@qml ß>ìyN @q@qn`@G mrn pÞK;nvl Ù vg¿výWwN @hÄqrV @n`@V

ìl`Î ÔÝS ìâÎ
2000 m`Ró 29

jnv`Ý m`s@Y Ù kÆwr bN[n`g`r Îl[`ÝN smg g#émk Ù mr` qmn lq @qml ß>ìyN @q@qn`@G mrn pÞK;n avs`n@Y Ù em mrn, ÉÏm#r#mK y yNn @h~ vg¿výWwN h‹n` g#Ï@M @h~ òNÚvK ×k`\yt pW ¿Þmt a@p`@h`sWv a#w. wv ÚrtW pÞK;n pvWvn @lst @p`Åâ@yN iLl` a#wW, pÞK;n زk`lyK a#Ù °yW ¿âvÁt @c~qn` iØÝpW kr @h~ aW adA²vt @gn n#w.

@qml ß>ìyN ìâN ØyW kr ñ£n upv`sy h` ì@r~[w` v&`p`ry ¡Šm s>h` bN[n`g`r Îl[`ÝN eLl kl ñÝsN ×h`r@Y Ù a#NwÎ ÓL@lû @Jäq`sN jnv`Ý 6 vn Øn q, âvrWnM âÝÁm`R It pä Øn q {`wny @kr#Î. rt ól a#ñ mRqn Ïñ yt@W eLèèIyt sMbN[ yû s#k Ót aW adA²vt @gn n­ @n` qm` r>v`@gn âçn @qml ÕQglyN ây gnnK wb` g#Ïm s>h` @mm bN[n`g`ry ì@|;@yN @vN kr a#w.

@qs#MbR 18 q` jn`Žpñ cNŒk` Ám`róAg {`wn w#wt päv a`N­v h` m`[&y a#ñ krn lq mRqnk`Þ pÝsry m[&@Y @mm ÉÏm#r#M âÚ @kr#Î. @p`Åây h` ÉÄtÝy @k`lx h` avt ×@Q\yNµ @gN @gt @g`S krn lq @s~Øâ @m@hýM m`l`vk Ù qhS gnN @qml jny` ×|n ¿Þm s>h` aW adA²vt gÐ l#¡Î. jnv`Ý ms ËL sñy ól Ù n`‹nn óvKÁkr#vÁ ìâN ×Ëš ÏñyÁ h` lAk` @qml @k`N´s@Y n`yky`v âç Ám`R @p`NnMblMv {`wny krn lØ.

@mm sNqRXy ól Ù bN[n`g`ry ól âÚ ï mrn @qk sMbN[ pÞK;nvl Ù âyÆm @Q Îl vs@yN vhA² ¿ÞmK âÚ ìy. mr` q#Ì Îl[`ÞN h‹n` gw h#¿ yû âQŽy a#âN Úé ß>ìyN iØÝpW kl s`K¿ pÞK;n@Y òNÚv ×k`\ ¿Þ@M Ù @n` wk` h#r a#w. nËW q#ntmW bN[n`g`r Îl[`Ý@yK h‹n`@gn a#w. nËW @p`ÄS pÞK;kyN ÏñyNt s>hN krÐ l#£@Y ×h`ryNt lKïvN @vÐ@vN a#âN ÚévN@G s`K¿ v`Rw` kr gÐ l#b a#ñ awr iØÝ áy`m`RgyK g#Ïmt Ïñpñ @vw @y`Ë krn bv y.

pÞK;ny p#v#Wï m@HSõ`Wvr# mrny âÚ ï@Y @k@S q#û @pNv` Ùmt pmnK ãm` í âçyh. jnv`Ý 17 q` âÝÁm`R@G mrn pÞK;ny avs`n@Y Ù Îgmny @kr#@N, bN[n`g`r Îl[`ÞN ìâN p`ìC¦ kl °Î aìvÄN eLl ï uNd v#Ù@mN âÚ ï óv`l Îs` mrny âÚ ï bv y. @pbrv`Ý 17 q` @Jäq`sN@G pÞK;ny avsN krÉN @m`Tt ï a`ý[yK m°N phr Ù@mN µSkbl ¡Š mrny âÚ ï bvt òNÚ @kÝÎ.

Ïñ sAgm@Y m`nv aûñv`âkM kÉé@V Î@y~ºwyÁ @ls @pÏ âçn rWn@VL, plËv m@HSõ`W k`mry ól Ù pÞK;ny p#v#Wímt ì@r~[y pl k@L y. rj@Y bN[n`g`ry ól âçy Ù Éy °y ß>ìyN @vÐ@vN p#v#W@vn mrn pÞK;n ×âQŽ@Y On$m @k@nÁt @w`rór# iØÝpW kl h#¿ vn pÝØ p#v#Wìy ýó bv oÒ @pNv` ÚN@N y.

vîÎy`@V wr#nyÁ ï @Jäq`sNv r>v` ñ£@N ß>ìyN ËÒn ÚN ڍkr @k`N@Qâvlt e@rµv upv`sy sAì[`ny @kr#n "eF" v`Té@V y. oîN@G eK iLÅmK ï@Y "eF" v`Té@V ât a@nÁW v`Tévlt ×@V\í@M @q`révK wn` @qn @ls y. q#nt oîN @k~ìlt, ÕSwk`lyt, @r~hlt h` bN[n`g`r@Y @vnW w#Nvlt @gn yn v`ryK p`s` m`A¨ qm` @gn yÐ l#@B. e@S @gn y`@M Ù oînt hËq` Ër@p`l pä¿Þmt âÚ vn @hûN oîN@G »ìw ÓÄb> ¡yK a#ñ bv q ß>îMkr#@v~ ×k`\ klh.

"ap @qst w`Ppyt ihÄN gL ×h`ryK eLl în`. ap h#m p#Wwt m ØVv`. E smgm k‹Æ g$S g#äv`. m@G a#S q#ìLl gWw`. E Îs` vór t#N¿y p#Wwt Øv °y`. ew#n ÙW bN[n`g`r Îl[`ÞN apt phr ÚNn`" yû r@M p#vã y.

oÒ @Jäq`sNt phr ÚN s#ç @m@S ìSwr k@L yŸ "@Jäq`sN ×h`rkûN q#k aÎK pst Øímt w#W krQÙ oÒt phr ÚNn`. mm oîN@G nM @n` qNnv` unW mt @Jäq`sNt phr ÚN Îl[`ÞN h‹n`gw h#¿û. m` a« 20K pmn ÚÝN ât oÒt phr @qnv` bl` âçy`.

"×[`n bN[n`g`r @k`ms`ÝS h` oÒ smg p#ÉÎ Îl[`ÞN ewn âçnv` m` iw` p#h#ØÄv Úév` ...@mm s`K¿ Ùmt päv bN[n`g`ry ól Ù mt anórK âÚ îv @h`W E m` aq p#vå kr#Ð Îs` ìy ýó û."

×[`n bN[n`g`r @k`ms`ÝSv pÞK;ny s>h` k#>v` @n` ñ£Î. nËW kÆwr bN[n`g`r@Y pÝp`lk @K.eM.@K. ÁlóAg ÚN s`K¿@yN p#h#ØÄ ï@Y ß>ìyNt eLl kl ×h`ry kÄN m åq`nM kr ñ£n bv û.

"m@G iLÅm pÝØ @k`lƒN p#Én âç Îl[`ÞN ÓÝsK q ×[`n @k`ms`ÝS smg p#ÉÎy`. E a#ñ ìy h#¿v ñ¤ n#°èmK v#l#Kím s>h` û. kÆwr bN[n`g`r@Y Îl[`ÞN v`Tév a#ólt y`mt b@yN âçy`.

"ârkr#vN Îl[`ÞN@G pÞK;`@vN @w`rv k`lyK âç Îs` apt v`Tév pÞK;` ¿Þmt uvmn`v p#n n#²n`. Î@y~j& @k`ms`ÝS k`â@G smg Îl[`ÞN gnn`vK @s~Øây s>h` v`Tév a#ólt °y`. kÆwr bN[n`g`r@Y Îl[`ÞN @s~Øây s>h` @n` @y`qvn @ls h` @k`lƒN p#ÉÎ Îl[`ÞN 12K @s~Øâ ¿ÞM s>h` @y`qvn @lst q Î@y~j& @k`ms`ÝS hRbRT ìâN mt Î@y~g kr ñ£n`."

"It pä ap q#Kk` ËrXtyN kNd`ymK b#tN @p`Æ h` a`rK;k pÄhvL ß@gn ap @vwt en s#ç. ap oîN v`Tév ólt Em avµr krÉN @GTév a#ólñN vs` wq kr@gn âçy`. @mm avS}`@V eK Îl[`ÝyÁ iØÝyt p#Én apt äÓÝN@tNdN hËímt avS}`v lb` @qn bv p#väv`. äÓÝN@tNdN vs` ñ¤ @q`r aöyst p#ÉÎy`. p#ÉÎ vh`m oÒ Îl[`ÞNt "c`J" yû Î@y~g kl`. ek Îl[`Ý@yK wm`@G óvKÁ k> @q`rév Ótw bln kîÆv óÄN qm` @v« w#£v`.

wvW ß>ì@yK ï aBÚL hÊD ìâN âÝÁm`rN Éy °@Y @k@S q#û us`ì@Y Ù ìSwr krÐ l#£@V @m@S yŸ "gbd` k`m@R @Svy kl Îl[`Ý@yK âÝÁm`rNt @v« w#£v`. @M avS}`v vn ìt ã v`Té@V @q`r kd` ìv^w kr @gn ñ£n`. em @v« w#£v Îl[`Ýy` m` h‹nnv`. mt oÒ h‹n` gw h#¿û. @v« w#¢@mN ¿µp @q@nÁ óv`l l#£v`. âÝÁm`rN em avS}`@V Ù upv`sy Îs` Îr`h`rv âç@Y. m` oÒ asÄN m ât@gn âçy`."

jnv`Ý 6 h` 7 Ønvl mrnyNt päv q‡vM ÙmK @ls ß>ìyNv bÚLl, Ðvr, aÐr`[Õr mdklÕv, g`Ll h` @k`lx a#óÆ ìì[ bN[n`g`rvlt m`r# kr qm` a#w. @b`r# @c~qn` yt@W n­ n#óv vsrkt v#« k`lyK r>v`@gn âçn h#tN pl`@W vó wr#nyN 6 @qn`@gN @q@q@nÁ vn äPÕ uqyÁm`R sh ar#n`slM @y~@GvrNv Ðvr bN[n`g`ryt m`r# kr a#w. @m`îN ÎqhS kr g#Ïm s>h` sm`jv`Ù sm`nw` pK;y uQ@{~;nyk @yÙ âè.

Ðvr bN[n`g`ry ól wmN@G »ìw anó@R a#ñ bv oîÒ ssp@Y Î@y~ºwy`t ×k`\ klh. "âAhl apr`[ ârkr#vN r>v` a#ñ k`mry ap@G k`mr@yN @vNv a#W@W kM¡ q#l¿N pmÎ. 1983 vRgv`Ù ýQ[y a`rMX ¿Þ@mN pä bN[n`g`r ól vR[ny ï ×h`r g#n ap kîr#W qNnv`. bN[n`g`r Îl[`ÞN h#m ìtk m @qml ß>ìyNt phr Ùm s>h` âAhl ârkr#vN @y`qv` gNnv`. 1983 Ù @k`lx bN[n`g`r@Y Ù oîN @qml ß>ìyN 53 @q@nÁ mr` q#Ëv`."

oîÒ bN[n`g`ry ól wWvy @m@S ìSwr klh. "apt bN[n`g`r@yN Ótwt y`mt avsr n#ñ awr ÓÝâÚ v`w`œy @n` l#@B. eØ@nq` av\& @Q vn ¿ÝÓç, qW mØn @b@hW, sbN h` ßîl kpn @RsR apt @n` l#@B. Ønpw` põ, ²vN ìÚÄy h` r$pv`µÎy apt whnM kr a#w. apt âÚvN@N ÁmK q#û ap qN@N n#w. e@hW @b~Mb ÓÓÞmK v#Î ×[`n âQŽyK âÚvn avS}`vl Ù âAhl ârkr#vN @y`qv`@gn apt phr Ùm s>h` bN[n`g`r Îl[`ÞN avS}`v lb` gNnv`."

aÎÁW bN[n`g`r ól @qml ß>ìyN q @mv#Î m anórkt ËÒn p` âè. jnv`Ý 28 q` @k`lx v#Äkd bN[n`g`r@Y bN[n`g`r Îl[`ÞN@G uvmn`v mw âAhl k`Nw` ß>ìyN ìâN @qml k`Nw` ß>ìyNt phr @qÐ l#¡Î.

kÆwr bN[n`g`r@Y mrn pÞK;nvl h` @p`ÄS pÞK;nvl Ù @pNÐM @kr#n` ï ĵL SvX`vy Øvûn Õr` bN[n`g`r aŽk`ÞNt @qml ß>ìyN ¡yv#QÙm h` \`ÞÝkv ×h`r eLl ¿Þm Îqh@S Øgtm kr @gn y$m s>h` a`©Rv`qyK vÐ a#w.