Mehring Books

ÎV@y~RK sh @v`ºAtN ngr mwt eLl ï õSw ×h`r@Y @Q\p`ln Ìl@y~

The political roots of the terror attack on New York and Washington

@l~k sm`jv`Ù @vB adìy vRLD @öD @sNtR (@l~k @vl> m[&S}`ny -- @l~.@v.m.) sh @pNtgnyt eLl krn lq õSw ×h`ry iw` p#h#ØÄv @hl` qÀ. v`Îj m± ×v`hn ²vN y`n` 4K @k`Llk` Ev` Óyxn @b~Mb bvt pÝvRwny kl ay mh` ÉÏm#r#mkt v#rØkr#@v~ @vñ. @mvN ivbv n#ñ ÁÝr# mÐ;& {`wny¿N aWkrgw h#¿ sm`ºk vs@yN ×gñ¯Ä vn @m`nm @qyK vW a#W@W n#w.

ÉÏmr# õSwv`q@Y @mm áy` @pNÐM krN@N m`nâkv a#qv#éÐ aäbv`q@Y q a`gÉk h` aNw-j`ñv`Ù ³dv`q@Y q It amwrv óCcm vRg@Y @Q\p`ln avS}`v`q@Y q ì;m Éœny¿. õSwv`Ù sAì[`n -- wm a#mÝk`Ð ì@r~Þ vcn hrxy ñ£@N îvW -- oîN@G up`yyN pqnM kr gN@N ×cNdWvy m°N a#mÝk`Ð p`lk pNñyt eµ ÓÄ@vW @vnS kr g#Ïmt blkl h#¿y ¿y` y. @M aNqÉN gW kLµ oîÒ @v`ºAtny smg gÐ@qÐvK ¿Þmt a@PK;` krñ.

@k`û a`k`ry¿N ýKñshgw í g#Ïmt b#ÆvW õSw ìŽÃmy añÌÄk vs@yN ×ñg`Ê y. aŽr`j&v`Ù ýqv`qyt blgó phrK eLl krnv` wb`, õSwv`qy a#Ww vs@yN ié krN@N, @mvN áy`vN p`lk ×ù@V a`Rñk h` ù-@Q\p`ln av\&w` s>h` ýQ[yt el¢m s`[`rÏkrny ¿Þmt h` ýKñýKw ¿Þmt @y`q`g#Ïmt uWs`h krn eKsW jnpq sAS}`Ówy ól @k`tS awt aì s#püm y. aµAsk âìL v#âyN mr` q#Êm s`m`n& mhjnw`v @k~pyt pW krû; @n`mg yv` v&`ÁlWvyt pW krû. ey kMkr# pNñ@Y j`w&Nwr sm°y s>h` arglyt vlkpû; m#q @prØg vWmN âQÞN@G pä¡m ÓÄb>v @eñh`âk h` @Q\p`lÎk ug#NmK a#mÝk`Ð mhjnw`vt lb`Ùm s>h` âyÆ ×yWnyNt e@rµv Óµt` âè.

e@S @vwW, pä°y a<hr#v`q` õSwv`٠ڍ ×h`ry ÓÄb>v ap krn @hl` q#Àm Ámn a`k`ry¿N vW eKsW jnpq a`N­@V ×ñpWñvlt ap qKvNn` ï s×ñpWñk h` @n` sAâ@>n ìr#Q[Wvy m>¿N vW a­ ¿ÞmK gm& krN@N n#w. I@Y õSw ×h`r@Y @HôN h` ÌlyN vth` g#Ïmt k#mñ kv@rK îvW eKsW jnpqy, ì@|;@yN m pä°y 30 vsr ól, m#q @prØg pvWv`@gn °y ÓÄ@vWvl @eñh`âk sh @Q\p`lÎk v`Rw`v h#>$Ýy ýó y. @mm ×@Q\@Y @wL sMpW mw wm a`Žpw&y whîr# krÅm s>h` a#mÝk`Ð eKsW jnpqy pvWv`@gn °y ÎRqy q#« ×yWnyN -- a@nK @Qvlt amwrv plSòn jny`t e@rµv ISr`yL r`j&y ìâN krÐ lbn mRqnyt @qn lq ÎR@l~÷ sh`y q a#ólWv -- ìâN a#mÝk` eKsW jnpqy ar`¡ jnw`v@G ýKñshgw sh ¿â @ls¿ÐW p`g` q#Éy @n` h#¿ ×j`wNõ, j`ñk sh sm`j av\&w`vl ×cNd sór` @ls ÓµévÐ l#b a#w.

a<hr#v`q` âQÞN@G K;Îk iK¡W@W @Q\p`lk@y~ q kóv#¿ ÄyN@n~ q m`[& pN«w@y~ q @l~k @vl> m[&S}`ny ìn`\ kr q#Ê@M @Wr#m vN@N eKsW jnpqy ýQ[ykt ×썁 í ñ¢m yû q E Îs` ert eyt g#l@pn pÝØ áy`Wmk ìy ýó yû q ¿y` âçñ. e@hW sw&y nM eKsW jnpqy m#q @prØg ól E @h~ @M a`k`r@yN pä°y q\k @q@K v#« @k`tsK ól s^¼ ýQ[yk ÎmGnv a#ñ bv y.

ISr`yl@Y ÉÄtÝ @m@hýMvlt spyn @y~[ Üv&my a`[`rvlt amwrv, 1983 ptN Ø°N Øgtm eKsW jnpqy ÎrNwrvm m#q @prØg E @h~ @M rtt ìr#Q[v @b~Mb ×h`r eLl krÉN âè. eKsW jnpq ×h`rk ²vN y`n` @h~ ýq n#V @lbnnyt, Ä¡y`vt, ir`kyt, ir`nyt, åd`nyt sh a#F{ÎS}`nyt phr Ù ñ@B; @kÄNm ýQ[ ×k`\ @n` krm aîr#Ú 12K ñS@S ir`kyt e@rµ ýQ[ ×h`ryK pvWv`@gn @g`S ñ@B. ir`kyt e@rµv Îrór#v @k@rn @b~Mb ×h`r g#n eKsW jnpq ÕvW m`[&vl s>hN ¿ÞmK vW n#ñ wrM y. 1991 ptN eKsW jnpq @b~Mb m°N mr` qmn lq ËÆ ir`k jn sAš&`v Î|¦w kr g#Ïmt uWs`hyK qr` q n#w.

eKsW jnpq@Y ì@Q\ ×ñpWñy nr#mkm, ËRgkm sh ivbv n#ñkm a`@VÎk kr@gn ñ@B. @v`ºAtny yÉN âçn m`vw @l~k jnghn@Y ì\`l @k`tsk@G @@vry aîÆv` a#w. em°N @Lv#¿ õSwv`Ù v#dvlt @y`q` g#Ïmt av\& ÉÎäN upqv` a#w. eKsW jnpq ì@qS ÓÄ@vW ì@|;yN ìv^wv kw` krn ahMb avS}`vl, ert áy` pçp`çy @@vry Õ£Úv` pÄg#Ï@M a`\`v jÎw krn bv ÓÄ@gn ñ@B. @b~LkN ýQ[y sm@Y eKsW jnpq@Y µtÕ r`j& @LkM @l~rNS IgLbRgR @m@S À yŸ "aÓ @l~kyt ap ÓÄb>v whîr# kr a#W@W ËÚnkt n#g@gn @b`WwmK wq kr, Ésûlyk ìyqmt @n` v#« @qy¿N wmNt ¿âÚ h`ÎyK n#ñv ÉÎäN mr` qmn m#ryÁ ÓÄb> ÓNôry û. . . . @my iØÝ vR; gnn`vm ól Ù @l~k@Y @sä ×@Q\ smg gÐ@qÐ ¿Þ@M Ù ap pS@sN hx` eÐ a#w."

a<hr#v`q` @j~RJ dBÄV £ j`ñy amw` kl k}`v a#mÝk`Ð p`lk pNñ@Y qdBbrkmW aN[kmW Îr$pny k@L y. a#mÝk`v "@l~k@Y Îqhs sh avS}`v ÓÄb> ÙPñmW phN kÐv" vnv` @vÐvt qs lK; gnN jny` ìâN eKsW jnpqy q#kgÐ lbN@N wmN@G m`nv h` ×j`wNõ aûòN@G ×[`n sór` @ls y; wmN Ôd`vt pW krn ×[`n bl uLpw @ls y. uQ[Cc X`vy h` nr#mWvy Îs` a#mÝk`@V p`lk ×ù S}ry áy` krN@N @l~ky Õr`m ×cNd pÄg#ÏM áy`vlt @Q\p`ln v`w`vrny skS @n` @k`t wm ×cNd áy` kr@gn y`gw h#¿ yû ¿y` y.

vrqkr#v` ¡N @LdN y yn @c~qn`v âW krqr krn ×|n gnn`vK p#n nAvû. @l~k@Y qr#Ðm õSwv`Øy` @m`Ò yû eKsW jnpqy ìâN ×k`\ kr a#ñ wó ól, añ\ûNm åKm @ls ØýÐ krÐ l#¤ @y~[ rhS oWó wNõyK m°N oÒ@G s$m clnyK m pÞK;` @k@rn wó ól aävN@N n#ñv @mvN mh pÝm`n ×h`ryK sAì[`ny ¿Þmt ¡N @LdN smW ï@Y @k@S q? epmnK @n`v @mm ×h`ry eLl krn lQ@Q 1993 Ù @b~Mb phr v#ÚÐ ÎV @y~RKµ ²vN âÓ phyt (skyscraper) m y.

ì@Q\yNµ eKsW jnpq ýqv`qy u´ ¿ÞmW smg rt ól jnw`v@G ×j`wNõ aûòNt e@rµ ×h`ry q u´ @k@rÐ a#ñ bv shñk y. @m@S aîÆv`ln ýQ[ un @r~g@Y K;Îk @g`Úr# bvt pWv a#W@W ar`¡-a#mÝk`ÐvN y; m`[& ìyr#@V ìp`kyK @ls ar`¡ j`ñk @mm eKsW jnpqv`ãNt q#Nmm mrn wRjn eLl í ñ@B; @vnW adN@WTtM eLl krÐ l#@B.

@my vn`µ p`lk ×ùS}r@Y Ì@l~p`ûk Ìl& av\&w`v ìâN ÚvvÐ l#b eKsW jnpqy ìâN @gnyÐ lbn ÓÄ@vW y. a<hr#v`q` qrn Øg h#Ýy` ï XyAkrWvy @p~;ny k@L, q#N £ p`lny ìâN áy`Wmk ¿Þmt slk` b#@ln Óyvr -- @Mv` @m`nv`q#û "@mm áy` kl` ï õSwv`ÙN q oîNt ßkvrn spyNnN q awr @vnsK q¿Ð n#w" yn wRjn@yN p#h#ØÄ y. -- mg p`qÐ a#W@W wvwvW mh` ìpWòNt y.

aq`l @vnW ÄÓ

a#mÝk`Ð cNq aR£qy @g~Åy S}`vrWvyt wRjnyK vn bvt ¥w`n& m`[& anór# h<vû
2001 @pbrv`Ý 06

av[`nyt lK ìy ýó @vnsK
@j~J dBÄV. £Ÿ cNq@yN @w~r`gW jn`Žpñ q av\&w`vt @w~r`gW jn`Žpñ q?
2001 jnv`Ý 12

iñh`s@yN p`dMŸ 2000 a#mÝk`Ð m#ñvrny sh "ytpW kl @n`h#¿ aÆW g#ém" -- ×|n sh s`kCc`v
2001 jnv`Ý 09

eKsW jnpq m#ñvrn aR£q@Y @Q\p`ln aR}X`ry sh @eñh`âk gm&@y~
2001 jnv`Ý 02

e-mail.

---

Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved