oK@w~bR óN vn q` - jRmÎy yÄ eKsW ¿Þ@M ât qs vsrK
ÔtR v`TS ìâÎ
2000 oK@w~bR 04
phw ÄÓy jRmÎ@Y sm`jv`Ù sm`nw` pK;y ìâN jRm`Ð bâN pl krÐ lbn
Gleichheit s<r`@V aÆWm kl`p@Y kó v#¿y û.s$m vsrk m ¼Ä 14 @vÎ Øn, ×Nsy c$MPS eÄãSµ Ù ì\`l a`c`r @plp`ÄyK pvWvÉN Êt \wvR; @qkkt @pr âÚ ï b#Sèly ¡> q#Êm smrû. a#mÝk` eKsW jnpqy ¼Ä 04 @vÎ Øn m`nv µÉkM ×}m vw`vt sAg^µw ¿ÞmW, Îqhs ×k`\yt pW ¿ÞmW smrn awr ey b#Sèly ¡> q#ÊmtW vd` p#rÎ ïv¿. SìTsRlNwy pv` a@g~Só 01 @vÎ q` °Îm#l qLvÉN
Rütlischwur Õr`v^Wwy smrû. jRmÎyt, a@nK awt eµ j`ñk sAvWsr Øn ÓÄb> v ÎrNwr@yN g#tÆ ñ¢ a#w.pä °y vsr 10 ñS@S, oK@w~bR 03 @vÎ q`, jRmÎy n#vw eK kl Øny E av Õrv` ñ@B. bRÄN w`Ppy ¡> q#Ì Øny vn @n`v#MbR 09 @y`q`gw h#¿v ñ¡Î. e@hW q#ntmW em Ønyt jRmN iñh`sy ól ì@|
ºw aR}X`ryK µÉv pvò. 1938 (@n`v#MbR 09) em Øn n`âÒ ý@qV ân@g~g (a`gÉk S}`n) Ãm`ÐÂlv ÕÆSs` q#Êm sAì[`ny klh. 1923 @n`v#MbR 09 @vÎ q` µTlR ÉýÎCµ Ù oÒ@G ×}m ÁmNõn ×yWny @prt q#Ê y; 1918 Ù em Øn@Y m kûsR wm wnór aWh#r q#Ê y, ºDm`N nv jnrjy ×k`\yt pW kl awr bRÄn@Y ìPlvy ÕÕr` °@Y y.Øny @w~r` g#Ï@mµ l` wvW s`[kyK vN@N, pîr ¡> q#Êm iKmN krí@mµ l`, v&`Âl Svr$p@yN ïvW, mhjny`@G m#ØhWím @Hó ìy yn k`rn`v û. e@hûN vd`W m @h`> @qy nM, yÄ eKsW ¿Þm r`j&myv sh @@nñkv âµ ¿Þm @ls srlv Îl uWsvy @w~r` g#Ïm û. @k@S @vwW, jRmÎ@Y iñh`sy wÎkrm ÏñýKw Î@y~ºwyN ìâN Ïñmy av\&w`vNt aÐÂlv ÎmvÐ l#@B yNn ÓÄb> ¿âm s#kyK mó kr gw ýó @n` @V.
eyt aÐr$p vn aýÝN, yÄ eKsW í@M sAvWsry pvWvn lQ@Q a`r`ŽwyNt pmnK ãm` ï sX`vK iØÝÓt Ù y. âyLl avsN ï@Y yÄ eKsW ¿Þ@M ÀRñy k` só q yNn mw pK; awr °y qbr h` k`@k`t` g#ÏMvÄÎ. Ìl& vAc`vkt häv âçn Îs`, µtÕ c`NSlR @hLÌT @k~Lt @
¯SdNµ p#vñ Îl uWsv@Y Ù kw` kl @n` h#¿ ìy. oÒ, E @vÐvt ã¬þ (áSñy`Î ×j`wNõv`Ù sAgm@Y) ßSímK sm`j ×j`wNõv`Ù pK;yt (eSÔ¬) sh hÝw pK;yt @q`;`@r~pny ¿Þm u@qs` oÒ @y`q` gW@W oîN "yÄ eKsW í@M v&vS}`my ilKk p`v` ÚN" bv ¿yÉÎ. jRm`Ð r`j& @qk yÄ eK ¿Þm ×|n@yN ÓtSwr bv s#l sm`j ×j`wNõv`Ù pK;@Y @Q\p`ln n`ykyN 1989 m#q X`g@Y Ù krn lq kw` oÒ wÆ mrÉN uÕt` q#Kí y. sm`j ×j`wNõv`ÙÒ oîN@G p#W@wN, "iñh`sy Ës`v`qkrny" ÓÄb>v @k~Lt @q`S n#³h.smSwyK @ls, pK; awr yNn` ï @M qbry m°N -- s#mr#M uWsv m°N @mN m -- s`m`n& mhjny` awr ewrM unNÚvK jÎw @k`t n#w. oînt @vnW âW w#îL @vû. @gí °y qs vsr n#@gnµr @h~ btµr @v@sNnîNt ×sNn mwk @gn Ù n#w. âyyt ìSsK ï ìß¿y` aÐp`wyK sh ÕÆLv p#ñr pvWn` qÝÜw`v smg n#@gnµr @v@sNnîN yÄ eKsW ím @qs blN@N sA\yv`Ù @ls y; btµr @b`@h~ @q@nK »¬a`R (jRm`Ð ×j`wNõ jnrjy - p#rÎ n#@gnµr jRmÎy) ukh` g#Ïm slkN@N, sm`jmy pÝh`Îy sh sm`jmy jy´hnyN@G v&sny @gn a` ÒÚ ÅvryK @ls y.
s#b$ uWsv p#v#Wím sh ;#M@PN a#b g#lím, yÄ eKsW í@M uWp`w@yN h` @k`tS @vl> @p`l agy ahst n#±@mN [ny ßSkr g#Ïmt smW ï v&`p`Ýk kvvl ayt @mN m, @Q\p`lnûNt q ãm` @V. em @Q\p`lnyNt nM, wWv`rK;k iñh`syÁ@G vcnvÄN ¿y@w`W, @fdrL jRm`Ð jnrjy (eF¬a`R) "ek ßy¿N, @l~k @Q\p`lÎk wWvyK sµw mh`QíÓk mh` blvwÁ@G áy`kl`py ólt" k#t@p~ly¿N @mN ìØÐ l#b a#w.
@M aýÝN yÄ eKsW ím ÓÄb> s#mÞM a`Wm vAcn@Y h` ×`@Q¯y ìkt rAgn@Y ÉœnyK bvt pWv a#w. ey @n` âô @ls, @Q\p`ln sAS}`Ówy ÕÆL mhjny` @vñN @kwrM nM Òqkl` q yn vg @pNÐM krn sA@KwyK @ls q áy` krû.
mhjn k#m#Ww mw pqnMv smrn j`ñk ØnyK S}`Ów kr g#Ïmt jRmÎy ¿âq`k smWv n#w yn k`rn`vt @eñh`âk ÌlyN pvò. jRmN iñh`s@Y s$m òrn`Wmk h#Þ g#ÏmK m ²n`A±krny í a#W@W, ×cNdWv@yN sh s`m`n&@yN pNòN awr @L v#¿ g#éMvÄÎ. @p`Ú@V âµ kl h#k#û ¿v h#¿ @ ìPlvv`Ù ìËKñ áy`vK ¿âq`k p#vñ@Y n#w.
1848 Ù [@N|vr jnrjyK ìPlíy aýÝN Óµéímt q#r#v` ï ×yWny @\~k`Nìw @lâN avsN ï@Y, ìPlv`Ù n`ykûN@G uq`ãnWvy sh ×ây`Ð bû@nWóvl r$p@yN ï mRqny Îs` y. 1871 Ù ¡Sm`K@G "k@vN sh yk@dN" jnrjy eKsW ¿Þm ⵿Þm g#tÆ shgw y. E mK Îs` q yW, jRmÎ@Y btµr asLv#âyN mw q#v#Nw brK p#tím sh em°N Ëq`h#r#Ð aX&Nwr @bÙÉ @Hó @k`t @gn y. 1918 @n`v#MbR ms Ù vûm`R jnrjy ÓµéímW ìy h#¿ a@PK;kWv@yN b#h#r kl ýó y. jnrjy mó ï@Y, s`R}k [@N|vr ìPlvyk ×ñ
plykt vd` ÎR[n pNñk ìPlvyK @Lv#¿ mRqny ¿Þm m°Î.1945 m#û 08 q` n`ãN@G ytW ï Øny j`ñk ØnyK ìy h#¿v ñ¡Î. e@hW @mm Øny Îqhst vd` ÎNq`¯Å ïvK @ls s#l @b`@h~ @q@nK jRmÎ@Y ï awr ãwl ýq sm@Y @Q\p`ln S}`Ówy r>` p#vñ@Y evN ÉÎäN mw y. a#Ww vs@yN @vnyM ìkLpyK @n`m#ñ wó ól [@N|vry òNÚ k@L, 1953 ½Î 17 q`, enM bRÄn@Y kMkr#vN n#@gnµr jRmÎ@Y St#ÄNv`Ù Îl[`Þ wNõyt e@rµv n#± âç Øny s#mÞmt û. @Sv` Ïñ òVr ¿Þm m°N ÓÓr#Ð eSI¬ a`Nvt e@rµv eLl ï ì@r~[w`, anór#v @k`ÉýÎSTv`qyt e@rµ n#°èmK bvt sA@\~[ny @kr#Î.
@k@S ËW. 1989 yÄ eKsW í@mN pä, evN s#mÞM @Vg@yN aWh#r q#Ë@N, a`Nvt IÎy` n#@gnµr jRm`Ð "@prËÐ pK;" -- 1953 Ù apÀRñmW eSI¬ (jRmÎ@Y eKsW sm`jv`Ù pK;y) a`Nvt sh@y~gy ÚN qK
ºn`A©k sAì[`n -- smg ekt v#d ¿Þm aw&v\& ï @hûÎ.avs`n@Y Ù oK@w~bR 03 q` j`ñk Îv` ØnyK @ls ÓÄg#ÐÎ. e@hW, Ël ptN m, ÕÆL aÐm#ñyK sµw j`ñk É}&`vk áy`kl`py ié krNnK @ls yÄ eKsW ím aR} g#Nìy h#¿ y yNn ÓÄb> @m`n yM aqhsK m`y`vK bv oPÕ ìy. @eñh`âk a`S}`ny¿N s#l kl, j`ñk r`j&y ×gñ¯ÄWv@Y upkrnyK @ls p#vñ ýgy hm`r ï@Y @b`@h~ klkt @pr y.
@l~k a`R
ñky j`ñk a`Rñk »ìw@Y s$m aAgyK mw m a`Žpw&y qrû. j`w&Nwr @Q\p`lny, sm`jmy sh @Q¯y ×ñpWñ q a#ólW v, j`ñk @Q\p`lny òNÚ krû. srlv j`ñy mwkyt nAvÉN @M y}`R}y @n` wk` h#Ýy @n` @H. j`ñk agyN@G a#S b#NÚm, @M Îp`qn@Y ù@g~Åykrn ýg@Y Ù, aÎv`Ry@yN m, ×ñg`Ê S@v`Wwmv`Ù @h~ ì@Q\ ÷ñk` r$p`k`ryN aWpW kr gÏ.oK@w~bR 03 @vÎq` t mhjny` q#K ï äÆ ×ñc`ry, yÄ eKsW ím ÓÄb> v, Îl kñkyN âyLl@G kw`vl ekóvt vd` v#« ymK pvsû. yÄ eKsWím jRmN r`j& @q@kµ @Q\ãm`vN añÃmny k@L vd` g#„rt sm`j @bÙM whîr# ¿Þm s>h` pmÎ. »¬a`R btµr v&vS}`my v
&hy ólt a#óÆím, S}`vrWv@Y h` s`m@Y hwÄS vsrk k`l pÝC@Cqyk @m_Ä mAgl&y @ls Îl kñkyN ìâN smrQ Ù, y}`R}y @mm ýgy avs`nykt elx a#ñ bv û. »¬a`R, r`j&@Y pmnK @n` v sm`j smw`v@Y @Q\p`lny mw pqnM î p|c`W ýq k`Ån eFa`R» r`j&@Y q avs`ny @pNÐM k@L y. @eñh`âk a`S}`n@yN gW kl p|c`W ýqk`Ån eFa`R» r`j&y s#l@kÐ a#W@W. aX&Nwr h` b`µr vs@yN ì\`l kMpnyN@gN ÓÝ k`l pÝC@Cq @qkK awr ÒSmK gw h#¿ ï @kç avk`\yK @ls y.btµr jRmÎ@Y @Q\p`ln pQ[ñyt yçN @kwrM nM Úrt vl k#Ô a#ñ q yn vg, r@T ×[`n @Q\p`ln pK; @q@kµ ×g`
d aR£qy m°N @pNÐM @k@R.ã¬þv @qkd kl` ï, @hLËT @k~L vtkr gW aR£qy, ÒÚ Ìl&my @s~Äykt vd` Úr Øg yNn¿. ã¬þv @bÙ a#W@W eµ pqnM kd` v#@tn @hûÎ. ù@g~Åykrn@Y ýg@Y, pK;@Y s`M×q`ûk a`–w @k`tSvl -- enM m[&m pNñ@Y -- av\&w`vN ihl Ìl& h` v&`p`Ýk @l~ky @vñN ²r#hr#kM lb`gNnîN smg wv ÚrtW g#lÓy @n` h#¿ y.
ã¬þ@V @k`tsK sh eDËND S@t`ûbR, @r~lND @k~C h` @fDÝK mRS ìâN n`ykWvy @qn eµ b#@VÝy`@V ×`Nw pK;y vn ãeSþ (áSñy`Î sm`j sAgmy) @mm ×|n@yN @g`d Emt q<lÐ@Y qK
ºn`A©k jn®yv`qy @qst h#Þm m°Î. oîÒ cNqq`ykyN r>v` g#Ï@M sh asNw^Pñ@Y ×k`\nyN@G µs gs` q#Ê@M mA @s`yñ. a@nK @k`ts -- ã¬þ n`yk a#N@jl` mRkL ìâN @m@hyvÐ lbn -- r$dR@G a`Nvt Ãm@yN lA @vn áy`q`myK ól, pK; sh ìì[ kNd`yM smg sÊp sh@y~±w`vK m°N cNqq`ykyN @vñN pK;y vdvd` ìrsk ím µlV kr g#Ïmt uWs`h krû.b#Ç b#Lmt pK; @q@kN eSÔ¬y vd`W \KñmW bv @pÏ y` h#¿ ËW @my w}& vs@yN ã¬þ@V ÚRvlWv@Y ÒÚ ÓÄ¡„vK pmÎ. p|c`W ýq k`l@Y q\k hwr ól eSÔ¬yt âç@Y pK; sX`pñvr# 3@q@nK -- kRT ¼m`cR, eÝC o@lNhîR sh ìÅ ¥#N«T -- pmÎ. yÄ eKsWí@M ât @M qKv` pK;yt sX`pñvr# pS@q@nÁt pmn @n` a sAš&`vK âçyhŸ h$NS @j`@dN @v`GL, O@j`rN eA@g`LM @j`@hnS @r~, oSk`R l@f`N@tûN sh avs`n@Y Ù gRh`D r$dR @mm k`ly ól pK;y @kwrM nM qÁnt gmN @k`t a#ñ q ¿y@w`W eyt wm s`M×q`ûk pqnM smg ï sb>w`vN ì\`l vs@yN aµÉ í ñ@B.
pä°y °Mh`n@Y Ù ×`@Q¯y sh ×`Nw m#ñvrnvl Ù pK;y lW v&snk`Þ pr`jyN ìâN @my p#h#ØÄv @pNÐM @kr#Î. yÄ eKsWí@mN qs vskt pä eSÔ¬yt ËÆ n#@gnµr jRmÎ@Y âçÐ@Y yNwM 23,000kt v#« s`m`ºkyN gnnK vn awr @my btµr r$R @p@q@S ngryk ×`@Q¯y sAì[`nyk s`m`ºkWvyt vd` a y. @M qKv` p#rÎ pK; ×ñK@p ¿Þm ×[`n vs@yN @gn a#W@W aæy r$p`k`rkyN y.
Il<t en aS}`vrWv@Y ×ñ
pl pqnM vÐ a#W@W, j`w&Nwr sm`jv`Ù iØÝqR\nyk pqnm mw kMkr# pNñy Ek`bQ[ krn ìkLpyK @g`dn#±m mw y. aq`l @vnW ÄÓjRmÎy yÄ Ek`bQ[ ¿Þ@mN qs vsrkt päŸ @|;
põyK
2000 s#Pw#MbR 18
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved