World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n:

ISr`yly plSòÐvNt ytWímt blkrn ÉÄtÝ sh a`Rñk ýQ[yK Ëq`hÝû

»N @\~L ìâÎ
2000 @n`v#MbR 23

@qmsk pmn g#éMvÄN päv, ISr`yly ìâN plSòÐvNt e@rµ ÉÄtÝ ×h`r yÄ u´ krÐ l#b a#w. I@Y ek Øgt p#v#ñ ×cNd áy` -- ISr`yl@Y k`R @b~MbyK ÓÓrím sh f`t` Xt kNd`yM ×[`n s`m`ºk@yÁ a#óÆ plSòÐvN hwr@q@nÁ ISr`yL hËq` @v« phÝN mrnyt pWím -- m°N mrn sAš&`v 250 iKmv` a#w.

g`s` òr@Y ý@qV pØA¦kr#vN@G p`sL bS r}ykt @n`v#MbR 20 eLl ï @b~Mb ×h`ryt pÄg#ÏmK vs@yN plSòn a`rK;k ilKkvlt ISr`yL ÉsûL ×h`r eLl ¿ÞmW smg @qp`R|vy awr stN @Vg@yN p#ñr y`mt ptN @gn a#w.

ISr`yL Õr#;@yÁ sh k`Nw`vk mrnyt pW kl sh lËN hwr@q@nÁt óv`l âÚ kl @b~Mb ×h`ryt wmN@G ¿âÚ sMbN[yK n#ñ bv f`t` sAì[`ny ×k`\ kl nËW ISr`yL a`Nv jn`Žpñ ysR aRfW@G f`t` sAì[`nyt sMbN[ "tNâM" stNk`ÊNt E sMbN[@yN K;Îkv m @c~qn` k@L y. ×h`rk @hÄ@k`PtR y`n` phK m°N, plSòn ýq n#Vvlt, g`s` òr@Y Óµév` a#ñ âìL a`rK;k sh @p`ÄS ËrplvLvlt @mN m plSòn@Y ×[`n @p`ÄS ÌlS}`nvlt ÉsûL ×h`r eLl ¿Þmt ISr`yly @my ÎÉWwK kr gW@W y.

E a`sNn@yµ m v`@G aRfW@G @p_QgÄk k`Ry`l@Y Ù oÒ sh ý@r~Ôy sAgm@Y m#q@prØg Î@y~ºw É²@vL ENjL @m`rç @n`S awr hËvK p#v#WîÎ. It pä Øn ISr`yL hËq` plSòÐvN óN@q@nÁ @v« wb` {`wny kl awr âVv#Nn` @v« w#¢@mN a#ñ ï óv`l Îs` päv mrnyt pW ìy. m$w âÚ kl ÉsûL ×h`rvlt ì@r~[y p$mK vs@yN IºPóv ây w`n`pñvry` ISr`yl@yN a`pä k#>ï awr ì@r~[w` qKvNnN a`rK;` ¿Þm s>h` ISr`yL Xt kNd`yMvlt @v« w#¢mt plSòn @p`Åâyt bly ÚN bv plSòn bl[`ÞÒ ×k`\ klh.

ISr`yL pØA¦kr#vN ìâN plSòÐvN @vw eLl @k@rn ×h`r q pä°y sñ Àpy ól Ãm@yN vR[ny í a#w. em pØA¦kr#vN ìâN plsòÐvN @vw ì\`l vs@yN eLl krÐ lbn ×h`r oîN@G @@qÎk »ìw@Y @k`tsK bvt pW v a#w#û plSòn-ISr`yL sAì[`yK vn ìkLp @w`rór# m[&S}`ny v`Rw` kr ñ@B. ISr`yL ÉÄtÝy sh aŽkrny aW adA²vt g#Ïmt, n p#vÞmt @h~ q‡vM ¿Þmt p#¿@ln bv q#n@gn @mm pØA¦kr#@v~ plSòn mhjny`t sh @Qplvlt ìr#Q[v ¡y g#NíM sh {`wnyN pv` âÚ krñ.

×cNd áy` a`rMX ï sñvl ât ISr`yL pØA¦kr#vN ìâN plSòÐvN@G idM aKkr ây gnnK °Î wb` a#ñ awr plq`v ihlm k`ly ól oÄV ekó ¿Þ@mN oîNv vlkÐ l#b a#w. oîÒ gMvlt jly spyn jlnl kp` a#ñ awr m`sykt v#« klK ñS@S a#‰Ý Ïñy yt@W pvñn ÎvhN ×@Q\vl @v@sn plSòÐvN @vw @v« ×h`r q eLl kr ñ@B.

sñ @qkkt @pr eKsW j`òN@G sAì[`n@Y m`nv µÉkM @k`É;@M m`Ý @r`¡NsN plSòn @Q\ãm`vl sAc`ry kl` y. ISr`yyL @v« uNdvÄN a#S aµÉv @r~hLgwv âçn lËN sh sñ hyK ñS@S a#‰Ý Ïñyt ytW kr âçn @H@¥`Nvl plSòÐN 40,000K a#y Úév` y. em wó ól µs ât @qpólt @h`‰N sNnQ[ ï 400k \KñmW ý@qV v#ûK¿ykt plSòÐvNt ìr#Q[v Îq#L@L ktýó ¿Þmt id l#¢ a#w. @mwrM p#h#ØÄv m j`w&Nwr a`rK;`v l#¡y ýó jnw`vK qKnt l#@bN@N kl`ór¿N bv @r`¡NsN ×k`\ kl` y.

a`Rñk sMb`[k

ISr`yly @l~k@Y ì\`lwm hËq`vN@gN ekK Îr`ý[ plSòÐvNt e@rµv @y`qnv` pmnK @n` v, ey ìâN m`s @qkkt a`sNn k`lyK plSòn @Q\ãm` ãL wbÐ l#b a#w. ISr`yly eµ ß¿y`@V Îýó plSòÐvN 120,000kt rt ólt a#óÆímt avsr Ùm ×ñK@p kr a#w. ISr`yL vr`yN hrh` y` ýó plSòn apnyn avµr krÐ l#b a#ñ awr plSòn aŽk`Ýyt l#¡y ýó bÚ ËqL sM@™;ny ¿Þm nwr kr a#w.

stN a#r„n w#N ât ISr`yly ìâN btµr iér sh g`s` òry b`µr @l~k@yN @vN @k`t ËÜ` wb` a#w. ey b`µr @vl>`m a#nµévÉN IºPóvt sh @j~Rq`nyt a#óÆvn âyÆm @g`d¡M m`Rg vs` qm` ñ@B. apnyn m`Rg vs` q#Êm Îs` X`Nd aŽkWvyK ÎRm`ny í a#ñ awr Îp`qkyNt @Q¯y @vl> @p`@L Ù lb` gw h#¿ É@lµ phw v#èmK âÚ í a#w. ×`@Q¯y gbd` phäkMvl µ<km Îs` g`s` òr@Y plSòÐvNt âÚ í a#W@W ÁÐ í ap@W yn wm k^ºk`RÉk Îp`qn @qs bl` âèmt y.

as`Q @d`D sh g`û@f` vr`yN hrh` plSòn apnyn Ëq` h#Þm ISr`yL bl[`ÞN ìâN ×ñK@p krÐ l#b a#w. plSòn ×v^Wñ am`w&A\yt aÐv pä°y m`sy ag Ù @g`dn#°Ä Üv&vl ât @b@hW Üv& qKv` adA² kN@TnR 800kt v#« ×m`nyK sh ql vs@yN @m~tR r} 1000K pmn as`Q @d`D vr`@Y r>v` g#ÐÎ. ISr`yL Ër k@p`Æ hrh` y` ýó plSòn apnyn nwr krÐ l#b a#w.

sAvR[ny sh ×ñÎRm`n s>h` ï plSòn a`Rñk kîNâly nm#ñ ÕQgÄk a`ywn@Y klmn`k`r a[&K; @m`@h`mD St`û@yN @Q\ãm` vs` q#Ê@M a`Rñk ×ñìp`k g#n kw` krÉN @m@S ×k`\ k@L yŸ "×cNd áy` sh g#éM a#ñ ¿Þmt pmnK wLÆv @qn, plSòn a`Rñky ÚRvl ¿Þ@M sh Ò@qkl` ¿Þ@M Ì@l~p`yK oîN uvmn`@vN m aÐgmny ¿Þm brpwl aNwr`y¿." .

v#éP lbn 600,000K vn œm blk`@yN hw@rN pA²vK pmn Î@y~jny krn 120,000K plSòn kMkr#vN ISr`ylyt y`@mN vlk` w#¢m ItW vd` ìn`\k`Þ y. âyyt 40k ìß¿y`vK a#ñ wó ól, oîÒ Îwr m ×[`n a`q`yM upyN@n~ @vñ. q#N em »vn`Äy q aµÉ í a#w. ISr`yl@Y v#d krn @M ay@gN s$m wÎ Ønyk m l#@bn a#mÝk`Ð @d`lR ÉÄyn 3.4K aµÉ @k@rû. eµ @Wr#m, ISr`yl@Y v#éP mTtM ihl Îs`, ÚPpWkm sh a`wñy v#« ØýÐ krÉN plSòn a`Rñk@Y a`q`y@mN âyyt 30K aµÉ ím y.

btµr iî@R pØA¦kr#vNt @jr#@slmt a#óÆímt q#« @ls ãm` pnvÐ l#b a#ñ awr ISr`yL hËq` Ër@p`l pQ[ñyK, @k`NáT m`Rg b`[k sh mAm`vW £L@d~sR ¿Þm m°N plSòn ngr sh gM awr gmn`gmny avµr krÐ l#b a#w. ISr`yL hËq` aLl`@gn âçn @Q\ãm` ól Óµç v#dplvlt plSòn aŽk`Ý@Y Îl[`ÞNt, klmn`kr#vNt @v@lNqNt sh f#KtÝ kMkr#vNt y` @n` h#¿ y.

eµ ×ñplyK @ls Îp`qn aA\y âyyt 80¿N sh @Sv` aA\y âyyt 70¿N kPp`Ú í a#w. mhjny`t v#dt y`mt @n` h#¿ Îs` sh @gíM aWµév` a#ñ Îs` @cKpW Îk`;ny ¿Þm wv ÚrtW Úkr í a#w. e@mN m sAc`rk kRm`Nwy ËÆmÎN m a#nµt ñ@B. shœ uWsvvl avs`ny s>h` @bW@hlm åq`nM ¿Þm avlA² krÐ l#b a#w.

a`Rñk sMb`[k Îs` eµ plË m`sy ól Ù @d`lR ÉÄyn 345K al`X í a#ñ bv plSòn a`Rñk h` @vl> am`w&A\y wK@Sr# kr ñ@B. plSòn srngwyN s>h` î eKsW j`òN@G shn sh v#d EjNâ@Y v`Rw`vkt aÐv ISr`yL @vl> sMb`[k Îs` aµÉ vn wvW @d`R ÉÄyn 229K a#óÆv Ønk al`Xy @d`lR ÉÄyn 4¿. Ek ÕQgl a`q`y@M âyyt 11k phw v#èmK sµwv 2000 vR;@Y ql j`ñk Îp`qn@Y phw v#èm @d`lR ÉÄyn 630K vn bv @l~k b#AÁv ×k`\ kr a#w.

@s`Lq`ÚvN ìâN a`rK;k @HóN s>h` y#û a<vÉN @PÝ@k~ ×@Q\@Y @k@sL sh oÄV vg`vN £L@d~sR krn bv q v`Rw` í ñ@B.

plSòn aŽk`Ýy @vw y#ìy ýó bÚ ËqL Îñmy vs@yN sñ ¿µpyK a ¿Þ@mN pä q#N ISr`yly ey ËÆmÎN m nvw` qm` a#w. pä°y iÝq`, ISr`yl agm#ñ eÒD br`K 1997 Ù bÚ ËqL y#ím nwr kl ây ÖRvg`Éy` ï @bN@jÉN @nwNy`Ò@G ÓÄ@vwt yÄ pn ÚN@N y. "a@P iLÅ@M @k`tsK @ls a@nK p`R|vy ìâÐW °ìäM ié kl ýó Îs`" @d`lR ÉÄyn 60k m`âk @gím nwr krn bv br`K ×k`\ k@L y.

1994 p#ÝS a`Rñk °ìäm aÐv ISr`yly ìâN s$m msk m plSòn aŽk`Ýyt aûñ iN[n, a@lì sh a`kÄn vçn`kM bÚ ËqL ey @vw y#ìy ýó y. @qp`R|vy oîN@G a`nyn iN@v`ûS iØÝpW ¿Þ@mN pä @Q¯y Îp`qn bÚ sh a@nÁW bÚ ËqL vs@yN ISr`yly plSòn aŽk`Ýyt s`m`n& vs@yN ISr`yL ÎV @skÄS ÉÄyn 160K (a#.@d`. ÉÄyn 39) @gìy ýó y. @k@S îv q ISr`yL Ek`Žk`ryN ìâN spyn ìÚÄ bly sh ìÚÄ pÎîd @Sv`vN s>h` @gìy ýó ËqL ISr`yly ìâN s`m`n&@yN a krÐ l#@B. pä°y m`s@Y ISr`yL ÎV @skÄS ÉÄyn 30 pmnK @gï awr q#N ËÆmÎN m @gíM aWµév` a#w.

"ISr`yly p#ÝS a`Rñk °ìäm uLlA{ny kr a#w#"û g`s` òry sh btµr iîr s>h` ï ý@r~Ôy @k`É;@M Î@y~ºw »N @¥T@C ×k`\ k@L y. @k@S îv q @mm k`rny q ISr`yly ìâN ý@r~Ôy sAgm@Y @vl> @r²l`â sh °ìäM kd ¿Þmt ekó í a#wW E sMbN[@yN ISr`ylyt ìr#Q[ v ¿âÚ ÓyvrK g#Ïm ý@r~Ôy sAgmy ìâN ×ñK@p krÐ l#b a#w. ey gW ÓyvrK ï@Y, plSòn aŽk`Ý@Y sX`pñ ysR aRfW@G ìì[`k`r @p`ÄS sh a`rK;k blk`yN s>h` @gìy ýó ì\`l v#éP ¡L @gím ÓÎs ý@r~Ôy sAgm@Y "ì@|; Ìl& phäkM" arËqÄN ý@r~ ÉÄyn 27K (a#.@d`. ÉÄyn 23) p`ìC¦ ¿Þmt bly p#vÞm û. plSòn mhjnw`v@G sm`j sh @Q\p`ln asAw^Pñy m#d p#v#Wímt aRfWt pvñn h#¿y`v n#ñ kr g#ÏmK aŽr`j&v`Ù blvóNt av\& n#w.

oS@l~ °ìä@M ur#my

@M âyLl ekó vN@N, 1993 oS@l~, °ìäm aWsN ¿Þ@mN pä »vn wWvyN@G âÚ ï w}& ¡ykr# ¡>v#èm mwt y. plSòÐvN s>h` @vnm a`Rñk vR[nyK ÓÄb> É}&` ×bN[y ìâN plSòn jnw`v@gN bÒwry vd`W ÕÆL qÝÜw`vkt a#q qmÐ l#b a#w. plSòn a`Rñky ìn`\yt lK kl v#ã@M ÓÄ@vwK ISr`yly ìâN áy`vt qmÐ l#¢mW smg, 1996N pä wWvy vd`W n`tk`k`r @ls pÝh`Îyt pW ìy. Îp`qny phw v#éÎ. @vl> @p`lvL âŠ °@Y y. ISr`yly mw y#Ôm vd`W v#« ìy. »vn wWvy adkt a`sNn ×m`ny¿N phw v#éÎ.

»vn wWvyN@G kd` v#èm smg Û;ny, vAc`v, ÚpÝp`lny sh aRfW@G plSòn aŽk`Ý@Y mh` pÝm`n Û;nyN q p#ÉÎ@Y y. bl`@p`@r`Wó iLlk kr` yN@N, ì@Q\ a`[`rvÄN @s`Ccm¿. bÒwry arfW@G sÊp `ñÉõ`ÙN@G ÕQgÄk b#AÁ °ÐM kr` yû. bÒwr jnk`yk@G añ\y Úkr Îv`s @k`N@Qâ @n` wk` -- oîN@gN @b`@h`myK »vW vN@N srngw k>îr#vl y -- g`s` òr@Y iØ¿ÞMvÄN v#« @k`tsK @ls pvñN@N aRfW sh oÒ@G @hNcûyN s>h` @vrl` a`–wv w#ÐÐ ä@š~p@X~° Îv`s y. oÒ@G a`rK;k blk`yN 14 s>h` r`j& ayv#@yN v#« @k`tsK v#y @k@rû.

eb‹ @k`N@Qâ yt@W ×j`wNõv`qyt sm`n`Wmw`vt sh @Q\p`ln aûòNt w#nK n#w. Îñpw` @k@rn m[&m r`ð@yµ aW adA²vt g#ÏM, r>v` w#¢M, vqÙM sh k«nM mrn q‡vM p#Éním m°N ×ñìr#Q[ aqhS ytpW krÐ lbû.

nËW @M âyLl â@y`Nv`Ù r`j& ìâN âÚ kl a`Rñk ìn`\@Y ek aA\yK pmn y. ÉÄyn 3.4k plSòn an`}yN ËÒn Ù âçn añ\y Úkr @k`N@Qâ ËÆmÎN m @n`wk` hÝÐ l#b a#w. 1948 Ù oîN plv` h#Þ@mN sh m#q@prØg Õr`m ìär#v` h#Þ@mN vsr 50t vd` v#« k`lykt pävW oîÒ Îv`s rµwv, rtK n#ñv sh vNØ rµwv âçñ. ISr`yly ìâN oîN vsr ñS @qkK ñS@S ytW kr @gn âèm m°N plSòÐvNt wvW a×m`n h`Î âÚí a#w. s`Ëµk q‡vmk Svr$p@yN Îv`s kd` qmÐ l#¢ y. g`s` òr@Y sh btµr iî@R a`Rñky ìn`\ krÐ l#¢ y; idM aKkr qs qhS gnnK uÚr` gÐ l#¢ y.

ýQ[@Y Ù idM aLl` g#Ïm sMbN[ j`w&Nwr sMËñ sh eKsW j`òN@G sAì[`n@Y @b`@h~ @r²l`â @n` slk` hÝÉN oS@l~ yt@W whîr# kl plSòn °ìäm q ISr`yl@Y ×[`n arËnK ï â@y`Nv`Ù jn`v`s s>h` wv wvW idM uÚr` g#Ïmt shnyK ìy. µtÕ agm#ñ, @bNjÉN @nwNy`Ò ãeNeN ×v^Wñ @Svyt @m@S ×k`\ k@L y. "m@G ÖvRg`Éy` sh oS@l~ °ìäm aWsN kl @LbR agm#ñ ûTs#K @R¡N, °ìäm yt@W oÒt jn`v`s iØ kl h#¿ bvt Õrs`rM @q¬ y. a#Ww vs@yN m ¿y@w`W oÒ jn`v`svl jnghny âyyt 50¿N v&`Pw k@L y. aÓ (ÄÁD pK;y) eµ aslk vW n#w." br`K yt@W jn`v`s v&`Pw ¿Þm ihl @g`S a#w. ISr`yly plSòÐvN@G jl sMpW @mN m plSònyt a#óÆ vn w#N sh Ótvn w#N p`lny krn awr hËq`v ìâN a`rK;`v spyn ISr`yL pØA¦kr#@v~ plSòn pØA¦kr#vNt aµÉ aûòN sµwv @Q\ãm` rµw vr×s`Øw ÉÎäN @ls »vW @vñ.

@mm a`Rñk ìn`\ k#èmt ISr`ylyt a#ñ h#¿y`v m°N oS@l~ °ìä@M sh plSòn "Sv`Žpw&@Y" añ\y vAcÎk SvX`vy eÄqrV @k@rû. s`m@Y sh sm^QŽ@Y nv ýgyK a#r@xÐ @vÐvt, p|c`W 1993 s#läM m°N. plSòÐvN @b`@h~ Ò@qkl` Ávlt @k`é krÐ l#b, â@y`Nv`Ù jn`v`s vd` \KñmW @k`t, aLl` gW ×@Q\vl a`Rñk vR[ny plSòÐvN ìâN nv r$p`k`ryk ISr`yL a`Žpw&yK ÓÄg#Ð l#¢mt g#t gs` a#w.

aq`l @vnW ÄÓ

Iœ`yl s`m v&`p`ry as`R}k í a#W@W a#û?
2000 @qs#MbR 19

Iœ`yl agm#ñ ÎyÉw klt @pr m#ñvrnyK k#>vû
2000 @qs#MbR 15

ISr`yL ýq v#d ÓÄ@vl h` â@y`Nv`Ù ur#my
2000 @n`v#MbR 01

Iœ`@yL qKºn`A\y m#q@prØg ýQ[@Y Ëvìtt @gn yû
2000 oK@w~bR 27

e-mail.