World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

vó wr#nyN @b`r# @c~qn` mw q< @gt y#í@M w#wK

mhÐvr @b~gMbr bN[n`g`r@Y r>v` âçn vó kMkr# wr#nyN a#óÇ @Q\p`ln ârkr#vN 20 @q@nÁ upv`syK a#r¢mt äq`nM vn bv q#n g#ÏmW smg ey v#l#Kím s>h` bN[n`g`r aŽk`ÞN ârkr#vN@gN 9 @q@nK kÇwr ß>îM k>îrkt m`r# kr yv` a#w.

½Î 23 Øn p#vWímt ÎyÉwv ñ¤ upv`s@Y iLÅm @ls ñ£@N "@c~qn` a#WnM nq#Êm , n#w@h`W ÎqhS ¿Þm" kl ýó bvû. h#tN ;#@n`N f#KtÝyt @b~Mb g#ãmt ptlv` °y aîr#Q@Q ½Î m`s@Y aW adA²vt g#ÐÐ wr#nyN sy@q@nÁt amwrv mhÐvr avçN sh mdklÕv @p@q@sN aW adA²vt gW ¿µp@q@nK q h#tN ×@Q\@yN m aLl` gÐ l#£ ²r#vr#N @q@q@nK q @mm ârkr#vN awr @vñ. wmN ptlv` a#ñ âQÞNt wmN@G ¿âW sMbN[yK n#ñ bv @M ârkr#vN âyÇ @qn` m ¿yñ. @p`Åây smhr @Q\p`ln ârkr#vN@gN blhWk`r@yN gNn` lq "kt uWwr" oîNt e@rµv @c~qn` @gòm s>h` @y`q` gÎÉN âçû. âyÇ m @Q\p`ln ârkr#@v~ aW adA²@V Ù am`Ðºk @p`ÄS v[µAs`vlt X`jn ïh. sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y Ïñ aºW rWn`yk ½Î 17 Øn h` ½Î 19 Øn kÇwr bN[n`g`rytW mhÐvr @b~gMbr bN[n`g`rytW @g`S @mm ârkr#vN hË ìy.

vsrkt päv @p`Åây, ;#@n`N @b~Mb âQŽyt ptlv` aLl` gW wr#nyNt e@rµv ¼Ä m`s@Y ËL @qsñ@Y mhÐvr mh`Žkrn@Y Ù @c~qn` põ X`r @qn bv q#ÐM Ù ñ@B. oîNt ìr#Q[ ìì[ @v~qn` yt@W n hwrK p#vÞmt @p`Åây äq`nM @vû. eK wr#n@yÁt v[ Ù blhWk`r@yN gNn` lq "p`@p`Cc`rnyK" mw @M @c~qn` @g`wNt yn bv q#ngNnt a#w. e@hW @M "p`@p`Cc`rny" wmN @n` ÓÄgNn` bv em wr#ny` m ¿y` âè.

;#@n`N @Q\p`ln ârkr#vN@gN swr @q@nK m 1994 ag eLèèI s#kkr#vN @ls aW adA²vt gW wr#nyN awr ïh. ey whîr# kl h#¿ ¿âÚ s`KºyK @n` ï awr sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y ÖRvg`Éy` ï ìPlvv`Ù @k`ÉýÎST sAgmy @gn °y blvW uQ@{~;ny m[&@Y oîN ÎqhS krNt @p`Åâyt âÚ ìy.

vókr@yN eLèèI s#kkr#vN @ls @Q\p`ln ârkr#vN gÎÉN ØyW kr a#ñ mRqn@Y ilKky vó kMkr#vN ¡y gNv` p`g` g#Ïmû. vó kMkr#vN awr »vn, sm`j h` ×j`wNõ aûòN ÓÄb> ×|n k#k$@rÉN pvñ. @p`Ú @prËÐ a`Nv uór#-n#@gnµr @gn yn vRgv`Ù ýQ[y vó kMkr#vNt e@rµ v vRgv`Ù a#ìSãmt h` mRqny uâ g#Nímt @y`q` @gn a#w. kMkr# pNñy vó kMkr#vNt e@rµ vRgv`Ù mRqnyt ìr#Q[ ìy ýó y. ey smSwyK @ls kMkr#-Ô«w jny` wl` q#Êmt @gn yn v#dÓÄ@vlk @k`ts¿.

vó kMkr# @Q\p`ln ârkr#vN ÎqhS kr g#Ï@M @Q\p`ln uQ@{~;n@Y Ù k#Ô @p@nn lK;nyK nM vókr@Y Îl v^Wòy sÉñ âyLl m @mm @p`ÄS aW adA²vt g#ÏMvlt pK;v âèm û, n#w@h`W Ev`t Îh’ aÐmñy âèm û.

sm`jv`Ù sm`nw` pK;y @mm @Q\p`ln ârkr#vN ÎqhS kr g#Ïm s>h` ek Øgt yn @Q\p`ln uQ@{~;nyK ØyW kr ñ@bn awr oîN @vÐ@vN Ïñmy ktýóvlt q sMbN[ v âè. @p`Åây @b`r# @v~qn` mw @mm wr#nyN µr gw ¿Þmt äq`nMím @Q\p`ln ârkr#vN ÎqhS kr g#Ï@M uQ@{~;ny vd`W ÕÇL h` g#„r# ¿Þ@M av\&w`v mó kr a#w.

aq`l @vnW ÄÓ

pSsr vW@W wvW kMkr#vN 6 K aW adA²vt gÎñ
1999 ½Î 15

ssp vókr@Y @Q\p`ln ârkr#vN a`rK;` ¿Þmt ÓkT krû
1999 ½Î 01

e-mail.