f#âSTv`qyt h` St#ÄNv`qyt e@rµ argl@Y k^whSw@yK
n#w`N SèNbRg(R) bRÅn@Y Ù oÒ@G aÐ@vÎ upNØny smrû
2000 a@g~Só 09
vÝn` ÏS ìâÎ
¼Ä 16 q` n#w`N SèNbRg(R) bRÄn@Y Ù oÒ@G aÑ@vÎ upN Øny s#mr#@Vy. oÒ @s~ìyT sAgmy ól St#ÄN@G âr k>îr#vÄN Øì glv` gWw` ï q, wm` ËÒn ÚN w`sjnk aWq#ÀMvÄN @n`s#Å, oîN@G ÌÄk sm`jv`Ù mwyNµm ßÙ âçy` ï q, jRmÎ@Y @k`ÉýÎST pK;@Y µtÕ s`m`ºkyN ¿µp @qn` awÝN @k@n¿.
oÒ@G »ìwy ËÆmhW ìâvn \wvR;@Y wó @gn env` pmnK @n`v, kMkr# v&`p`ry gw ï ýg@Y Ù ËÒn ÚN @
KqÏy aWq#ÀM iw` sÊpv ×ñ¡Mbny krû.bRÅn@Y s`M×q`ûk ý@qV pîlk b`ly` @ls upN n#w`N v#@N Ú±kmW sm°Î. @l~ky ÓÄb> oÒ@G plË h#±m ÎRvcny kr @qÐ l#£@Y ýQ[y, Ás°Nn, sh k`l`ÐÃm@yN p#ÉÎy` ï bRÄN kMkr#vN@G ìPlvv`Ù arglvÄÎ. plË @l~k ýQ[y a#r@xn ìt n#w#N âV ìy#ñ qr#@v¿. r#ây`Ð ìPlvy âÚvn ìt oÒ@G vys aîr#Ú hw¿. lm` ì@yµ mwkyN ìmsQÙ n#w`N SèNbRgR ¿y` âç@Y Ÿ "r#ây`Ð ìPlvy m°N bRÄny klxvÐ l#£v`. s$m @qn`m kw` krÉN âç@Y @lÎN sh @
ë`TS¿ g#nû. a`pä h#Þ b#Æv@h`W, mt ¿yNn ÕÆvN Îyw vs@yNm r#ây`@V âÚíM bRÅn@Y h` smSw jRmÎ@Y »ìwy mw q#v#Nw blp$mK a#ñ kl`."SçNbRG Îvst iw` a`sNn ×@Q\vl smhr ì\`l @plp`Ä, sh íÙ stN p#n n#°n. n#w`N@G @sLlM b ï@Y íØ@yN aÒl`gW µS ï p@w`rM @k`Õ vn awr Ev` Sp`tkS£ND (ìPlvv`Ù "Sp`tkS Ågy") h` @k~PS XtyN (×ñg`Ê p`RÄ@MNó sAì[`n) awr a#ñ î sNnQ[ g#éMvl Ù X`ìw` kl Ev` ìy. päv @mm Sp`tkS£ND sAì[`ny, @r~s` lKsMbRG sh k`L ÄB@nKT ìâN n`ykWvy @qn lq jRm`Ð @k`ÉýÎST pK;@Y aw&v\&m aAgyK ìy.) Îwrm, p`s#L k`l@yN pä @Vl`@V n#w`N mhjn uQ@{~;nyNt eK ìy, svS k`l@Y ÎvâN kTçp#Nn oÒ, iNÜj`ly¿N @mN a#Ù °@Y y#û oÒt h#²Ð uÐäM ìv`q âÚ @kr#n` ï @Q\p`ln kMkr#vN@G ßSíMvlt shX`± ìy.
oÒ@G v#«mL s@h~qry` ï, päv n`ã v[ k>îrk Ù mr` q#ËÐ a#@d`LF@G blp$m mw n#w`N iKmÎNm @k`ÉýÎST v&`p`ryt eK ìy. aîr#Ú 14Ù @k`ÉýÎST wr#n @fd@R;n@Y s`m`ºkWvy lq oÒ "usS p`\`Åy @k`ÉýÎST ©;&yN@G kNd`ym" sh oÒ n`yk áy`kl`pyK ié kl` ï "sm`jv`Ù p`s#L ©;& @fd@R;ny" @g`dn#±@M ktýóvl Îrw ìy.
l`b`l ì@Y âtm jRmN kMkr# v&`p`r@Y g#tÆ h‹n`@gn âç n#w`N jRmÎy ól r#ây`Ð ìPlvy ÕnRkrny ¿Þ@M ×yWn@Y aWq#ÀM l#£@Vy. a`pä h#Þ bln ìt 1923 vsr oÒ q#kgN@N @k`ÉýÎST h` sm`j ×j`wNõv`Ù kMkr#vN awr @ bl`@p`@r`Wó sh a`wòN a#ñ kl vsrK @lâÎ. em vsr Õr`m v#d vRjn p#vñÎ. "avk`\y ÓÞ ñ£@N ÓÝm#Øy h#¿ h#²@mN- @Q\p`lÎkv q#ÐvW h#m @qn`m ey iKmÎN âÚ@vw#û âw` âçy`" y#û oÒ pvsû. "aÓ âyÆ @qn`m, bRÄn@Y kMkr#vN sh wr#nyN, ÖRv a@PK;`vN@G q`h@yN @p@lÉN bl` âçy` jRmN oK@w~bR ìPlvy p#É@nn ór#. E k`l@Y mt ey iw` p#h#ØÄv q#Ðn`. v&`p`r@Y ËÚnw aLl` g#Ïmt @n` h#¿ vn wrmt m âÚ ï, jRmN @k`ÉýÎST pK;@Y (@KÔ¬) v#ÏM m°N a#ñ kl bl`@p`@r`Wó kdím âyLlt m vd` ×bl y.
"eKvrm âyLl µç w#n n#vóÐ awr mt ey p#h#ØÄ ¿Þmt @n` h#¿ în`. s#@n¿N @plxím n#vò kl¿Þm p#ñÞ °y`. @KÔ¬y ól sAì[`ny kr @n` âç kMkr#vN ì@|;@yN m kl¿r#n`. Øn gnn`vK yn ór# Ôd`k`Þ Îh'w`vK p#vón`."
r#ây`@V @k`ÉýÎST pK;y ól St#ÄN@G kNd`ym sh Ä@y`N @
ë`TS¿ ìâN n`ykWvy ÚN v`m ìp`R|vy awr p#n n#²n` ï argly, 1923N pä @KÔ¬y ólW g#éM a#ìlí y. @mm @Q\p`ln âÚíM ukh` g#Ïmt oÒ wvmW l`b`l v#« ìy.1926 Ù n#w`N a#óÆ oÒ@G ËÆ \`š`vm @k`ÉýÎST wr#n @fd@R;n@yN (@K@Jí¬)@yN elv` q#ÉÎ. ey s`[`rÏykrny krn lQ@Q \`š`v k`L @k~@G blp$m yt@W p#vñ bv ¿yÉÎ. k`RL @k~ @KÔ¬@Y ×Ëš ìr#Q[ p`K
ºk@yK ï awr oÒ pK;@Y ÓÄ@vw ì@Vcny k@L y.n#w`N SçNbG(R)@G v#d ktýó eSeS¢yt ãm` ìy. oÒ sh oÒ@G ÉórN s`kC
c` krn lQ@Q @Q\p`lny pmnK @n` @V, eÝK k`STnR, a`RnLD @vûG sh a@nÁW ev#Î @LškyN sm°N s`kCc` sAì[`ny k@L y. m@n~ìq&`v sh ÄA°kWvy ÓÄb> ìv`q klh. 1929 Ù usS a[&`pny s>h` ìX`g smW ímW sm°N n#w`N, plËv ì|vìq&`l @@vq& p`\`l`@V Äy`pØA¦ ï@Y wmN@G ®ywm ì;y ï m@n~ìq&`v h#q$Þ@M aö×`@yÎ, e@hW päv @Q\p`ln aR}\`Sõyt m`r# ìy. oÒ k^ºk`RÉk ìq&`v ÓÄb> ì@|; q#Ðm l#¤@Y ekl @m`SkVµ j`w&Nwr k^ºkRm a`ywn@Y Î@y~ºw@yÁ ï jn®y ìq&` k`L ìT@f`@gL yt@W û.@pr Ù @k`ÉýÎST pK; wr#n @fd@R;n@Y (@k`w@f) plv` h#Þm @n`wk` m 1928 Ù n#w`N @KÔ¬@Y s`m`ºk@yK ìy. St#ÄN sh oÒ@G aÐg`ÉkyN ìâN v#« ØýÐ krn lq "sm`j f#âSTv`Ù n&`y" sMbNŽwv @KÔ«y ól blgó mw@Hq a`rMX ï vsr @ls 1928 slÁÐ @V. @mm n&`yt aÐv sm`j ×j`wNõv`qy sh St#ÄNv`qy awr @vnsK n#w. @mm âyØì ns` g#Ï@M ÓÄ@v@W blp$m ï@Y sm`j ×j`wNõv`ÙN@gN sh @k`ÉýÎST kMkr#vN@gN v#@dn f#âSTv`qyt e@rµv mó vn On$m @p`Ú arglyK vlk`Åm û.
n#w`N @mm a`S}`ny ek@hl` ×ñK@p k@L y. oÒ âµpW krn @ls "@mm añv`m a`S}`ny @Q\p`ln ËG[ûNt y. 1918 ÙW 1923 ÙW ìPlvv`Ù aWq#ÀM hrh` p#Én âç añ bÒwry eSÔ¬y f#âSTv`ÙN smg sm`n kr q#Kím ×ñK@p kl`. mm, @m`n ìØh¿N vW, ¿âm ì@tk, íØvl uQ@{~;n krQ Ù "sm`j f#âSTv`qy " yn @yÚm X`ìw` k@L n#h#." n#w`N SçNb(R)Gt plËvrt Ä@y`N @
ë`TS¿@G ÄyìÄ awg#ä@N @mm sm@Y Ù û. @ë`TS¿ kMkr#vN@G eKsW @prËnK s>h` k#>îM kr âç@Y y. E awrm anór# a<v` âç@Y St#ÄN@G @Q\p`lny kMkr# pNñy awr @bÙmK a#ñ krÐ a#ñ bvtW n`âN@G ßvèMvlt kMkr# pNñy @g`Úr# krÐ a#ñ bvtW y.eûN çk klkt pä n#w`N SèNb(R)G@G »ìwy n`tk`kr@yN @vnS ìy. k`L ìT@f`@gL@G ÎR@Q\y yt@W wm a[&yn p`m`l`v avsN ¿ÞmtW ×}m, 1932 Ù @m`SkV k^
ºkRm a`ywnyt oÒ pWímK l#£@V y. oÒ smg oÒ@G @pMvñy @mN m @KÔ¬@Y áy`¯Ä s`m`ºk`vk ï I«W q °y` y. @m`SkVµ oînt âèmt ñ£@N vsr @qkK pmÎ, e@hW 1933 Ù µTlR blyt p#ÉÏmW sm°N wr#n ývlt n#vw jRmÎyt y` @n` h#¿ ìy. E oîN @KÔ¬@Y s`m`ºkyN ï vg q#n âç Îs`m pmnK @n` v oîN ý@qVvN q ï Îs` y.kMkr# v&`p`r@Y pr`jyW jRmÎ@Y f#âSTv`q@Y jy´hnyW ìâN n#w`N sh I«W ìäÐ kr q#ÉÎ. E smg m oîN av@b~[ kr gW @qy ï@Y St#ÄN@G wNõy yt@W @s~ìyT sAgmyt, 1920 gnNvl Ù oîN @q@qn` m @Q\p`lnyt a`kR\ny kr gWw` ï ìPlvv`Ù Xv`qy smg @m`n m @h~ @p`Ú @qyK vW n#w yNn û. k^
ºk`RÉk a`ywn@Y Ù E p#rÎ sg@y~ blhWk`Þ s`̵kkrn áy`vÄy yt@W ´`Êy ØSðKkvl âÚ ï ¡ykr# h` óCc âÚíM ÓÄb>v n#w`Nt q#Nïh.SìS ìPlvv`Ø@yÁ @mN m @lÎN@G iw` sÊp sg@yÁ ï
…TS Pl#tN v#Î @b`L@;ìKvr# oÒt Ën g#äÎ; Pl#tN sh a@nÁW p#rÎ pK; s`m`ºkyN @Vg@yN Ò@qkl` vn a`k`ry oÒ aWÚé@V y. @M vn ìtW @ë`TS¿@G a`[`rkr#@v~ Óév`h@L @h~ ârX`r@Y âçyh. n#w`N shX`° îv` ï pK; ßSíMvl ìv^w @Q\p`ln s`kCc`vN @n` ñ£Ð wrM y. Ãm@yN Îl[`Ýv`q@yN h` ÁmNõn@yN pK;y ól ×j`wNõv`q@Y @gl âr krÉN ñ¡n.1953 Ù n#w`Nt a`c`Ry up`Žy ×q`ny @kÝn. a`c`Ry up`Žy s>h` oÒ ìâN Äþ "j`ñk sm`jv`q@Y k^
ºk`RÉk @Q\p`lny" nM ï òâsy ËÜn@yN ×k`\yt pW @kr#Ð nËW oÒ@G ìq&`Wmk v#dktýó hØâ@Y Îm` ìy. @lÎN´$Dµ pK; @LkM ¿@r`V@G {`wnyW sm°N ì@Rky a#rƒÎ.ìr#Q[ p`R|ìkyN @ls q#n âçyîN pmnK @n` v, pK;y ól sAš&`Wmk v v#@dÉN âç St#ÄN@G aÐg`ÉkyN pv` St#ÄN@G rhS @p`Åây ï »Ôþ@V Îy p‹r ìâN d#h#@gn ¡m @hln lØ. 1936 Ù, n#w`N k^
ºkRm a`ywn@Y @Sv@yN ph kl awr, Ël Ù oÒ jRmN X`;`v ugNvÉN 1935Ù upw lq wm ØyÎy @MÝ a$N q aNwRgw wm pî@L eq`@Vl ÓÝmh g#Ïm s>h` uWs`h k@L y.@m`SkV ×}m n a#ãmW smg n`âN@gN @BÞ pl` a` sAÃmÎk jRm`ÐvN aW adA²vt g#Ï@M ßLlK p#ñÝÎ. aòwy âµgNvÉN. n#w`N ¿y` âçN@N, "St#ÄN wmN@G @Q\p`lnyt e@rµv \KñsMpNn @ls n#± âçw#û âô âyÆ @qn` m hx` °y`. E v@G m oÒ q#n@gn âçy` jRmÎ@Y pr`jy oÒ@G @Q\p`ln@Y ×ñ&127;l bv."
1937 m#û Ønyt @pr Øn n#w`N ârgw krn lØ. jRmÎy, @s~ìyT sAgmy a`Ãmny ¿Þm a#r
¢mW smg 1941 Ù oÒ@G ¡Ý> I«WtW em irnm m aW ìÎ, oîN@G syìy#ñ ØyÎy ý@qV j`ñk Éór# pîlK ìâN b`rgNn` lØ.@m@ls a`rMX ï {`wn 1956 qKv` m âÚ ìy. n#w`N plËv, Á×kt £¦Ý¿ âr @gqrt qmn lØ, päv sû¢Ýy`@V @k`Äm` @vw ß@gn °@Y y. oÒ @vw eLl ï @c~qn`v ï@Y "×ñìPlvv`Ù @
ë`TS¿v`Ù áy`k`rkMvl @yÙm" y. oÒ@G "v#rØ" vlt aNwRgw ï wvW @Q awr, aîr#Ú 15 Ù jRmN @k`ÉýÎST wr#n @fd@R;n@yN plv` h#Þmt aq`l @vnW kr#Ð q ìy. oÒ@G ¡Ý> kskS}`n@Y œm vhL k>îrkt ÓtmA krÐ lÚv yNwÉN Øì ßkg#Ïmt smW ïv` y.£¦Ý¿ âr k>î@R Ù wmN aW adA²vt g#Ïm ÒÚ µóvWk`r áy`vK @n` vn bv n#w`N av@b~[ kr gW@W y. oîN@G ÌÄk eLly ï@Y oK@w~bR ìPlv@Y Ù áy`¯Å @ls shX`° ï vd`W k#p î pK; s`m`ºkyN y. oÒ wm plË ârÁçy @bq` hq` gW@W v`m ìp`R|v@Y â@n~ì@y~V@G Õ@wÁ smgW p#rÎ @b`L@;ìk@yK @mN m pK;@Y iñh`s@yÁ îW, 1917 ìPlv@Y Ù hËq` ktýó äq`nM ¿Þm s>h` @yÙ gWw` ïW (@pT@r~´$D ìPlvv`Ù kÉé@V s`m`ºk@yÁ @ls) @lÎN@G yt@W ï kMkr#vN@G plË a`N@V gmn`gmn a#mñ ïW Vl#«ÊR iv`@n`ìC @nVS¿ sm°Î. n#w`Nt @nVS¿ Ëng#ã sñ Àpykt pä oÒ ârm#ØÝ@yN ivwt @gn @g`S @v« wbn lØ.
E sm@Y oîN@G ÉórN ï âyÆ@qn`t @mN @n` v as`m`n& @ls n#w`N sh I«W SçNbRG @k@S @h~ Øì ßk gW awr oîN@G ØyÎy smg ekËó ïh. 1956 Ù n#vw n#@gnµr bRÄny bl` y`mt id ÚN nËW jRmN ×j`wNõv`Ù jnrj@Y Ù oîN pÝÖRn Îh'Wvyt ytW @kÝÎ. St#ÄN@G âr k>îr# ÓÄb>v ekÚ vcnyK @h~ kw` ¿Þmt id @n` l#£Î. n#@gnµr jRmÎ@Y ¡>v#è@mN vsr qhykt päv sh @s~ìyT sAgmy ìär#v` h#Þ@mN pävW n#w`N SçNbRG St#ÄN@G õSw áy` ÓÄb>v wm aWq#Àm ×k`\ ¿Þm a#r„@V y. ²l`GSµ Øì ßk gW a@nK @b`@h~ @qn` @mN n#w`N qK
ºn`A©k @Q\p`lny v#l> @n` gW awr wm` wr#n ì@Y Ù qrn lq sm`jv`Ù prm`qR\yN ÓÄb> v wv ÚrtW ì|v`sy r>v` âç@Y y.@b`@h~ ÉórN@G sh qNn` h‹nn ay@G shX`°Wv@yN, ¼Ä 16 Øn p#v#W ï n#w`N@G upN Øn s`q@Y Ù, oÒ@G wr#n ì@Y Ù sh oÒ »¬a`Rµ âç sm@Y Ù wm »ìw@yN ukh` gWw` ï Îgmn @m@S sAK
ºPwv s>hN k@L y."St#ÄNv`qy yÐ ÁmK q#û av@b~[ kr g#Ïm s>h` wr#nûNt sh`y ímt av\& û. sm`jv`qy, âyÆ Ës`krnyN@gN h` mRqnyN@gN n#vw vrK ÎqhS ìy ýó awr, ey St#ÄNv`Ù apìõw` ivW @k`t ËÆmÎN m ÓÝâÚ kl ýó y. @s~ìyT sAgm@Y wNõyN q ey @l~ky Õr` krn lq blp$m q sm`jv`qy sm°N Ámn`k`r @h~ sMbN[yK vW n#w."
hwr vn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kÉé@V jRm`Ð \`š`v vn sm`jv`Ù sm`nw` pK;y q upN Øn äb p#óM eK k@L y. upN Øny @vÐ@vN @l~k sm`jv`Ù @vB adì@Y kRw^ mNdl@Y sX`pñ @DìD @n~W ìâN yvn lq ìÚÄ pÎìdy @m@ls ¿y ûŸ
"o@BW, o@B ®y`ìy vn I«W@GW »ìw ËÆ ìâvn \wvR;ym wrny kr a#w. em k#lƒÄ shgw k`lpÝC@
Cqv bl`@p`@r`Wó, prm`qR\yN, argl sh @Kqv`ckyN ìâN o@B ì©t cÝw`pq`n@Y aw&v\& aNwRgwy ÎRm`ny @k`t a#w. @l~k ýQ[ @qkK, f#âSTv`q@Y ËRgWvy sh St#ÄNv`q@Y p`v`ÙM m#ØN ob »vWv a#w. ob@G cÝwy sh ob@G ì|v`syN n#vw n#vwW vd`W m ñýÐ pÞK;nyNt lKv pvò. e@hW, ob @n` â‹Ð avAkWvy q, @n` ¡‹Ð a[&`Wmy q, sm`jv`qy @vÐ@vN @n` ìy#ÁÐ k#píM q sm°N 21 v#Î âyv@S eÄpWw hrh` gmN k@L y. qy`br n#w`N, 90 vÎ ì@YÙW, ob ap âyÆ@qn`t m -- ì@|;@yN m wr#nyNt -- a`Sv`qy¿. a`qR\y¿."
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved