m`[&kr#vN@G ìk^ñ ¿ÞM h` @BgL @hÄ @vû
@l~k sm`jv`Ù @vB adìy ¡‹Ðv#v sÌl {`wny ìX`g krû

a@P v`Rw`kr#vN ìâÎ
2000 @n`v#MbR 13

@n`v#MbR plË@vÎ q` ÎÁW @kr#Ð m`nv µÉkM @k`És@M aór# v`Rw`vt pv`, Îgmny ¿Þmt bl @kr#@N, k>îrt eLl ï ×h`ry "ß>ìyN@G ×@k~p g#Ním¿N áy`Wmk ï m#r ndyk hØâ ×cNd áy`vK" @n` vn bv û. "ey vd` aÐr$p vN@N, kÄN âw`mw` âÚ kl s#läMgw ×h`rykt y."

¡‹Ðv#v vn`µ, @k`lxt ¿@l~ÊtR 210 n#@gnµÝN Óµç bNd`r@vl ngry a`sNn@Y ï gMm`ny¿. @mm k>îr ´`Êy sAvR[n Îl[`ÞN h` päv ´`m`rK;k XtûN s>h` ÕÒÐ m[&S}`nyK @ls p#vóÎ. 1980 agX`g@Y Ù, þa#NÔ a`N­v âAhl wr#nyNt e@rµv @gnyÐ l#¤ õSw p`ln sm@Y Ù jnw` ìËKñ @prËÐ s#kkr#vN g`L ¿Þm s>h` @mm k>îr @y`q` g#În.

@mm k>îr, @b`@h~@sûN m @qml wr#nûN زk`lyK ñS@S r>v` wb` gÐ lbn rtÕr` pvñn ß>îM m[&S}`n h` âr k>îr#vÄN ek¿. ¡‹Ðv#v k>îr "eLèèI s#kkr#vN" @h~ hËq`vt X`r ï eLèèI s`m`ºkyN Õnr#W}`pny @k@rn S}`nyK @ls h#‰Nìn. nËW @mµ ß>ìyN @b`@h~mykt eLèèIy smg sb>w`vK ñ¢ n#w.

ß>ìyNt smhr @vl`vLvl Ù k>î@rN b#h#rv y`mt avS}`v l#£Î. mrn@yN g#lîÐ @q@q@nK ×@Q\@Y s`PÕvk h` @h~tlyk v#d krÉN âçyh. oîN "Ëq`h#r" ñ£@N í nËÚ wm gMvlt y$mt ÃmyK a`N­v sMp`qny kr @n` ñ¤ b#ìN oînt k>î@R m âèmt bl@kÝn. gMËN gnn`vK, kÄN ß>ì@yÁ h` óv`l l#¤@vÁ smg aÓ kw` k@lË. oîÒ âyL@l~ m ×@Q\@Y âAhl v#âyN smg sb>w`v ähq @mN m Éõ¯Ä pv` ï bv ìSwr klh. oîÒ, @k`lx m`[&yNµ sAsrny ï Q@V\ shgw Op`Ûpy -- enM ß>ìyN ×@Q\@Y wr#ÎyNt µÝh#r kl Îs` a`wñ shgw wWvyK vR[ny í ñ£Î yNn -- ×ñK@p klh.

ß>ìyN@gN @b`@h~@qn`, a`N­v @bÚMv`Ù eLèèIyt e@rµv aîr#Ú 17k ýQ[yK @gn yÐ lbn uór#-n#@gnµr ×@Q\vÄN a`@v~ @vñ. @q@q@nK vókr@Y ÐvreÄy ØSðKk@Y mS@kÄy h` @k`tgl ngryN@gN p#ÉÎ @qml j`ñk@y~ y. ß>ìyN awr aîr#Ú 11 wrM a­ vs@Y ay ï awr m`s 15 wrM k`lyK qKv` k>î@R wb` gÐ l#b a#w.

m[&S}`ny ól k#ßLlK @n` ñ£Î

×h`ryt ×}m, k>îr ól p#vñ wWvyNt h` Øgt m oîN r>v` wb` g#Ïmt ìr#Q[v ß>ìyN uQ@{~;nyK a`rMX @k`t ñ£Î. vyâN b`l ay h` vysk ß>ìyN ÎqhS kl ýó y yNnW @sä ay ÎqhS ¿Þm iKmN kl ýó y yNnW ×[`n iLÅm ìy. ß>ìyN@G ÄÓ w#p#L ¿ÞmW oînt `òN@gN en ÄÓ h` Úrk}n a#móM l#¢mW oînt av\& @kÝn. smhr avS}`vl Ù ß>ìyN@G ÄÓ ÁÐ Âdvl ñ@bÐ oîN ìâN m q#k a#w. oînt sbN q av\& ìy.

@mm iLÅM Êt kÄN vÝNvr iØÝpW @kr#n q Ev`t ×ñc`ryK @n` l#£Î. kÓw`N a@BrWn oÒt @Mv`t ìs‹M n#w#û p#vå ìt a@nÁW usS Îl[`ÞNt kw` ¿Þmt ß>ì@y~ bl klh. oK@w~bR 24 Øn svs 6t Îñpw` p#v#W@vn svS hË@V Ù oîÒ n#vwW a@BrWn@gN @M ÓÄb>v ìmsÉN, oÒ smg v`q kl awr, smhr# oÒ vt` âtgWh. ß>ìyN ×@k~p krÉN @p`ÄS Îl[`Ý@yÁ ahst @v« w#¢ y. m`.Î.@k`. aNwR k`Ån v`Rw`vt aÐv F@l`rsNT ìÚÄ ££Æ Àpykt h` @p`ÄS Ër@p`lt al`Xh`Î âÚ ìy.

@p`Åây pvsÐ@Y ß>ìyN ×cNd @ls gbd` k`mryt a#óÆ í ykd @p`ÆvÄN sNnQ[ í @g`dn#°Ävlt Å b­vlt h` @p`ÄS Ër@p`lt al`Xh`Î âÚ @k`t Äy¿yìÄvlt °Î w#¤ bv û.

@p`ÄS v`Rw` mw pqnM îÐ m`[&yN, ß>ìyN ìâN S}`nX`r Îl[`Ýy` ×`n a#pyt gW bvt @c~qn` kl awr, k>î@R smSw p`lny ß>ìyN awt gW a`k`r@Y k#ßLlK ¦õny @kÝn.

@mm ìSwryN eµ a#Wwt m âÚ ï @qy ýKñ shgw ¿Þmt h` @p`Åâ@Y h` k>îr X`r Îl[`ÞN@G áy`kl`py vsN ¿Þmt s#läM shgwv @g`wn É}&` ×bN[yN y. m`nv µÉkM @k`És@M aNwRk`Ån v`Rw`v @m@ls @pNv` @qûŸ "@p`ÄS Îl[`ÞN @qn lq v`Rw`vNt aÐv ß>ìyN ìâN em avS}`@V @Sv@Y âç ¿âm Îl[`Ý@yÁ aLl` @gn âç bvK @h~ ×`n a#pkr#vN @ls r>v` @gn âç bvK âñy @n` h#k."

v`Rw`@V @m@S s>hN yŸ @p`Åây ¿yn pÝØ "gbd`vt blhWk`r@yN a#óÆ ï bvt ¿âm slÁnK n#w. @q`rvL @n` kd` a#ñ awr al`Xh`Î âÚ í a#ñ bvK @p@nNnt n#w. k`Ry`l@Y h` Îl[`ÞN@G @Nv`âk`g`r@Y j@Nl ¿µpyk íÚr# wh­ k#¬ ñ¡n. kdq`â ÀpyK ÕÆSsÐ l#b a#ñ b#V @pNÐM krÉN q#í °y kdq`â ÀpyK h` aÆ SvLpyK k`Ry`l@Y ñ¡n. E smg m ap ÎÞK;ny k@L ß>ìyN ìâN r$pv`µÎy, @R«@y~v, ¯wkrny v#Î upkrnvlt ¿âÚ al`Xh`ÎyK âÚ @k`t @n`m#ñ bv û."

oîN Úé q$ m°N, "ß>ìyN @g`dn#°Ä kd` ¡> qmÉN ì\`l al`X h`ÎyK" âÚ k@L y yNn ì|v`s ¿Þmkt id @n` wbn bv m`nv µÉkM @k`Ésm avs`n vs@yN ¿yû. ß>ìyN phr Ù ÆñnN E. a@BrWnt óv`l âÚ k@L y#û @p`ÄS @k`Sw`pLvryÁ wv ÚrtW pvsÐ lbn @qy -- S}`n X`r Îl[`Ý h` oÒ@G sh`yky` yn @q@qn` m @k`lx @p`ÄS aW adA²@V âçn Îs` -- Î|cy kr gw @n` h#¿ ìy.

ap óv`l l#¤ ß>ì@yÁ@gN aqhS ìmå ìt, oÒ p#h#ØÄ k@L, k>î@R a`rK;kûNt h` Îl[`ÞNt wRjny ¿Þm @k@S @vwW ß>ìyNm @vÅ âç@Y imhW anórk h#±@mN bv û. "aÓ 24 q` mdklÕ@V aûãa`Rã (j`w&Nwr róÁr#s) k`Ry`lyt @k~L krl` wWvy eNn eNnm nrk awr h#@rn bvW a@P »ìwvlt avq`nmK a#ñ bvW p#väv`. aÓ oîNt Àv` apt @m`nv` hÝ anórK âÚ în @h`W E @g`Ll` vg¿v ýó bv" oÒ p#vä@V y.

ß>ìyN klblyK a#ñ @k`t p#ny`mt uWs`h q#r#@V y#û m`[&vl pl ï bv aÓ oÒt p#vå ìt oÒ p#vä@VŸ "Îây`k`r a`rK;k pQ[ñyK @n` ñ¤ b#ìN apt p#nl` yNn uvmn` un` nM phä@vN m Ek krNn ñ£n`."

svs ßSí@M Ù mó ï ì@r~[y Îs` k>îr X`r Îl[`ÞÒ bNd`r@vl @p`Åâyt Úrkwn@yN kw` klh. Îl[`ÞN 30 @q@nÁ@gN smNìw è-56 °ÎaìvÄN sNnQ[ @p`ÄS kNd`ymK r`ð att p#ÉÎyh. päv oînt @vnW @p`ÄS S}`nvÄN p#ÉÎ wvW 39 @q@nK ekó ìy. ¿.Ê. 10K pmn a$ñN Óµç Øywl`v hËq` k>î@rN hËq` k`NdyK q S}`nyt l<` ìy.

smhr ìt a#ólw âÚ ï @qy ÓÄb>v vd`W ×k`©w slÁÐ ï@Y kÓw`N a@BrWn@G ×ñc`ry û. @p`Åâyt aÐv oÒ @p`Åâyt p#vä@V k>îr wm`t p`lny kr gw h#¿ bvW ÓtSwryNt a#ólt Emt id @n` wbn @lsW y. ß>ìyN@G Úrk}n a#mó@mN anór#v aûãa`Rã ×@Q\@Y @p`Åây a#mô awr oîÒ, "wWvy p`lny kr a#w#û" p#våh.

m#r ndy ßS@vû

Øì glv` gW a@yÁ apt p#vä@V a`ý[ sNnQ[ @p`Åây, k>îr a#ólt a#óÆím sMbN[@yN ß>ìyN @n`k#mñ ï bvW nËW päv ×`@Q¯y @p`ÄS S}`n`Žpñ Îr`ý[v a#óÆím sMbN[@yN ek< ï bv û. oîÒ, ßSí@M Ù @p`ÄS Îl[`Ýy` ây a`ý[@yN @v« w#¢m ÓÄb>v @p`ÄS S}`n`Žpñ @vw wm ì@r~[y ×k`\ klh. k>î@rN Ótw, It a`sNn@Y Óµt` ñ¤ a[&`pn ԁ@Y, æd` Óçy @klvrkt @qóN âyyk ÓÝsK ßS ï awr oîÒ ß>ìyN @vw gLËÆ ×h`r eLl klh. oîN ìâr y$mt ek< krv` gWw` ìn` @p`Åây @h~ hËq`v oînt ìr#Q[v ¿âÚ ÓyvrK @n` gWh.

"wWvy çkK sNäN y#û @pÐn ìt aÓ ÎNqt °y`" eK Øì glv` gW@wÁ p#vã y. hËq`v a`[`r ÓÎs Ev` ñ¤ bla#Îy uq$sn 1t pmn ivW kr gW awr @p`Åâyt aÐv sNnQ[ @p`ÄS Îl[`ÞN Àp@q@nK k>îr Ótw âçyh.

@k@S @vwW, a@nK ay @b`@h~ áy`¯Ä ïh. {`wn@yN sñ Àpykt @pr @mm ×@Q\@yN k>îr ivW krn @ls bl[`ÞN@gN iLÆM @k@rn @pWsmK ×@Q\@Y sAsrny ï bv gMv#â@y~ apt p#våh. âAhl aNwv`ÙÒ, oK@w~bR 24 Øn r`ð k>î@R ï âQŽy m#r ndyK blËÆ g#Nímt ÎÉWw kr gWh. oîÒ bNd`r@vl h` ¡‹Ðv#v ×@Q\@Y "rt v#nå @k`ç plv` hÝÐ!" h` "eLèèI Õnr#Ww`pn k>îr vs` qmÐ!" yÐ@vN ×@Q\@Y jny`t blkrÉN bNd`r@vl h` ¡‹Ðv#v ×@Q\@Y @p~StR a#lïh. smhr @p~StR oîN@G kt l Nm k>îr asl alv` ñ¤ Îs` @p`Åây E ÓÄb>v @h`‰N m q#n âç@Y y.

uq$sn 6.45t pmn kNd`ymK ßS@vÉN âçn bvt k>î@R @Sv@Y Îýóv âç @p`ÄS pÞK;kvry`@gN pÎîdyK wmNt l#£Ð bv @p`ÄS S}`n`Žpñvry` m`nv µÉkM @k`Ésmt ×k`\ k@L y. @p`Åây @h~ hËq`v ¿âvK @n` k@L y. uq$sn 8.15t pmn ÉÎäN k>îrt a#óÆ@vÉN âç bvW q#N eyt ×h`r eLl vn bvW ×k`\ krÉN em @p`ÄS pÞK;kvry`@gN m @p`ÄS S}`n`Žpñt pÎîdyK l#¡n.

ykd @p`Æ, Óµ, @p`@r~ h` ˲r#vÄN sNnQ[ ÉÏmr# ndyK k>îr ólt a#óÆ í @qml ß>ìyN kp`@k`t` mr` q#Ìh. smhr ß>ìyN@G oÆ @p`«pTtM í ñ¡n. m#r ndy @g`dn#°Ävlt °Î w#¤h. smhr ß>ìyN °Nnt ìâ krÐ wmN Úé bv Øì glv` gW ay apt p#vå h. kÓw`N a@BrWn m#ryN nwr ¿Þmt ¿âvK @n` kl awr oîN a#óÆ ï ìgs oÒ pl` °@Y y.

@p`Åây ß>ìyNt @v« wbû

@p`Åâ@Y jvÎk`v p#h#ØÄ y. plË anór# a#<í@mN anór#v n#vw bl a#ÎyK ev` ÉÏmr#vN k>îr ólt a#óÆím v#l#Kímt uWs`hyK @n` q#ÝÎ. Ïñ@yÁ @pNv` Ù ñ£@N blhWk`r@yN k>îrt a#óÆ ï bvk slÁÐ @n`m#ñ bv û. kékM¡ v#tt aw wb` vW @n` ñ£Î. m#ryN@gN g#límt Ótwt Øímt uWs`h gW smhr ß>ìyNt @p`Åây @v« w#¢ y.

@p`ÅâyW, päv hËq`vW m#ryN ¿â@vÁW aW adA²vt g#Ïmt ¿âÚ ÓyvrK @n` gWh. sÌl{`wn@yN pä hËq` kÓw`N cÝw @qmtÓçy âQŽy ï w#nt l<` ìy. k>î@rN Ótw p`r Ø@G ì\`l jnk`yK âçÐ h` Àp@q@nÁ óv`l lb` p`@R âçÐ Úé bv m@HSõ`W pÞK;n@Y Ù oÒ p#vä@V y. k>îr a#ólwW ìì[ a`ý[ sµwv jny` âçyh. ÌlS}`n @p`ÄS pÞK;k@G iLÅm ud kÓw`N jny`@gN ìâr yn @ls iLÆM kl awr jny` ìâr °yh.

@mm sÌl {`wny hÝyt m k@L kîq#û yNn wvmW rhsK v pvò. nËW ey p#h#ØÄv ilKk í ñ£@N p`RÄ@MNó m#ñvrn@yN hÝyt m sñ @qkkt päv h` @b`@h~ @sûN m aS}`vr @Q\p`ln wWvyK ól wv wvW vRgv`Ù m@n~gòN a#ìlím s>h` y. ×@Q\@Y âAhl m#r@y~ ew#n Ù @p`Åâ@yN l#£Ð Óébly q sµwv ÉÏm#r#M âÚ klh. @p`Åâ@Y Àp@q@nK q k>î@R Îl[`ÞN @q@q@nK h` gMËN Àp@q@nK r>v`gÐ l#b âçn awr @b`@h~ ìt avs`n@Y Ù oîNt ìr#Q[ v @c~qn` q iØÝpW @k@rÐ a#w.

Îl pÞK;n ¿âvK @Mv`t ÓÄór# spy` í y#û ¿â@SW m âñy @n` h#k.