|
WSWS : v^W h` |@L;n : iNy` up-mh`Qpy / l`Ak
sm`jv`y`t eLlkl eLI m#r h`ry @hl` q @l~k
sm`jv` @vB ad@Y kRw^ mNdly eLI
sA[`ny / lAk`@V u@R kTS p@W sm`jv` sm`nw` pK;@Y (ssp) s`m`kyNt sh
shkr#vNt e@rv wm h`r u kr @B. oK@w~bR
8, a<hr#v`q` eLI@Y nmy s`m`k@y vn, k`R@K aRwAgM ssp s`m`k
n`gr`j` @k~|vrNt q`mk @ls phr N@N y. hW h# @k~|vrN qr# @q@n@G
@y, o aMhngR spk`r vr
sAgm@Y a`rMXk s`m`k@yq X`Nd`g`k q @v. o@G s @bLl sh urSvlt ӵp`r
v# brpwl v`l y. asl kdyK lt p#n gW@W n# nM @k~|vrN mr` qm a#w. Qy
vh`m @Q\@Y ssp s`m`k@y~ `@Qy @p`yt p# klh. e@hW aq`l
Qgly` aW adAvt g#mt yvrK g l#b n#w. o It p q ssp s`m`kyNt
sh shkr#vNt e@r cNd wRjn eLl kr @B. a<h`r#v`q`
h`ry sspy yt pWkr \Bq @M eLI yWny brpwl @ls u @k a# bv @pNM
kr. t n pykt @pr @l~k sm`jv` @vB ady, kTS @Q\@Y @sMmnN nm#
`@Qy eLI l[`y` q o@G shk`r l[` ar#NqvN q N ssp@Y s`m`kyNt
mrn wRjn eLl mt r#Q[v j`w&Nwr uQ@{~;nyK yW k@L y. em wRjn W krn
lQ@Q eLI@Y nv `@Qy k`Ry`ly @g`dn#m s>h` ssp n`ykWvy @qn @Q\@Y vr
s@yN b@lN qL lb` g#mt eLI l[`N q#r$ yWny vr
sy N K@p krn lq s` y. @pyn p qL b@lN g#@M @mm v&`p`ry
eLIy N skS lrn lQ@Q eLI@Y @Q\p`ln srNt e@rv cNd v&`y`mykt
kr# sMp`qny kr g#m s>h` q#vW @k~pkrnyK @ls y. ssp mwt
eLl krn h`r sMp`w vN@N @M nvl p#vW@vn s`m s`kCc`
l g#tgs` g lbn nv bly @bq`g#@M g @qvt h#d g#mt q`nM @M eLIy
argN @bn q Mm smg y. @k`lx p`ln wN@Y kt
shkr# @ls e qhS @vl>pl a`Rk
@vW krNn` g#mt RlJwv ipW n eLI@Y @qml mhjnw`v@G av\&w`
sh j`wN aN a`rK;` @M mn yWnyK @h~ aWh#r qmN . eLIy
kTS v@N @ygW aWm m#r y`vlt rg yn @Q\p`ln aR}X`ryK pv. sspq
(e Rv `Pk Plvv` @k`ST sAgmyq) wr @qml jny` @v@hs @n`wk`
a`rK;` m b>v Rn`myK n` . 1983 L Q[y a`rMX w#N
ptN / lAk`@V a`N@V t h`r@yN eLIy a`rK;` krN q ur# h` n#@gnr
pl`WvN / lAk` hq` mNm ivW kr gNn` @ls iLl` q ahw sh sM rw
v&`y`myk rwv t a#w; /
lAk`@V r`j&y q e @Q\p`ln EjNwyNq @myt c`r q#K@Y ssp s`m`kyN gnn`vK
mr` qmN h` @R qmN r`j& mRqny y`Wmk kr. gw q\k
gnn`vKm S@S eLI@Y j`kv` sh @bMv` v#d@vlt e@rv sspy wm spWk
@Q\p`ln a`S}`ny s`kl&@yNm p#h#kr
@B. @mm mw@HqyNt eLIy q#N qKvn c`ry @pNM krN@N ur# n#@gnr pl`Wvl
ey whr# mt uWs`h qrN N@N @m`n j`@Y cNd p`ln wNyK q yNn . @l~s@va
sh sspy eLI@Y mrn wRjnyNt e@rv a@P uQ@{~;n v&`y`myt c`r v\@yN py
s@Y l# a# [ s`qr@yN g. @mm v&`y`my q#N wv rtW
kl v a#w. @k~vrNt e@r mr# h`ry Q@Y @hl` qn @ls a / lAk`@V
q @l~k@Y q @qml jnw`v@gN iLl` . @qml jnw`v@G j`wN aN s>h`
stn apRyt pW mt @Hvn p, @k~vrN s@h~qry`t eLlkr a# h`ry
b>v Srs`r k`\n
W krn @mN a iLl. aRwAgM vh` aWadAvt gw y q mrn wRjn kl`
y @qn`m p`lny @k`t nygw mt eLIy yvr gw y q bl kl y. m`nvkM
rNn` sA[`n sh QglyN y @qn` @mm s`pr`
h`ry @hl` q#y y;
y v#QM h` cNdWv@yN qhSv y @Q\p`ln v#dkt kr@gn y`mt sm`jv` sm`nw`
pK;yt a# ay a`rK;` kl y.
h`
k`\ phw nyNt w#p#L @h~ I-@ML mN yvNn. y`pny @k`lx Ev` phw
nyt w#p$@lN @h~ f#KS mN y#y h#y. London ox@G y
k`\vl tpW @l~k sm`jv` @vB ady @vw evNn. E-mail:
editor@wsws.org f#KS: aq`l @vnW @l~k
sm`jv` @vB ady, eLI mrn wRjnyNt e@rv uQ@{~;nyK yW kr /
lAk` s`m s`kCc`:
eLIy j`w&Nwr `G[nyt s nm eLI
n`yky@gN / lAk`@V sm`jv` sm`nw` pK;yt mrn wRjn Copyright 1998-99 World Socialist Web Site All rights reserved |