ÉÄtÝ pr`jyN m`l`vkt päv
/ lAk` a`N­v qr#Ð nv v`rn h` hØâ Ïñ blwl pnvû

a@P v`Rw`kr#vÁ ìâÎ
2000 m#û 8

mAËl` shgw ÓyvrK @ls, pä°y sñ@Y Ù, / lAk`@V @p`Ú @prËÐ a`N­v, @bÚMv`Ù @qml IlM ìËKñ @k`ç sAì[`ny (eLèèI) añN wmN lq ×[`n ÉÄtÝ pr`jyN m`l`vkt ×ñc`r q#Kï@Y, ËÆ rtm "ýq pqnmk" w#¢@mÎ. pä°y sñ @qk ól Ù, / lAk` hËq`vt uó@R y`pn aR[Qíp@Y aÄmAkd h` pL@lûµ Óµç ×[`n ÉÄtÝ k>îr#vl p`lny aµÉ ï awr, 1995N pä ×}m vw`vt y`pn ngry q a#óÆ smSw ×@Q\@Y m p`lny aµÉ í@M @k`N@Qâvlt ËÒn Ù âè.

@mm nv qr#Ð @r²l`â Î@Vqny @kr#@N, jn`Žpñ cNŒk` Ám`róAg ìp`R|ìk eKsW j`ñk pK;@Y (þa#NÔ) n`yk rÎL ìÃmâAh hËï Ønt pä Øn sh ÉÄtÝ sh@y~gy pw` wmN kl iLÅm iNØy`v ìâN ×ñK@p kl bv @p`Ú @prËÐ a`N­v q#ngW vh`m y. iNØy`Ð a`N­v, eLèèIy smg stN ¿Þmt wmN @k`lx a`N­vt uqV @n` @qn bv ×k`\ kr a#ñv` pmnK @n` v, m#û 3 q` ì@Q\ ktýó a#mñ jSvNW âA v`Rw`kr#vNt ¿y` âç@Y, y`pn@Y @k`éí âçn 35,000K pmn vn / lAk` hËq` XtyN ivW kr g#Ïm "iNØy`@V vgÀmK @n` vn" bvû.

âìL »ìw@Y âyÆ p`R|vyN pÝp`lny ¿Þm ÓÎs "Îym bl[ryÁ" @ls ÕQglyN pW ¿Þ@M ÕÆL blwl nv @r²l`â m°N jn`Žpñt l#@B. ×h`ryt ËÄN m lKímt ÎyÉwv a#W@W, m`[& y. @mvr ×}m vw`vt ì@Q\ m`[&@VÙN q a#ólW m`[& q#N ËÒn @qÐ a#W@W, r@T q#ntmW pvñn qr#Ð v`rn pÝãm`vNt amwr wvW @k`N@Qâ m`l`vkt y.

aAk 14(1) qrn Î@y~gy, "r`j& a`rK;`vt @h~ mhjn s`my ßÀmt @h~ jnw`v@G »ìwyt aw&v\& s#püM h` @Sv` pvWv` @gn y`mt @h~ h`Îkr ìy h#¿ kr#Ð @h~ hËq` k#rÄ g#ãmt @h~ k#rÄ @k~l`hl a#ñ ¿Þmt @h~ mhjn k#lƒÄ a#ñ ¿Þmt @h~ mhjn s`my ßÀmt n#w@h`W jnw`v@G »ìwyt aw&v\& s#püM h` @Sv` pvWv` @gn y`mt wW k`l@yµ blpvWn` yM ÏñyK kd¿Þm . . ." sMbN[ On$m @qyK / lAk`@vµ @h~ / lAk`@vµ yM Î|¦w ×@Q\yk @h~ pl ¿Þm sh a@nK rtvlt y#ím whnM ¿Þ@M @h~ ãm` ¿Ý@M blwl "Îym bl[ry`"t pvrû.

phw s>hN @QvL v`rny ÓÎs wmNt iØÝpW kl ýó bvt On$m w#n#W@wÁt bl ¿Þ@M blwl "Îym bl[ry`t" l#@bÐ a#wŸ "×v^Wñ v`Rw`, kóv#¿, ÄÓ, kRw^t yvn ÄýM, ìkt ¦õ sh ìc`r a#ólW a`rK;k hËq`vN@G @m@hýMvlt aq`l kr#Ð ÓÄb> @Lšn, ìõ Îr$pn j`y`r$p, ânm` ¦õ, ¦õpç, @tÄ®NtR, @tÄ´`P, r$pv`µÏ". ây ×k`\n v`rny ÓÎs iØÝpW ¿Þmt a@p`@h`sW vNnNt ËÜny, pl ¿Þm @h~ @bq` h#Þm whnM @k@rÐ a#ñ awr evN @QvL ËÜny @k@R yû s#k @k@rn On$m ËÜn`lyK vs` q#Éy h#¿ y.

@mm áy`vN m°N p#h#ØÄ vN@N, a`N­v g#„r# @Q\p`ln aR£qyk °Å âçn bv sh kMkr#vN, gMb> jny`, £QŽmóN sh @sä jny` awr ýQ[yt h` a`N­@V ÓÄ@vWvlt e@rµv pvWn` ÕÆLv p#ór#Ð ìr#Q[Wvy ×k`\yt pWìy h#¿ @m`n yM @h~ m`vwK ÓÄb>v a`N­v ¡ypWv âçn bv y. nv @r²l`â, bly mw wm ´hny ßk g#Ïmt a`N­v ìâN gÐ l#b a#ñ ìyr# shgw ×yWnyK @mN m y`pn aR[Qíp@Y @k`é í âçn / lAk` hËq`vN@G irnm yhpW kr g#Ïmt r#ÁL Ù@M eLl@yN q ýKw y.

@sä @r²l`â m°N @Q@p`l pvr` g#Ï@M h` mhjny` aÎv`Ry @Sv`vNt b>v` g#Ï@M blwl a`N­vt h` ÉÄtÝyt l#@bÐ a#w. Ev`t phw s>hN @Q adA² yŸ

* aAk 8(1) qrn @r²l`ây "(/ lAk`@V @Nv`âk yM w#n#WwÁt aûñ @h~ / lAk`@V ñ@bn @h~ / lAk`@V yM vr`yk ñ@bn yM y`õ`vK @h~ ²vN y`nyK a#óÆv) / lAk`@V ï yM X`NdyK" bl@yN pvr` g#Ï@M aûñy "Îym bl[ry`t" lb` @qû.

* yM @g`dn#°LlK @h~ S}`nyK, "@M Î@y~gy yt@W @h~ 1979 aAk 48 qrn õSwv`qy v#l#Kí@M pnw yt@W @h~ yM vrqK âÚ ¿Þ@mµ l` @h~ yM vrqK âÚ ¿Þm sMbN[@yN @h~ p`ìC¦ krn lq#û ¿yÐ" l#£v @h`W em @g`dn#°Ll @h~ S}`ny sNwkyt @gn, eµ âçn On$m w#n#WwÁ em S}`n@yN ivW ¿Þ@M h#¿y`v q bl[`ÝNt l#@bÐ a#w.

* "r`j& a`rK;`v pvWv` @gn y`m @h~ aw&v\& @Sv` pvWv` @gn y`m s>h` a`[`r v\@yN @h~ E sMbN[@yN yM v#dK ¿Þmt @h~ ÕQgÄk @SvyK ¿Þmt . . . yM w#n#WwÁt Îym ¿Þmt" bl[ryN @h~ Îl[ryN pW ¿Þ@M blwl aAk 10 qrn @r²l`ây m°N jn`Žpñt l#@bû.

nv @r²l`â sNsNqny kl h#K@K, Ám`róAg@G mv vn âÝm` bNd`rn`yk@G n`ykWv@yN ýW sX`g a`N­v ìâN m^g @ls m«Ð l#¤, jnw` ìËKñ @prËn ìâN sAì[`ny @kr#Ð wr#n n#°èm m[&@Y 1971 Ù ×âQ[yt pW kl @r²l`â smg pmÎ. e@S n#w @h`W Ev` sm kl h#K@K, þa#NÔ a`N­v yÄW Øvû@N qÁÐ ×@Q\vl k#rÄk`Þ gMb> wr#nyNt e@rµv a`rK;k hËq` Ëq` h#Ý -- 60,000K {`wnyt lK krÉN -- 1987-89 k`l pÝC@Jqyt pmÎ.

em k`l pÝC@Jqy ól Ù, pÄg#Ï@M @Cwn`@vN ýW asLv#âyÁ @h~ ÕQgÄk sórÁ @vñN @p`Åâyt l#@bn ÒÚ Úrkwn a#mómK, aµAsk ÕQglyÁ @h~ oÒ@G pîl hËq`@V, @p`Åâ@Y @h~ oîN@G õSw blk`yN@G aW adA²@V v[ bN[nyt @h~ {`wnyt lK ím s>h` ×m`nvW ìy.

e@hW @mm hØâ Ïñ @r²l`â áy`vt q#Êmt a`N­vt pvWn` h#¿y`v rq` pvW@N, IÎy` v`m pK;vl h` v^Wòy sÉñ n`ykyN@G sæy @h~ Îh' sh@y~gy mw y. lAk` smsm`j pK;y (lssp) h` St#ÄNv`Ù / lAk`@V @k`ÉýÎST pK;y (/l@k`p) yn pK; @qkm @p`Ú @prËÐ a`N­@V @k`tSkr#vN vn awr eb#ìN hØâ Ïñ @r²l`â sMbN[@yN s^¼vm vg¿v ýó y.

ap ìmå kl, lssp n`yk b#è ír@k~N ¿y` âç@Y, wmNt wv mW nv @r²l`âvl ÓtpwK l#¢ n#ñ b#ìN E g#n aqhS q#Kím kl @n` h#¿ bv û. e@hW @mm @r²l`â p#nímt Ekmñkv òNÚ kl m#û 3 k#¡nT ßSímt oÒ shX`° í ñ@B. oÒ@G vcn ìSv`\ krN@N nM, ír@k~N hØâ Ïñ blwlvlt jNqy Ù a#W@W, em ÄyìLl ¿yím¿N pv` @w`rv jn`Žpñ@G an mw y. /l@k`p q ¿âvK ¿y` n#w.

jnw` ìËKñ @prËn q It sm`n a`S}`nyK @gn a#w. p`lk @p`Ú @prËn h` ìp`R|ìk þa#NÓy yn @q@Km ìr#Q[v`ØyÁ @ls @k@rn eµ âyÆ mv` p$M ñ¡y Ù m, jì@p eLèèIy pr`jy krÐ ÓÎs ýQ[y ñýÐ ¿Þmt sh`y @qû. m#û 7 q` pl ï sMËš s`kCj`vk Ù, jì@p ×c`rk @LkM ìmL írvA\ @m@ls aqhS q#Kí yŸ "ýQ[y nwr kl ýó yû ap ¿yn ìt, ap uór h` n#@gnµr ×X`krNt @qn bvK iN aqhS @n` @V. oÒ Øgtm stN krN@N nM evN wWvykt ËÒn Ùmt ap åq`nM y. wvW jy´hn lb` g#Ïmt aÓ oÒt id @n`@qN@nË." jì@pt sNnQ[ hËq` ól s#l¿y ýó sh@y~gyK a#ñ bv q oÒ a<v` ñ£Î.

Ël ptN m @p`Ú @prËÐ a`N­vt ìr#Q[ ï q @mm "v`m" sX`g a`N­v ìâN mó @k@rn aNwr`yN ÓÄb>v kMkr# pNñyt anór# a#<ï q / lAk`@V ekm pK;y hwr vn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kÉé@V / lAk` \`š`v vn sm`jv`Ù sm`nw` pK;y û. em avS}`@V Ù "kTçv`Ù" yû ×h`ryt lKï eµ a`S}`ny q#N ËÆmÎN m sn`} í ñ@B. lssp, /l@k`p sh v^Wòy sÉñ Îl[ry aq sh@y~gy @qN@N, @qml jny`t e@rµ ây vRgv`Ù ýQ[y iØÝyt @gny`@M n`m@yN, ÌÄk ×j`wNõ aûòN a@h~â @k`t a#ñ sh f#âSTv`Ù @k`tS h` ÉÄtÝy mw vd vd` pqnM vn a`N­vkt y.