Mehring Books

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

Attack on Indian parliament heightens danger of Indo-Pakistan war

p¿Sw`n p`lnyt ytW k`|Êr@Y @bÚMv`Ù ÕÒÐ k>îr#vlt ÉÄtÝ ×h`r eLl ¿Þm ÓÄb>v, iNØy`Ð p`lk kvyN ól ñýÐ ìv`qyK a#r¢ ñ@B. evN iNØy`Ð ×h`ryK -- em m`ØÄ@Y plËv#Nn -- n&çkv sNnQ[ blvóN @q@qn` awr ýQ[yk aNwr`y mókrvÉN p¿Sw`n@yN Ek`Nw@yN m ñýÐ ×ñáy`vN aîÆv`lÐ a#w. 1947 Sv`ÞnWv@Y ât @M qKv` iNØy`v sh p¿Sw`ny @wvrKm e¿@nk` smg ýqv#Ù a#ñ awr iN @qvw`vK m aR£qk`Þ k`|Êr ùÉy u@qs` y. 1999 Ù rtvL @qkm n&çk pÞK;n âÚ kl awr, 1999 Ù iNØy`Ð p`Äw jMË sh k`|Êr@Y k`R°L ×@Q\yt sNnQ[ k`|Êr @bÚMv`ÙN ÝAgím mw ýQ[yk Ëvìttm °@Y y.

jû|-I-@m`hmD sh lk`R-I-tûb` kNd`yMvl k`Ry`l vs` qm` Ev`@Y n`ykyN aW adA²vt @gn vWkM aWµéìy ýó yû iNØy`v p¿Sw`n@yN Îl vs@yN iLl` ñ@B. iNØy`v "Øn ÀpyK ìmâL@lN âçn" bv pä°y sñ aNw@Y Ù aQv`Î p#vä@V, ây iLÅM ié @n` în @h`W p¿Sw`nyt e@rµ pÄg#Ï@M áy`m`Rgy a×m`q vÐ a#ñ bv a<vÉÎ. p¿Sw`ny k`|Êr kNd`yMvlt e@rµv ¿âyM áy`m`RgyK g#Ïmt nM iNØy`v Ev`t e@rµ s`Kº iØÝpW kl ýó yû Ë;`rF av[`rny kr ñ@B. @b`@h~ sNnQ[ k`|Êr kNd`yMvlt p¿Sw`n ÉÄtÝy smg sÊp sb>w` a#ñ nËW ×h`ry ÓÄb>v ¿âvÁW vgÀm b`r@gn @n`m#w.

a<hr#v`q` ¢@JÔ p`RÄ@MNó kNd`y@M ßSímk Ù agm#ñ awL ¡h`Ý vJp`û iNØy`v @mm "ÎNØw apr`[y" ìmR;ny ¿Þ@mN anór#v It q‡vM Îym krÐ a#w#û anór# a#<ï@Y "qNdny apr`[y wrmtm äìsL vÐ a#w#" û q ¿yÉÎ. I@Y p`RÄ@MNó@V kw` krÉN oÒ s^¼vm @m@S p#vã yŸ "s`kCc`@V m`w^k`v ìy ýW@W ýQ[yK a#ñ ìy ýó q n#Qq yNn sh E Ámn wWvyN yt@W q yNn y." iNØy`v r`j& w`Nðk ktýó a`ý[yK @ls @y`q` gÐ a#ñ nËW "@vnW ìkLp q ìv^wv pvò."

iNØy`Ð p`lk kvyN a#ólw a`Ãmn¯Å ÉÄtÝ ×ñc`ryK s>h` vn sh@y~gy Ekmñk @n` @V. uq`hrnyK @ls µNÚ ÕvWp@W kóv#¿yK mh pÝm`n ýQ[yk aNwr`y ÓÄb>v anór# a#<í yŸ "vJp`û a`N­v wmN hË@V a#ñ Ì@l~p`ûk ìkLpyN ag#ümkt lK krn awró@R, "hx`y`M" sh @Q\ãm` hrh` ×h`r sµw uWsNn õSw-ì@|ºw ýQ[yK p¿Sw`ny smg pÝÖRn ýQ[yK bvt h#Þ@M anór qr` âçn bvt vn wmN@G avS}`Ðr$Ô uX@w~@k~çky ÓÄb>v iNØy`Ð jnw`v aN[ @n` ìy ýó y."

@qs#MbR 13 q` p`RÄ@MNóvt eLl ï ×h`ryt k`|Êr kNd`yM @qk a`>n s`Kº ÓÄb>v q s#k phlv ñ@B. iNØy`Ð rhS oWó Îl[`Ý@yK ÎV@y~K tûMS ÕvW pwt @m@S p#vã yŸ mt â@wN@N oîN lk`R-I-tûb` nM ¿Þmt iKmN ïv` v#« y ¿y` y." jû-R-@m`hmD sMbN[ yû oÒ ì|v`s krn nËW lk`Rt e@rµ s`Kº l#£@N k`Êr ÎMn@Y ìì[ kNd`yM awr âÚ ï ²vN ìÚÄ sNÎ@Vqnvlt rh@S svN Ù@mN bv oÒ p#h#ØÄ k@L y. vgÀm b`r @n` gNn` @ls lk`R j`lyNt p#vãm pqnM kr@gn ey sMbN[ í y#û iNØy`Ð oWó @Sv` Îgmny klh. ¿âÚ s`KºyK ×âQ[ kr n#w.

µNÚ ÎVS aP@DT sRìS v`Rw`vkt aÐv, µtÕ iNØy`Ð agm#ñ í.Ô. âA agÐvrt vn ×h`ryK Ólb>v ÖRv @w`rór# l#¢ ñ¡yÙW áy`Wmkímt asmWím g#n vJp`ût @c~qn` kr a#w. oÒ @m@S p#vã yŸ "m[&m a`N­vt oWó @Sv`vN@gN ì@|ºw @w`rór# l#¢ ñ£n awr ËMb`û @p`ÄS @k`ms`ÝSvry` q ì@|; pÎîdyK Ù ñ£Î. @mm âyÆ @w`rór# l<` ï@Y agm#ñ @vw y. õSwv`qy v#l#Kí@M a``pnw ñ¡yÙ pv` oînt ¿âvKm kl @n` h#¿ ìy."

iNØy`v sh p¿Sw`ny awr mh` pÝm`n@Y ýQ[yk p#h#ØÄ aNwr`yyN ñ¡yÙm vJp`û a`N­v, plìp`kyN @n` wk`m ÉÄtÝ áy`k`rkM ÓÎs u­£rln ©v @Sn` sh a`ReSeS v#Î µNÚ aNwv`Ù kNd`yMvlt ytWv âçû. a#FgÎS}`n@Y w@Lb`N rjyt ìr#Q[v áy` ¿Þmt eKsW jnpqy ìâN @M vvn ìtW wLÆ kr qm` ñ@bn p¿Sw`n@Y Ë;`rF, iNØy`vt ¿âÚ shnyK @n` @qn @lst vn iSl`Êy Ìl[Rmv`ÙN@G Ôdnyt lKv âç. rtvL @qkm ól v#@dn a`Rñk g#tÆ sh ihl yn sm`j a`wòN @vñN av[`ny ivwt hrvÐ ÓÎs v`R°k m@n~gòN gs`kÐ lbÉN pvò.

@mm añ\ûN cAcl @Q\p`ln wWvy ól vd`W aS}`vÞkrn s`[ky vÐ@Y £ pÝp`lny y. eKsW jnpqy a#FgÎS}`ny ól ây ýQ[y kr @gn y`@M Ù smSw kl`pym kÄklh j`lykt a#q q#Ê y. pä°y óN m`sy ËÆL@L @v`ºNtny a#FgÎS}`n@Y @h~ up-mh`Qíp@Y @h~ a#ñ vn päìp`kyN ÓÄb>v @n` slkÉN m[&m a`ây`v ól ây Ì@l~p`ûk sh a`Rñk uvmn`vN hx` °@Y y. "õSwv`qy" sh "õSwv`qyt aÐbl @qn r`j&yN" pr`jy ¿Þ@M n`m@yN q#N IÎy` £ [Rmy, iNØy`v v#Î rtvlt Ek p`R|íy áy`m`Rg g#ÏmtW wmN@G m ÉÄtÝ mq`ìyN@G ÎrwímtW ÖRv`qR\yK S}`Ów kr ñ@B. ÉÄtÝ áy`vN s>h` wLÆv @qn p`RÄ@MNó@V sh m`[&yNµ âyÆ @qn`m, eKsW jnpqy n`ykWvy ÚN "õSwv`qyt e@rµ @g~Åy ýQ[yt" sh plSònyt phr Ù@M Ù ;#@r`N a`N­vt @qn @v`ºNtn@Y sh`y @qst a# Ll ز krÉN ây iLÅm ýKñ ýKw krñ. ¢@JÔ p`RÄ@MNó mNÿ / c`NQ ápl`Î pä°y sñ@Y @m@S p#vã yŸ "a`N­v kl ýó vN@N a#mÝk`v a#FgÎS}`n@Y kl @qy sh ISr`yly plSòn@Y krÉN âçn @qy y. sMbN[w`v oPÕ @kr#n @h`W a`N­v p¿Sw`nyt phr Ùmt ¡y @n` ìy ýó y."

aR}X`Þ @ls, iNØy`@V eKsW jnpq w`n`pñ @r`bT Bl#KìL iNØy`vt sh eKsW jnpqyt eLl kl ×h`ryN awr s^¼ s#sŠmK k@L yŸ "õSwv`ÙN@G ڍáy`vK ï I@Y @KqÏy âÚím aö×`y@yN s#Pw#MbR 11 q` eKsW jnpq@Y âÚ ï õSw ×h`ryt @vnS @n` @V." @mm èk`vN a#FgÎS}`nyt e@rµ eKsW jnpq ýQ[@Y pNnytm áy` ¿Þmt @v`ºNtn@yN @k`leÄy q#Êm @lst pmnK m nvØLÄyt Îgmny kl h#¿ ìy. sAymy pvWv`gNn` @ls iNØy`v @p`lxvvÉN sh "wWvy p`lny kr gw @n` h#¿ @ls sRÓl`k`r ìy h#¿" yû anór# a<vÉN eKsW jnpq r`j& @LkM @k`ÄN p@vL pä èk`vl Ù yM a`k`ryk a`pä Óyvr g#ÏmK k@L y. E h` sm`n sA`v¿N ýóv [vl mNØr ×k`\k a#Þ FÅ;R I@Y iNØy`vt sh p¿Sw`nyt @qpst vn @ls a`y`cny k@L y. "@my iNØy`vt sh p¿Sw`nyt e¿@nk`t e@rµv áy` ¿Þmt @HóvK @n` @V. @my iNØy`vt sh p¿Sw`nyt õSwv`qyt ìr#Q[v Óyvr g#Ï@M k`lyû" oÒ p#vã y.

e@hW £ pÝp`lny k`rn`v sNqRXgw krn a`k`ryt, p¿Sw`ny @M qKv`m "ÎqhS stNkr#vN" @ls a`rK;` kl kNd`yMvlt e@rµv áy` ¿Þ@M vgÀm p¿Sw`ny mw ptvû. m#q @prØg @h~ a#FgÎS}`n@Y Ù @mNm @v`ºNtny, k`|Êr@Y sh up mh`Qíp@Y iñh`sy @Sm jû-I-@m`hmD sh lk`R-I-tûb` v#Î sNnQ[ @bÚMv`Ù kNd`yM móí Emt s#lå @Q\p`ln sh sm`j @k`N@Qâ µw`mw`m @n` slk` hÞ. k`|Êr@Y kék a`@r~@V ÌlyN 1947 Ù iNØy`Ð upmh`Qípy v`R°k @Rš` oS@S ×ñg`Êv @bq` q#Êm ól pvò. @bq` @vN¿Þm m°N k`|Êr@Y wWvy ÓÄb>v -- µNÚ p`lkyÁ sh ËSÄM bÒwryK sµw r`jÀy ×`NwyK -- g#ém ww& @lâNm shñk kr @qn lØ. ÎqhâN @kç klkt anór#v µNÚ p`lky`@G p`lnyt e@rµ p¿Sw`n Óébly lq k#ßLlK m#q oÒ iNØy`vt eK ï kl iNØy`v sh p¿Sw`ny awr ×}m ýQ[y a#ìÆÎ. p`ln @Rš`v oS@S k`|Êr@Y vRwm`n @vN ¿Þm ew#N ât a#r„Î. iNØy`v ÙR{k`Ånv k`|Êry sAvR[ny @n` ¿Þmt sh iNØy`v sh p¿Sw`ny yn @qr@Tm vRgv`Ù sAì[`n n#g Emt ×ñc`ry @ls 1980 gnN ag X`g@Y Ù Sv`Žpw&y @h~ p¿Sw`ny smg eKím @h~ iLl` âçn stNk`Ê k`|Êr kNd`yM móí Em a#r„Î.

kLgwí ñ@bn @Q\p`ln ×|n ¿âvK ìs>N@N @n`m#ñv k`|Êr "õSwv`Ù" sAì[`nvlt e@rµv áy`m`Rg g#Ïmt p¿Sw`nyt bl¿Þm m°N £ pÝp`lny, anór#v s`hâk mq`ìk`rkM kr @gn y`m s>h` ØÝy lb`g#Ïm pmnK krÐ a#ñ qKºn`A©k vJp`û a`N­@V hSwy Îh'v \KñmW krÐ a#w.

@v`ºNtn@Y iNØy`vt Óébly s#püm, KÄNtN pÝp`lny yt@W a#r„n` ï q £ pW¿Þm smg q#«ïv` ï q ây ¯wl ýq Éór` ï p¿Sw`n@yN ÕÆLv ivwt h#Þy`@M @k`ts¿. @k@S @vwW, s#Pw#MbR 11 q`t anór#v ï a`sNn k`l@Y Ù £ pÝp`lnyt p¿Sw`n@Y sh`y av\& í y. w@Lb`N rjy awh#r qmn @ls q a#FgÎS}`nyt e@rµv eKsW jnpq ýQ[yt ÉÄtÝ sh`y spyn @ls q @v`ºNtny Ë\`rF rjyt bl k@L y.

iSl`m`b`qy @qst eKvrm âÚ ï eKsW jnpq h#Þm, iNØy`v smg ï vd` sÊp sb>w`vN@gN @v`ºNtny päb`N@N q#û nvØLÄ@Y knSsÇ a#ñ k@L y. oK@w~bR 1 q` k`|Êr ×`Nw sX` @g`dn#°Llt @b~Mb ×h`r eLlí@mN päv q iNØy`v ekt ek ¿Þ@M áy`vNt @n` y` ýó yû @v`ºNtny q#« @S ¿y` âç ìt @mm ÷ñk`vN uWsNn í y. em k`l@Y Ù vJp`û, "iNØy`Ð jnw`v@G ivãmt ãm`vK ñ@bn bv p¿Sw`ny @Wr#M gw ýó y" yû anór# a<vÉN £t s^¼v Äy` y#í@M as`m`n& Óyvr gW@W y.

q#N w@Lb`N rjy a#qv#èm Îs` Ë;`rF rjy osv` w#¢@M eKsW jnpq uvmn`v a$Äm$Ä í ynv` @S @p@N. iNØy`v smg ây sb>w` \KñmW krgNn` awrv`r@Y p¿Sw`n@yN ÕÆvN wrM ÉÝk` g#Ïm ÓÄb>v £ pÝp`lny vd`W wWprv âçÐ @p@N. eKsW jnpqy p¿Sw`nyt @qn Ìl& a`[`r ÓÄb> ây smhr @p`@r`NÚvlt Óép`QÙ pv` Ë\`rF @v`ºNtn@yN wmNt @h`> µw Øn`g#Ïm @k@R wWprv âè. pä°y sñ@Y Ù p¿Sw`Ð n`yky`, زk`Ån pqnmk sh ¶n krn lq p¿Sw`n äpÞK;ny sµwv j@k`b`q`Q ÉÄtÝ ²vN @w`t eKsW jnpqyt pvr`Ùm aÐmw k@L y.

@k@S @vwW, pä°y m`sy ËÆL@L ât eKsW jnpqy ihl mTt@M sAc`r sh s`kCc` m`l`vK hrh` iNØy`v smg ây ÉÄtÝ sh rhS oWó sh@y~±w`v @h`r rh@S v&`Pw krÉN âè. @n`v#MbR ag X`g@Y Ù eKsW jnpq \`Nñkr an@qn m‡L@L ×[`n, aQÉr`L @dÎS B@ly`R, @v`ºNtny "ap@G Qìp`R|v iñh`s@Y Ðï ìr$ a`k`r@Y \KñmW eKsW jnpq-iNØy`Ð a`rK;k sb>w`vK" bl`@p`@r`Wó vn bv nvØLÄ@Y Ù p#vã y. ÉÄtÝ sh@y~±w`vNt, Ek`bQ[ ì@|; @m@hýM, Ek`bQ[ ÉÄtÝ ÕÒÐíM, Ád` Ekkvl ùÉgw sh ²vN aX&`s sh n`ìkyN Òvm`r#v a#ólWìy h#¿ bv oÒ @pNÐM k@L y.

@qs#MbR Ël Ù a#FgÎS}`n ×ñpWñ sMbNÞk`rk eKsW jnpq Îl[`Ýy` vn @r`bT h`s`, a`rK;k k`rn`vNt sMbNŽw âyÆ iNØy`Ð Îl[ryN hËí, "a#FgÎS}`ny ÓÄb> k`rn`@V Ù eKsW jnpq sh iNØy`Ð a`N­v qrn S}`vr awr @vnsK n#w" yû Îgmny k@L y. iNØy`Ð-eKsW jnpq a`rK;k sh@y~°w` kNd`ym, rtvL @qk "a`ây`@V Ì@l~p`ûk uvmn`vN@G hîLk`ryN y" sh Ek`bQ[ õSw-ì@r~Þ áy`m`Rgvl Îrw ìy ýó yû Îgmny k@L y. iNØy`Ð p`qk ÍNTlûN s<r`@V ÄÓyK @m@S sthN k@L yŸ "oîN@G rhS @w`rór# @bq`hq` g#Ï@M s#l#Sm, "ÉÄtÝ rhS @w`rór# Òvm`r#v" a#ólW vn pÝØ vR[ny ¿Þmt eKsW jnpqy sh iNØy`v ek< ï bv Sv@Q\ am`w&A\y whîr# k@L y... eKsW jnpq m`[&vl v`Rw`vNt aÐv iNØy`v, m[&m rhS oWó EjNâ@Y (ãaûE) Àm pÝØ, eKsW jnpqyt rhS @w`rór# spyn rtvL 50 aw@R âè."

p¿Sw`ny pvsn pÝØ, iNØy`v p`RÄ@MNó @g`dn#°L@L ×h`ry "r<q#Kïv`" @n` vNnt a#w. e@hW, qKºn`A©k vJp`û a`N­v -- £ pÝp`ln@Y Î|¦w aÐm#ñy a#ñv @h~ n#ñv sh ây áy`vN@G \k& @ls v&snk`Þ ×ñìp`k ÓÄb>v @n` wk` -- eØÝv`Ù p¿Sw`nyt e@rµv ây v`â shgw wWvy ×@y~jnyt g#Ïmt k`ly @m~r` a#w#û p#h#ØÄvm gnN blû.

aq`l @vnW ÄÓ

eKsW jnpq r`j& @LkM@G p¿Sw`n sh iNØy`Ð sAc`ry a`wòN smny ¿Ýmt a@p`@h`sW @vû
2001 @n`v#MbR 06

ap a#FgÎS}`n@Y ýQ[yt ìr#Q[ vN@N a#û?
2001 oK@w~bR 23

ÎV@y~RK sh @v`ºAtN ngr mwt eLl ï õSw ×h`r@Y @Q\p`ln Ìl@y~
2001 s#Pw#MbR 14

e-mail.

---

Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved