/ lAk`@V ýQ[@yN eLèèIy wv Úr jy´hn lb` gÏ
ØyN@N SéR@gS ìâÎ
2000 m#û 20
pä°y Øn ¿µpy ól Ù, @qml IlM ìËKñ @k`ç sAì[`ny (eLèèI) y`pn aR[Qíp@Y uó@R / lAk` hËq`@V a`rK;k kl`p ólt wv Úr kd` v#Ù a#w. ×[`n ilKk @qkK vn pl`Ä ²vN hËq` @w`é@p`l h` E a`sNn@Y Óµç kNksNó@rû vr`y k`lóvKÁ @;L ×h`rvlt lK ï bv a`N@V Ìl`œ ÓÄ@gn ñ@B.
@mm vr`y h` ²vN @w`é@p`l vn`µ, y`pn@Y p`lny s>h` @gn yn stn ól @k`é í âçn 35,000K pmn yû wK@Sr# kr a#ñ / lAk` hËq`@V XtyN @vw s#pýM @gn Emt @h~ oîN ivW kr g#Ïmt @h~ pvWn` ekm phäkM y. hËq`@V ×[`n iN[n sh óvKÁ h` uNd gbd`v q vn pl`Ä ²vN @w`é@p`l, r@T 17 vsrk kék ýQ[y ól Ù, 1990 ât 1995 qKv` y`pn ngryW aR[Qíp@Y @b`@h~ ×@Q\W eLèèI @bÚMv`ÙN p`lny kl sm@Y Ù vW, ¿â q`k a#q v#é@N n#w.
pä°y Øn @qk @h~ ón ól ²vN @w`é@p`lt @;L 10kt vd` eLl í a#w#û tûMS oF iNØy` põy aq v`Rw` k@L y. eLèèI @vB adìyt aÐv, oîN@G stNkr#vN pl`Ävl ât yNwM ¿@l~ ÊtR 12K ÚÝN Óµç @k~@pû v#Ä kr` iØÝyt @g`S a#ñ awr oîÒ / lAk` hËq`@vN aLl` g#ÐÐ ÉÅ ÊtR 122 vRg@Y @h`ìTsR óvKÁ p`ìC¦ krñ. ²vN p}yt @mN m ×[`n pÎìd Òvm`r# ÁÆnt q phr Ù a#ñ bv ey ¿y` p`û. a`Nv v`Rw` ×ñK@p krn nËW, wm hËq` ²vN @w`é@p`@L a`rK;`v wr ¿Þm ÓÎs nv bNkR i‰kr a#ñ bv s>hN k@L y.
em tûMS oF iNØy` ÄÓyt aÐv, ²vN @w`é@p`lt ¿@l~ ÊtR 5K btµÝN Óµç kNksNó@rû vr`y aslt @;L @qkK v#è ñ@B. "Úrkwn@yN ìmå kl ÉÄtÝ Îl[`ÝN p#vä@V vr`yt h`Î âÚí n#ñ bvû. e@hW ey k#rÄkr#vN@G k`lóvKÁvl pr`sy ól pvñN@N y yn kr#n anór# a#<ímK bv oîÒ p#våh." yû em ÄÓy s>hN k@L y. ey iN pä @m@S p#vã yŸ "y`pn ngry Il< sñy ól a#q v#èmt id a#w#û ÉÄtÝ ì@|;@y~ p#våh. / lAk` hËq`@V @@[R&y ñýÐ @ls a#q v#èm sh oîN@G s#läM ìrµw päb#ãM, @mm uór#-n#@gnµr agÐvr a#q v#èm iKmN ¿Þmt id a#w#û ì|@L;k@y~ s>hN krû."
@w`rór# µ<km Îs`, Î|¦w ÉÄtÝ wWvy òNÚ ¿Þm aãr# y. / lAk`@V a`Nv @k`lx m`[& mw v`rn whA¦ pnv` a#ñ awr m`[&@VÙNt ýq kl`pyt a#óÆím whnM kr ñ@B. a@™L 22 q` ×[`n aÄmAkd hËq` k>îr a#> v#è@mN pä @M qKv` ÎÁW @kÞ a#ñ a`N@V Îl v`Rw`, @n`@yK ìt ËÆmÎN m s`vq& bv oPÕ í a#w. e@hW pä°y sñ ón ËÆL@L mó í a#ñ ÓNôry nM, eLèèIy y`pn ngryt y`bq ×@Q\ kr` anvrw@yN iØÝyt p#Én a#ñ kl, / lAk` hËq`@V s`m`n& XtyN awr s#l¿y ýó mTt@M v&`ÁlWvyK h` ØÝäN bvK p#ñr a#ñ bv û.
pä°y sñy ól stN p#vò a#W@W, y`pn ngr@yN n#@gnµr @h~ °Î@k`nØg Óµç aÝy`@lû, kûw«, @k`ÆM£ó@rû h` wnN¿lPÕ ×@Q\vl y. ¥hSpñNq`, y`pnyt yNwM ¿@l~ÊtR 5K n#@gnµ@rN Óµç v#qgW kûw« hËq` k>îr q ×@Q\@Y ×[`n m`vW @qkk @k`tS q aLl` gW bv eLèèIy s>hN k@L y. "p#y 12k qr#Ð stn¿N päv, kûw« bl@k`é ngry, eµ p#vñ q#« a`rK
ºw ÉÄtÝ k>îr# smg, ìËKñ @k`ç stNkr#vN@G hËq` awt pW ìy." yû eLèèI @vB adìy Î@Vqny k@L y. eLèèIy y`pn@Y âçn / lAk` hËq` XtyNt ytW vn @ls qNv` a#w.a`Nv @mm v`Rw`v ×ñK@p kr a#w. e@hW m#û 3 q` wqbl v`rn Ïñ p#ní@mN anór#v Óµévn lq a`N@V ì@|; m`[& @w`rór# m[&S}`ny y`bq aÝy`@lû ×@Q\@Y âÚvn stN ÓÄb>v phw ÎÞK;ny s>hN k@L yŸ "aÝy`@lû ×@Q\@Y ât n#@gnµr @qst iØÝyt Emt õSwv`ÙN ìâN qrn lq ×yWn gnn`vK m, a`rK;k ÓµéM ×ñ-S}`ngw ¿Þm m°N sNnQ[ hËq` ìâN p`lny @kÞ ñ@B." a`rK;k vlÆ "×ñ-S}`ngw ¿Þm" yNn ÉÄtÝ päb#ãmK s>h` @y`q`g#@nn vWmN hËq` sA` n`my bvt pWv a#w.
@k`lx a`Nv pä°y sñ ón ól I|r`l@yN, p¿Sw`n@yN h` wvW rtvÄN ×h`rk ²vN y`n` h` @sä ÉÄtÝ s#pýM ÉlÙ g#Ïm ÓÎs r#ÓyL ¡Äyn gnnK v#y kr ñ@B. vWmN stNvl Ù @y`q` gÐ ÓÎs nv upkrn y`pnyt yv` a#w#û âÁr`q` ÉÄtÝy s>hN k@L y.
@k@S @vwW, / lAk` hËq`v y`pn aR[Qíp@yN ây XtyN mh` pÝm`n@yN ivW kr g#ÏmK s>h` åq`nM vnv` ìy h#¿û, iNØy`Ð ÕvW pW s>hN kr ñ@B. / lAk`@V a`rK;k k`Ry mNdl@Y ×[`Îy` vn @jnr`L @r`h`N qÇvWw -- oÒ pä°y vs@R ìœ`m °y awr aÄmAkd a#q v#è@mN anór#v @mm wnórt yÄ pW krn lØ -- @mm sñ@Y iNØy`@V sAc`ry kl awr em sAc`ry Îl vs@yN ìSwr @kr#@N "ÕQgÄk c`Ýk`vK" @ls y. @k@S @vwW, oÒ qÁÐ iNØy`@V b#Ag@l~R ngr@Y Ù iNØy`@V ihl hËq` Îl[`ÝN Ën g#äÎ. oÒ eµ Ù iNØy`@V sh@y~gy iLl` âç bv v`Rw` @V.
iNØy`@V
Rediff.com @vB adì@Y pl ï v`Rw`vkt aÐv, "@jnr`L qÆvWw p#Én a#W@W, eLlyN @qkK sµw hØâ Ûw @m@hyk yû n`ìk hËq` Îl[`Ý@y~ eÄ klh. plËv, y`pn@Y âìL ýQ[yt m#ØhWím iNØy`Ð a`Nv ×ñK@p kr a#ñ Îs`, @jnr`L qÇvWw, µr í âçn / lAk` hËq`v @vw iNØy`@vN hØâ@Y s#pûy h#¿ @vnW âyÆ a`k`r Üv&my sh@y~gy h` và sh`y ÓÄb>v s`kCj` krÐ a#w. @qvÐv, oÒ, y`pn@Y âçn hËq` XtyN @vw @k@rn / lAk` hËq`@V s#pýM s>h` iNØy`Ð ²vN hËq`@V Óébl a`rK;`v h` a`rK;k a`vrny iLl` âèmt id ñ@B."hËq` ivW kr g#Ï@M s#läM iNØy`Ð ÕvW pW ól ìv^wv s`kCj` @k@R. âÁr`q` µNÚ põ@Y v`Rw`vK @m@S s>hN k@L yŸ "iNØy`v, wmN@G p#W@wN, hØâ s#läM åq`nM kr ñ@B. y`pnyt eLèèIy kd` v#Ùmk Ù @k`é í âçn / lAk` @s`Lq`ÚvN @h~ @qml srngwyN ivW kr g#Ïm ÓÎs iNØy`Ð @n_k` åq`nMv âè. @M awrór, t;` yn sA` n`m@yN h#‰N@vn Ek`bQ[ n`ìk hËq` h` @vrl a`rK;k äpÞK;`k`Þ aX&`sy, ôWñÁ«y avt Ër sAc`rk ktýó s>h` wvW @vrl a`rK;k @n_k`vK ekó ímW smgm, wv Úr ×vRwk \Kñy ukh` gñ."
¥hSpñNq` @dkN @hrLD põ@Y pl ï ÄÓyK, ÕÆL @m@hým ÓÄb> ìSwr sMp`qny k@L yŸ "oîÒ (qÁÐ n`ìk hËq` an @qn ÌlS}`ny) µr í âçn / lAk` hËq` pl`ÄvÄN ivW kr g#Ïm @mN m @p~K sËÜ sNŽy hrh` âÚ ìy h#¿ ì\`l pÝm`n@Y srngw sAÃmny q a#ólW, hØâ s#läM sksÉN âçñ. ËÒÚ @b~Mb ivW krn @n_k`, ýq t#A¿ @gnyn @n_k` h` k
ºN pNn@Y ×h`rk @n_k` mÚr`ây asl n#@gnµr @vrl vt` nwr @k`t ñ@B. p`bl hËq` s>h` @vrl`Agn Óµéím @h~ @vrl Ø@G @k`é í âçn ay ivW kr g#Ïm ÓÎs eLeSè X`ìw ¿Þm q hØâ s#läMvlt a#ólW y. ز pr`syK sµw èþ-142 sËÜ Ër sAc`rk ²vN y`n` ar@k~nM ât n#@gnµr ËÒÚb«N oB@B ÖRv-pÞK;` ²vN gmNvl @y@qn awr, ¬O-228 äpÞK;k ²vN y`n` @vrl bd ×@Q\ ÓÄb>v @sìL@lN âçn bv Ìl`œ@y~ p#våh."iNØy`v h` / lAk`v awr v#@dn ÉÄtÝ sb>w` ÓÄb> wvW lÁnK nM, pAj`B ×`Nw@Y µtÕ @p`ÄS ×[`Îy` vn @K.Ô.eS. °L@G @k`lx sAc`ry û. pAj`b@Y q Is`n Øg iNØy`@V a#s$M ×`Nw@Y q @bÚMv`Ù v&`p`r r#Úr# @ls mRqny ¿Þ@M oÒ@G áy`kl`py Îs`,
"supercop" (äÓÝ @p`ÄSk`ry`) @ls iNØy`@V ×âQ[ °Lt a`r`[n` @k`t a#W@W, a#mñvr#N@G a`rK;`v sMbN[@yN a`Nvt up@qS Ùmt y. @k@S @vwW, iNØy`Ð a`N@V aÐm#ñy sµwv âÚ @k@rn oÒ@G sAc`ryt eLèèIy m#¬m ÓÄb> ÕÆL s`kCj` q a#óÇ vn bvt s#kyK n#w.aq a#r@xn °L@G sAc`ry âÚ vN@N, iNØy`Ð ²vN hËq`pñ ey`R vû m`;L çPÎS ìâN yNwM sñykt @pr krn lq sAc`rykt päv y. çPÎS q ây s`kC
c`vl aR}X`ry a wK@Sr# k@L y. @mm "ÕQgÄk" sAc`rvl a v#qgW SvX`vy, / lAk`vt ¿âÚ s^¼ ÉÄtÝ sh@y~gyK @h~ m#ØhWímK ×ñK@p ¿Þ@M iNØy`Ð a`N@V Îl a`S}`ny smg g#l@P. nv ØLÄ@Y j`ñk ×j`wNõ sN[`n@Y a`Nvt, eLèèIy smg sh@y~± h` @k`lx a`Nvt yM iNØy`Ð ÉÄtÝ sh@y~gyK s#pümt sór# a`kLpyK qrn, qÁ@N wÉL n` ×`Nw@Y @qml pqnmK sµw sX`g hîLkr#vN gnn`vK m a#ólW @V.e@mN m, @k@S @vwW, eLèèI jy´hnyK jMË-k`|Êr@Y h` iNØy`@V @sä ×@Q\vl @bÚMv`Ù v&`p`rvlt @wL vW krÐ a#w#û yNn ÓÄb>v q iNØy`Ð a`Nv uWäkv âè. / lAk`@V a`Nvt r#ÁL @qÐ ÓÎs vd` s^¼v m#ØhW vn @ls -- eK@k` s`m sMËñyK s>h` awrm#ØyÁ í@mN n#ñ nM smhr ìt ÉÄtÝmy @ls pv` -- eKsW jnpqy h` @sä ×[`n blvóN @vñN eLl vn Ôdnyt q iNØy`v ËÒn Ù âè. a<hr#v`q` kl ×k`\yK ól, qÁÐ a`ây`Ð kl`py ÓÄb> eKsW jnpq Î@y~j& r`j& @LkM k`L iNdRfW, eKsW jnpqy "iNØy`vt / lAk`v ól pvWn` ýKñýKw av\&w` ÓÄb>v @h`‰N q#ÐvW" bv p#vã y. "iNØy`v ×[`n b`µr bl@Vgy bv q j`w&Nwr ×j`v ìâN @k@rn On$m @qyK @b`@h~ @sûN iNØy`v smg kl ýó bv q aÓ ì|v`s krË."
@mm sñ@Y, ý@r~Ôy sAgmy, stN nwr @k`t s`kC
c` arxn @ls / lAk` a`Nv h` eLèèIy @vw ìŽmW k#>îmK ÎÁW k@L y. @n~R@Vºy`Ð Î@y~j& ì@Q\ a#mñ @RmND @j`hNsN Il< sñ@Y Øn ónk sAc`ryK s>h` @k`lxt p#ÉÏmt ÎyÉw awr, m$w Ù nv ØLÄ@Y Ù iNØy`Ð Îl[`ÝN hËï ì@|; Î@y~ºw eÝK @s`L@hûM q oÒ smg p#É@nÐ a#w. @n~R@V, s`kCc` a#r¢m s>h` ï ×yWnyk m`s gnn`vK ñS@S @y@qÉN âè.y`pny ólm, 500,000K qKv` vn @qml v#âyN@G wWvy ¯´@yN nrk awt h#Þ ñ@B. btµr Óµç vd` a`rK
ºw ×@Q\vlt yn @ls eLèèIy ngr@Y jny`@gN iLl` a#w. a`Nv Ønpw` wqbl a#ØÝ Ïñ pnvn awr ey ivW @k@rN@N u@Q 9 ât p#y ónk k`lyK s>h` pmÎ. hËq`v @k`é í âçn ây @s`Lq`ÚvN a`rK;` kr g#Ïm ÓÎs ÉÎS pÄhK @ls y`pny v#âyN @y`q` gN@N yû eLèèIy @vñN @c~qn` eLl ímt @mm wó ó Ù a#w.@b`@h~ v#â@y~ Êt @pr ek vw`vkt v#«@yN avw#Ngwv ât a#ñ awr aNwr`y ñ¡y Ù îvW ×@Q\y h#ry`mt p#¿@lñ. / lAk` hËq`v eLèèIy añN ngry aLl` gW avS}`@V, 1995 @qs#Mbr@Y Ù, y`pny jnghn@yN s#l¿y ýó @k`tsK shËÄNm p`@H ngry h#r °yh. oîN ây Îv`s @vw @prl` p#ÉÎ ìt qKnt l#£@N, oîNt ayW âyÆ bb`µr`Øy @mN m @sìÄ wh @h~ uÆ, j@Nl h` @q`rvL v#Î @g`dn#°ÄvÄN ivW kl h#¿ @QvL q aór#qhNv a#ñ bv û.
y`pny ngr sX` ãm`v ól aÝy`@lû h` @k`ÆM£ó@rû ×@Q\vl @mm sñ@Y a#ñ ï qr#Ð stNvÄN päv, pîL gnn`vK m ngr@Y ÎÝwØgt sAÃmny í p`sLvl @svn lbñ. v`Rw`vNt aÐv, @k`ÁìL µNÚ ×`}Ék p`s@L pîL 200K q @k`ÁìL `npNØw`R p`s@L pîL 60K q ñr#@nL@VÄ ËWówM¡ p`s@L pîL 50K q ñr#@nL@VÄ @qml Éœ p`s@L pîL 20K q @k`ÁìL r`mán p`s@L pîL 50K q l#"M @gn âè. y`pn ì|vìq&`l@Y k`Nw` @Nv`âk`g`ry q mr#wn`mdM @vw @gn @g`S a#ñ awr y`pn @r~hl ËÆmÎN m p`@H µSv pvò. ró Ár#s sAì[`n@Y ×k`\kyÁt aÐv, a#>N 1000¿N ýW @r~h@L q#N âçN@N @r~±N 39K pmÎ.
µNÚ põ@Y pl ï v`Rw`vK eKsW j`òN@G srngwyN ÓÄb> mh @k`É;@M ×k`\kyÁ vn @r`N @rDmND@gN uÕt` qKv` ñ£Î. jly h` sÏp`rK;k phäkM µ<yNt ËÒn @qÉN y`pn@Y k>îr# phk 4000kt aŽk @qml srngwyN µrí âçn bv oÒ p#vã y. smhr l@m~ m#@LÝy`, p#@p`l h` p`cny v#Î @r~gvÄN @p@lñ. y`pn@Y âìL jnghn@yN âyyt 75K aR[Qíp@Y vd` a`rK
ºw @k`tS kr` pl` y`m q#nt mW arx` a#w#û a`[`r EjNâ s>hN k@L y. stN ašNdv âÚ vW m qhS sAš&`w jny` ËÒn @qn @k`N@Qâ wv ÚrtW nrk awt h#@rÐ a#w.>
aq`l @vnW ÄÓ
/ lAk`@V jn`ŽpñÎ Ám`róAg@G sRv-p`Kºk ßSímŸ aNw qKºn`A\y s>h` @VØk`vK
2000 m#û 19
@k`lx aR£qy iNØy`Ð
a`Nvt uX@w~@k~çkyK mó krû
nv ØLÄy / lAk`v ól m#ØhWkr#vÁ ímt k#m#Ww pl krû
2000 m#û 17
y`pn@Y ÉÄtÝ aR£qy g#„r# @vW m / lAk` a`Nv s»ì
r$pv`µÏ h` ²vN ìÚÄ ìk`\n whnM krû
2000 m#û 17
ÉÄtÝ pr`jyN m`l`vkt päv
/ lAk` a`Nv qr#Ð nv v`rn h` hØâ Ïñ blwl pnvû
2000 m#û 11
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved