/ lAk`vŸ pîL 300K pØA¦yt S}`nyK iLl` stN vØñ
ap@G v`Rw`kr#vÁ ìâÎ@k`lx ngr ãm`v ól @v@sn pîL 300K, wmNt pØA¦ ím s>h` S}`nyK spyn @ls iLl`, mskt aŽk klK ñS@S, arglyk ÎmGnv âçñ.
@m`îÒ mTtKÁÄ@Y k`k Ûpw nM ×@Q\@Y, k#lÎ gA iî@R p#LpW wn`@gn pØA¦ í âçyh. a@™L 29 q`, @p`Ú @prËÐ a`Nv, @mm ùÉy "sAvR[n" ktýó s>h` av\& bv pvsÉN, p#LpW kd`¡> qm` oîN plv` hÝÐ ÓÎs @p`Åây @m@hyí y.
°Î aì h` b#tN @p`ÇvÄN sNnQ[ @p`ÄS bla#Î@Y hØâ kd`p#Ï@mN kMpnyt pWï @mm jny`, wm qr#vN q ß@gn ìì[ Ø\`vNt ìâr#nh. e@hW @p`Åây °y pä, yÄ em ùÉy kr` p#ÉÎ oîN, wm p#LpW ÓÄskr kr@gn Ev`@Y pØA¦ ï@Y, oîNt pØA¦yt @vnW w#nK @n`m#ñ Îs` y.
@mm p#LpWvÄN smhrk vhl wn` ñ£@N @p`ÄòNvÄN pmÎ. a@nK Ev`@Y vhlW ¡WñW smNìw ï@Y @p`LaóvÄÎ. @mm am`Ð
ºk @k`N@Qâ yt@W »vW vNnN@gN @b`@h`myK ngr@Y äÇ ß¿y`vNµ Îrw @qml kw` krn @@qÎk kMkr#@v~ y. Ønpw` m evN v#d @s`yÉN wm »ìk`v sÝkr g#Ïmt oîNt âÚì a#ñ awr, oîNt Sñr a`q`ymK @n`m#w. e@mN m oîN Î@y~jny krn ¿âÚ sAì[`nyK q n#w.m#û 27 q` @p`Åây yÄ @mm ×@Q\yt kd`p#n, @mm pØA¦kr#vN plv` h#Ýyh. @mvr @p`Åây @kwrM nM m^g @ls ktýó k@L q ¿y @w`W, jny` pl` °@Y, wmNt ayW ¿âvK @n`@gn µS añÎ. @b`@h~ @q@nÁt ây h#‹ÐMpW pv` qm` y`mt âÚ ìy. ngr@Y S}`n gnn`vk iØkrÐ l#b a#ñ hËq` Ër@p`lvl Ù h#‹ÐMpW q#« @ls pÞK;`vt lK @k@rn wó ól, q#N @m`îNt gmN ¿Þmt âÚ í a#W@W aW adA²vt g#Ï@M avq`nm yt@W y.
@mm pîL yÄ p#ÉÏm vlKv`Åm ÓÎs k`k Ûp@W Îw& @p`ÄS Ërk`vlK Óµév` a#w. oîÒ päv asl Óµç, @k`lx ngr sX`vt ayW, ìTSvûK æd` Óç@Y pØA¦ ïh. q#N @p`Åây av[`rny krN@N, oîN @p`Ú @Q@p`l Ïñ ì@r~
Þ @ls aLl` @gn a#ñ bv h` oîN em S}`n@yN q ivW ìy ýó bv û.@mm jny`t µst vhlK @n`m#ñ awr awqr#vN q a#ólW ây qr#vN q smg w#ÎN w#nt y`mt oînt âÚ í a#w. q#N Îwr a#q h#@ln @m~sM v#S@sN q oîÒ Ôd` ì‰ñ.
sm`jv`Ù sm`nw` pK;y (ssp) @mm pîLvlt aWv a#ñ irnm g#n q#n@gn em ×@Q\yt @g`S oîN hËï ìt, wmN@G
cNq lb` gW ekÚ p`RÄ@MNó mNÿvryÁ @h~ n`gÝk mNÿvryÁ @h~ wmN hËímt @n`p#ÉÎ bvt oîÒ p#ÉÎÄ klh. oîN @mm @Q\p`lnyN sMbN[@yN p`ìC¦ k@L wq pr#; vcn y.ssp, @mm jny` ìâN m @w~r` pW krn lq Î@y~ºwyN@G q shX`°Wvy sµwv, k`k Ûp@W pØA¦kr#vN a`rK;` ¿Þ@M áy`k`Þ kÉévK Óµéímt ÌÄkWvy gñ. ssp m[&m k`rk sökyÁ vn eS.@K. ÀRñ, oîN ìâN @mm kÉé@V @LkM @ls @w~r` pW krn lØ.
m#û 30 vn iÝq` p#vñ ây ßSí@M Ù eµ @LkM ÀRñ ìâN iØÝpW krn lq @Q\p`ln v`Rw`vkt svN Ù ey s`kC
c`vt X`jny ¿Þ@mN päv, áy`k`Þ kÉév òNÚ gnn`vK m gW@W y. iN eK òNÚvK ï@Y, @mm jny` a`rK;` ¿Þ@M arglyt sh`y @g`Ð ¿Þm h` arËqL ßS ¿Þm ÓÎs, asl v#d@p`lvl -- @k`lx vr`y, @p`@h`r sAS}`v, Þvr sAS}`v -- h` ×@Q\@Y kMkr#vN awr Ønpw` uQ@{~;ny ¿Þm s>h` kNd`yM @g`dn#±m û. @k`lx ngr sX` @g`dn#°Ll iØÝÓt ÓkT uQ@{~;nyK pvWv`, ngr ãm`v ól Îv`s phäkM lb` @qn @ls iLl` ngr`Žpñt @pWsmK X`r Ùmt q òNÚ k@L y.m#û 31 vn sÚq`, Øv` a`h`r @Vl`@V p#yk pmn k`lyK ñS@S p#vñ s`R}k ÓkT uQ@{~;nyt, ssp s`m`ºkyN smg eKv ÓkT ¿Þm ÓÎs, Îv`s aµÉímt ËÒn p` âç @mm jny` awÝN ÓÝÉ h` g#h#Ð 40k pmn kNd`ymK shX`° ìy. æd` ùÉ@yN ivW îv @h`W ey vs` a²Ç q#Éy h#¿ b#ìN oîN âyLlN m eµ ߊ âçy ýó bvt q òNÚ @kÝÎ.
áy`k`Þ kÉé@V @LkM@G n`ykWv@yN ýW Î@y~ºw kNd`ymK ngr`Žpñ hËímt °y ìt, oÒ oîN hËím ×ñK@p @k`t Î@y~ºw ÓÝs Î@y~j& ngr`Žpñ kr` @y`Ë k@L y. @pWsm ¿yí@mN pä, Î@y~j& ngr`Žpñ pä Øn Î@y~ºw ÓÝs hËím ÓÎs @Vl`vK ÚN@N y.
æd` ùÉ@Y pØA¦ í âçNnN ivW krÐ ÓÎs @p`Åây m#ØhW @n`kr ýó yû Î@y~ºw ÓÝs iLl` âçyh. ¿âÚ @hvnK @n`m#ñv v#Sst @w@mÉN oîN eµ ߊ âçN@N oîNt y`mt @vn w#nK @n`m#ñ Îs` yû Î@y~ºw@y~ p#h#ØÄ klh. @p`Åây m#ØhW @n`krn bvt Î@y~j& ngr`Žpñ @p`@r`NÚ ìy. áy`k`Þ kÉév Î@y~j& ngr`Žpñ@G @mm shñky ÓÄb>v K;Îkv m @p`ÄS bl[`ÝNt q#ÐM Ùmt Óyvr gñ.
½Î 1 q`, Î@y~ºw kNd`ym hËï ìt Î@y~j& ngr`Žpñ ¿y` âç@Y, @mm pØA¦kr#vN s>h` S
ñr S}`nyK s#pümt wm`t blyK @n`m#ñ bv û. E s>h` Îv`s am`w&A\@yN ìmsn @ls oÒ oîNt p#vã y. @my vn`µ @mm jny` w#ÎN w#nt yv` oîNv a@@[R&yt pW ¿Þ@M upÃmyK @ls vth` gW áy`k`Þ kÉév av[`rny k@L, ngr sökyN @WÞ pWvN@N ngry ól âçn cNqq`ykyN@G cNq@yN b#ìN ngry ól »vW vNnNt @svn s#püm ngr sX`@V vgÀm bv û. @M avS}`@V Ù Î@y~j& ngr`Žpñ k@L, wmNt @vnW v#dkt y`mt a#ñ bv pvsÉN, wm k`Ry`l@Y pSs @q`@rN pl` y`m y.@M Ønvl áy`k`Þ kÉév, @mm jny` ߉ âçn æd` ùÉ@Y Ù, oîN awr Ønpw` @Q\p`ln s`kC
c` sAì[`ny krû. eµ Ù Ú± jny`@G Îv`s ×|ny u´ ímt @Hó í a#ñ sm`j Üv`Nwgw ím òVr ím ÓÎs ó Ù kr#Ð g#n s`kCc` @k@R. e@mN m kMkr# pNñy @vÐ@vN kw` krn bv ¿y` p`n p#rÎ sAì[`n âyL@L m bA@k`@l`WX`vy g#n q oîÒ s`kCc` krñ. r`j& Îl[`ÝN h` [npñ wNõ@Y IÎy` mhjn Î@y~ºwyN sMbN[@yN lb` gW aWq#ÀM @mN m ×@Q\@Y kMkr#vN h` @sä jny` awr uQ@{~;n@Y Ù lq ×ñc`ry q ì|@L;nyt X`jny @k@rû.uQ@{~;n ól Ù, ssp @Q\p`ln s`µw& ÕÇL @ls a@lì vn awr arËqL s>h` r#ÓyL ây gnN ekó @vÉN pvò. r`j& hËq`vN@G ×h`ryN@gN @mm jny` a`rK;` krÐ ÓÎs a`rK;k Xtk`yN w#Ïm ÓÄb> ×|ny q mó krÐ l#b s`kC
c` @vÉN pvò.
aq`l @vnW ÄÓ
@k`lx ngr@Y p#LpW-ËKÁv`ã jny`@G Îv`s ×|ny
ìs@ˆ q?
Îv`s ×|ny ìs>`gw h#K@K @k@S q?
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved