @mm blyN @vl> ¡M sNwk kr g#Ïmt qrn w#w ìºwv`Ù v#dÓÄ@vl yÄ ÕnR»vny ¿ÞmK kr` gmN krû.
oîN awr a#ñ @k@rn °ìäMvl adA² @y~jn`vlt vd` [@N|vr Îp`qn Ãm@Y @@v;ûk Ïñ Þñ blgó b#ìN °ìäMvlt aWsN wb` òNw @VÅmtW ×}m °ìäM kd ¿Þm s`m`n& @qyK bvt pWv a#w. ¿@y~@t~ °ìämt aWsN w#¢@M Ù m a#ñ ï blgó @n` ek<w`, eµ a`ý k`ly ÓÄb> wK@Sr#vK a#ñ kr g#Ïmt upk`Þ @V.
qÁÐ p#â
ÉK pÝsr sM@Mln@Y Ù vsr 2005 vn ìt hÝw`g`r v`ý ì@m~cny 1990 ñ¤ mTtmt vd` âyyt 20K a krn @ls Ád` ÛpW r`j&yN@G sAì[`ny @y~jn` kl ìt OS@ëÄy`Ð agm#ñ @h`v`D eyt e@rµ ìy. eµ Ù iØÝpW ï ìq&`Wmk qWw ×ñK@p ¿Þmt OS@ëÄy`Ð k^ºkRm h` a`Rñk sMpW ¡ý@r~v (ABARE) skS kl ÄÓ @Lšn @h`v`D ìâN @y`q` gNn` lØ. @mm ÄÓ @Lšnvl adA² sAš&` @Lšn h` qWw mh` sAgw @vÐ@vN skS kl Ev` y.¢eCÔ, ãEa`R, @m`¡L, @tKs`@k~ sh OS@
ëÄy`Ð v&`p`Ýk kîNâly v#Î sm`gM E¢Ea`RI a`ywnyt aîr#Ú @qkK ól pR@Y;n s>h` @d`lR 560,000t vd` ËqlK @gv` a#w. em a`ywn@Y pR@Y;n h` ×ñpWñ òrny krn kÉévt a#óÇ ìy h#K@K @d`lR 50,000k a#ólW í@M g`SóvK @gvn kNd`yM @h~ sm`gMvlt pmÎ. @mm sm`gM âÚ krn pÝsr ìn`\y a`vrny ¿Þm sh OS@ëÄy`Ð kMkr# pNñy, s@h~qr qÁÐ p#âÉK kMkr# pNñy smg @Xq ¿Þm @h`v`D@G kw`@V arËn ìy. Ád` ÛpW r`j&yN@G @y~jn`v aÐv Co2 Ót¿Þm ãm` krN@N nM ß¿y` 90,000K kPp`Ú ¿Þmt h` iN[n h` ìÚÄ g`Só ihl q#Êmt âÚ vn bv @h`v`D ×k`\ k@L wRjn`Wmk Svr@yÎ.[npñ Ãmy ól hÝw`g`r v`ý p`lny ¿ÞmK âÚ kl @h`W eµ Ù âyÇ br p#t@vÐ a#W@W kMkr# pNñ@Y µs mwt y.
vn vg` ¿Þ@M v&`p`r ØyW ¿Þ@mN hÝw`g`r v`ý aR£qy jy gw h#¿ q?
×\Sw wWvyN yt@W {Rm kl`Ôy vn`Nwryk, @hK@ty`ryk ¡M ×m`n@Y a#ñ v^K;lw`vÄN aîr#Ú 50K ól av@\~;ny kl h#¿
Co2 ×m`ny @t`N 100K bv gnN bl` a#w. @Q\²Îk @vnSkM ÓÄb> aNwR a`N s#l#S@M (IPCC -- Inter-governmental Plan on Climate Change) qWwyNt aÐv @l~k@Y vn vg` kl h#¿ ËÇ ¡M ×m`ny @hKty`r ÉÄyn 350¿. @mm ËÇ ¡M ×m`ny m vg` klW vsr 50K ól Ù av@\~;ny kr gw h#¿ CO2 ×m`ny @t`N ÉÄyn 35¿. ey iØÝ vsr 50 ól Ót @k@rw#û bl`@p`@r`Wó vn ×m`n@yN âyyt 6¿. @l~k vn »í pqn@M (WWF -- World Wild life Foundation) a#dM m`RK h#M Êt @kç klkt ihw p#vä@V @mm vn vg` v&`p`r vR[n@Y Ù, CO2 ur` gNn` vg` s>h` SvX`ìk vn`Nwr ì\`l vs@yN kp` @hÅmt @pl@xÐ a#ñ bv y. m`RKh#M@G @pr q#Km iKmÎN m sn`} í a#ñ b#V @k`StÝk`@vN v`Rw` @V.hÝw`g`r v`ý p`lny ¿Þ@M ¿@y~@t~ °ìäm yt@W £v@n~S ayRSµ Ù k`bN ¡LpW Ãmy nM nv ÃmyK h‹Nv` ÚÎ. @M yt@W wm r@T Ót krn
CO2 @vÐ@vN a@nK rtvl pÝsr sArK;nyt ËqL @yqìy ýó @V. ey áy`Wmk vN@N CO2 ur` gNn` \`š vg` @k`t, CO2 Ót krn v&`p`rvÄN ËqL ay kr g#Ïm @ls y. q#ntmW @mm Ãmy ì\`l vs@yN l`X upyn v&`p`ryK bvt vR[ny í a#w. ur` gNn` s$m k`bN @t`N ekkt m a#mÝk`Ð @d`lR 10k ËqlK l#@B. @n~Rìºy`Ð kRm`Nw @y~[@yÁ vn E¢ã sm`gm sh ¦k`@g~ p`ÝsÝk v&`p`Ýk Îp`qn sm`gm eKv @k`StÝk`@V @k@rn vn vg` s>h` @t`N 20,000k k`bN ¡LpW ìÁn` a#w. q#N vn vg` v&`p`Ýk@y~ ivK bvK n#ñv Sv`X`ìk vn`Nwr ìn`\ krÉN CO2 bÒlv ur` gNn` \`š sµw k^ðm vn`Nwr vvñ. vn vg` @y~jn`@V ×ñply ÁmK í q? eK aR£qyK @vÐvt aR£q j`lyK.hÝw`g`r v`ý aR£qyt ìs‹m ÁmK q?
ÓÄór äp#h#ØÄ y. kl ýW@W
CO2 ì@m~cny bÒl vs@yN âÚ krn @p`âl iN[nvl k`RyK;mw`v aöbv` yNn` ï q @s`b`qhm @k@rµ a#ñ krn aÎé &127;lìp`k h#¿ wrM avm @kr#n` ï q nv bl\Kñ h‹Nv` Ùm û. @M s>h` l`X arË@nN @w`rv smSw p^ñì@g~Åy mÐ;& vRgy`@G q#Ðm Ek`´ krÉN nv bl\Kñ @s`y` g#Ï@M arËÎN q#v#Nw pR@Y;n v&`p^ñ ØyW ìy ýó y. @my 21 vn âyvst p` wbn ÉÎs` iØÝ@Y a#ñ ×blwm aö@y~gy¿.ev#Î £QŽmW h` w`R¿k v#dÓÄ@vlK áy`vt q#Éy h#K@K l`X arË@nN b#h#rv mÐ;& vRgy`@G av\&w` ié ¿Þm arËÐ kr@gn @l~k a`
ññky ×ñsAì[`ny @k@rn sm`j pRy`yyK ól y.(@mm ì;y ÓÄb>v p`kyN@G aqhS bl`@p`@r`Wó @vË.)
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved