World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

@s_š& sÉñ hîl k`Ry s`[k blk`yt kr gsû

@p`Ú @prËÐ a`N­v @s_š& k`Ry s`[k blk`yK Óµév` gÎÉN @s_š& @Svy ÕQgÅkrny ¿Þmt @gn yn v#dktýóvlt ËKÁv Ùmt r`j& @s_š& @Sv` v^Wòy sÉñ Ek`bQ[ bl mNdly ek< í a#w. @mm ek<Wvy a#ñ krgÐ l#£@V @mm Ek`bQ[ blmNdl@Y Î@y~ºwyN ¼Ä 20 q` arÄy gh mNØr@Y Ù @p`Ú @prËÐ a`N­@V n`ûk`v smg @gn °y ähq s`kCc`v¿N anór#v y. @mm s`kCc`@V Ù @s_š& k`Ry s`[k blk`@Y @y~jn` m°N @s_š& @Svyt vn nSp#Wñy g#n "@b`@h~ kr#Ð" v^Wòy sÉñ n`ykyN ìâN q#Kî bv v`Rw` @V. eìt jn`ŽpñÎy @kÄN m @m@ls ×|n @k`t a#w. "obl` @s_š& k`Ry s`[k blk`yt ìr#Q[ q? n#Qq?" v^Wòy sÉñ n`ykyN@G ÓÄór í a#W@W ìr#Q[ n#w yNn û. iNpäv a@g~Só 14 q`t @pr v^Wòy sÉñ n`ykyN ìâN k`Ry s`[k blk`yt krÐ lbn @y~jn` iØÝpW ¿Þmkt @qp`R|vy ek< í a#w.

jn`ŽpñÎy smg @mm ek<w`vyt p#ÉÏm s>h` "@h`‰N" kr#Ð q#Kï ay awr jnw` ìËKñ @prËnt sMbN[ smS} lAk` äv@Sv` sAgm@Y Î@y~ºwy` q ìy. E aÐv v^Wòy sÉñ hî@L n`yk@y~ q#N k«Ë«@Y wm wmN@G @y~jn` @s_š& k`Ry s`[k blk`y @vw iØÝpW ¿Þmt skS krÉN âçñ.

rj@Y @@vq& Îl[`ÞN@G sAgm@Y (»eMOE) ÌÄkWv@yN pä°y vkv`Ð@V rj@Y @s_š& @Sv` v^Wòy sÉñ Ek`bQ[ blmNdly Óµév` gÐ l#£@V, @s_š& @Sv` ÕQgÅkrnyt ìr#Q[v arglyK ØyW krN@N y#û ×âQ[ krÉÎ. @mm sN[`nyt @s_š& @Sv@Y v^Wòy sÉñ 20kt v#« sAš&`vk n`yk@y~ eKí âçñ. @mm n`ykyN wm s`m`ºkyNtW kMkr# Ô«w mhjny`tW ×k`\ @k`t âç@Y @s_š& k`Ry s`[k blk`y m°N @s_š& @Svy v#n@sn bv û. wv q em k`Ry s`[k blk`y a`N­v @n`mg yv` a#w#û q ey e@ls ï@Y eyt @s_š& K@õy ÓÄb>v q#ÐmK @n`m#ñ ay a`N­v ìâN pW krÐ l#b a#ñ Îs` y#û q @m`îÒ ¿y` âçyh.

ÎqhS @s_š& @Svy ìn`\ ¿Þ@M ×h`r áy`vt qmn a`N­v h` eµ ÓÄ@vW a`rK;` krÉN v^Wòy sÉñ n`ykyN jpkl em åõy y avsN vs@yN @klvr í a#W@W, "@s_š& K@õy g#n qNn`" v^Wòy sÉñ n`ykyN k`Ry s`[k blk`yt kr g#ãm h#çyt y.

sÉñ n`ykyN vsN kl h` krn sw& k`rn`v ÁmK q? ey nM @p`Ú @prËÐ a`N­v @l~k b#AÁ@V, Ìl& arËq@L h` aŽr`j&v`Ù h`MÕóN@G ÎymyN pÝØ lAk`@V ÎqhS @s_š& @Sv`@V iñÝyW aóg` qm` @s_š& @Svy @p_QgÅkrny ¿Þmt v#dt b#s ãè y yNn y.

1997 Ù @s_š& @Svy ×ñsASkrny ÓÄb>v jn`Žpñ k`Ry s`[k blk`y ÓµévÐ l#£@V em ilKky ËÚN pËÐv` g#Ïmt y. a`N­v äpÝK;`k`Þv em k`Ry s`[k blk`yt av\& ÕQglyN q pWkr gW@W y. av\& îv@h`W v^Wòy sÉñ n`ykûN q @M v#@Dt hîL kr gÎÉN @s_š& K@õ@Y kMkr#vN@gN a` h#¿ ×ñ@r~[yt ËÒn Ù@M ilKky sµwv »eMOE sX`pñ @@vq& a`nNq smr@Skr@G nm q k`Ry s`[k blk`@Y kÉé ¿µpykt @y~jn` ¿Þmt a`N­v òK;n ìy. q#N v^Wòy sÉñvl n`yk sgyN q smg oÒ k`Ry s`[k blk`y h` ekt v#d ¿Þmt ek<w`v ×k`\ @k`t a#w. @mm anór "@@vq& argl@Y p`dM i@gn @prt yË!" yn ¯R;y yt@W 1999 ¼Ä 23 pl ï ÄÓy¿N ap @pNv` ÚN@N kL a#ñv y.

aq`l @vnW ÄÓ

@@vq& argly g#n Øn sthnK
1999 a@g~Só 10

ÎqhS @s_š& a@h~â ¿Þ@M jn`Žpñ k`Ry s`[k blk`@Y @y~jn`
1999 ½Ä 27

@@vq& argl@Y p`dM i@gn @prt yË
1999 ½Ä 23

@@vq& vRjny a`rK;` krË
1999 ½Î 30


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved