sm`jv`Ù sm`nw` pK;y mh m#ñvrnyt wr< krû

sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y ×k`\ny
2000 a@g~Só 23

hwr vn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kÉé@V / lAk` \`š`v vn sm`jv`Ù sm`nw` pK;y (ssp), oK@w~bR 10 q` p#v#Wímt ÎyÉw mh m#ñvrny s>h` wr< krû.

Øvû@N âyÆm jnvRgyN@gN smNìw, ×[`n kMkr# m[&S}`nyK vn @k`lx ØSðKkyt ssp wm a@PK;kyN iØÝpW krû. ×[`n [npñ pK;vlt sh IÎy` "v`m`A©k" sAì[`nvlt e@rµv, âAhl sh @qml kMkr# pNñy, Ô«w mhjnw`v, wr#nûN h` £QŽmóN ekËó ¿Þm s>h` stN vØn ssp, 17 vsrk r#Úr# vRgv`Ù âìL ýQ[y Îm` ¿Þm s>h` q, ×j`wNõv`Ù aûòN a`rK;` ¿Þm s>h` q »vn @k`N@Qâvl @s~q`p`Æv, a[&`pn h` @s_š& @Sv`vNµ pÝh`Îy sh ìß¿y`v a`Ù Øvû@N, q#@vn ×|n ìsŠm s>h` q v#dÓÄ@vlK iØÝpW krû.

Îl vs@yN ÓÄgW @Q\p`ln pK;yK @ls ×}m vrt m#ñvrnyt iØÝpW vn ssp, @k`lx ØSðKky s>h` a@PK;kûN 23 @qnÁ@gN ýW kNd`ymK iØÝpW krn awr eµ n`ykWvy qrN@N ssp ×[`n @LkM ì@J dyS y.

pä°y m#û m`s@Y ssp Îl vs@yN ÓÄg#Ð@N, eµ a`rMX@Y ât vsr 32K Õr` eÀ aûñy Øn` g#Ïm s>h` @gn °y ز k`Ån uQ@{~;ny¿N päv y. iN aqhS vN@N, ÉN @pr kvr k@lk @h~ a`mNõny ¿Þmt @n` h#¿ ï wr@M ÕÆL œ`vkyK a`mNõny krÉN wm ÓÄ@vW iØÝpW ¿Þm s>h` aÆW avS}`vK sspt ìv^w í a#w yNn û.

p`lk pNñ@Y aR£qy

@mm m#ñvrny p#v#W@vN@N Øvû@N p|c`W ýq k`Ån iñh`sy ól òrn`Wmk sNŽS}`nyk Ù y. Øvû@N uór# h` n#@gnµr pl`Wvl @qml äÆwry s>h` @vnm r`j&yK u@qs` stN v#q âçn @qml IlM ìËKñ @k`ç sAì[`ny (eLèèI) añN pä°y a@™L m`s@Y ât aW ï qr#Ð pr`jyN m`l`vK m°N / lAk` rjy g#„r# aR£qykt wLÆ kr q#ÉÎ.

@p`Ú @prËn h` þa#NÓy bl`@p`@r`Wó vN@N, ýQ[y Îm` ¿Þm s>h`, yM a`k`ryk bly @bq` h#ÞmK m°N @qml [npñ pK; smg gÐ@qÐvkt y`mtW, em°N eLèèIy Ò@qkl` @k`t ýQ[y Îm` krÉN ×Ëš btµr blyN@G, iNØy`@V sh / lAk`@V mh` v&`p`ÝkyN@G iLÅM ié kr ÙmtW y. E smg m @mm @qpK;y m, "avs`ny qKv` Îym ýQ[yK " iLl` âçn âAhl S@v~Wwmv`Ù sAì[`nvl a`[`ry lb` g#Ïm s>h` q m`n blñ.

×[`n [npñ pK; @qkt q oîN@G S@v~Wwmv`Ù sgyNt q e@rµv, ×gñ¯Å pqnmK mw ýQ[y Îm` ¿Þm s>h` vn ekm Ãmy @ls âAhl, @qml h` @qml ËSÄM mhjnw`v ekËó krÉN s`m`n& mhjnw`v@gN bÒwryk@G ×j`wNõv`Ù sh sm`jmy a@PK;`vN sÕr`Åm ÓÎs vn sm`jv`Ù v#dÓÄ@vl ssp iØÝpW krû.

p`RÄ@MNóv ól Ù @p`Ú @prË@N bly @bq` h#Þ@M @y~jn`vÄyt sh@y~gy Ùm ×ñK@p kl nËÚ, sm}yK s>h` wLÆv @qn j`w&Nwr h` j`ñk ÔdnyNt þa#NÔy häv âè. @k@S nËW, ýQ[y s>h` @Q\p`ln sm}yK @s`y` g#Ïmt a@nÁW pK;vlt k#>îM krn awrór, @p`Ú @prË@N bly @bq` h#Þ@M @y~jn`vÄyt e@rµ uQ@{~;n@Y Ù "mî ¡m äßÀ@M v&`p`ry" v#Î vRgv`Ù sAì[`n smg ìv^wv m Ek`bQ[ím m°N þa#NÓ@Y @q¡« ÓÄ@vw p#h#ØÄv ×qR\ny @k@R.

vRgv`ÙN@G ×ñc`ryN

pä°y @q`@l`S ms Õr` eLèèI hËq`vN @prt @gn°y ÉÄtÝ áy` q`myN m°N f#âST vRg@Y sh vRgv`Ù sAì[`n @k@rN ìyr# shgw ×ñc`ryK jnny @kÝn. jnw` ìËKñ @prËn (jì@p) iw` m$w aòw@Y Ù @w`@r`MbL kl ×j`wNõv`Ù h` sm`jv`Ù ÖCc`nM ivwlÉN, 1980 gnNvl ag X`g@Y Ù v^Wòy sÉñ n`ykûN, kMkr#vN h` a@nÁW @Q\p`ln pK;vl n`ykûN mr` q#Ë f#âST vRg@Y ÉÏ m#ÞMvl @yÙ gW k`l@Y wm uQ@{~;nvl ×[`n stN p`y @ls @y`q`gW "mî¡m @Br` gÎV" yn stN p`y n#vw @prt @gn a#w.

þa#NÓ@yN, @p`Ú @prË@nN h` jì@pN pl` °yîN Ek`bQ[@vÉN wnn lq âhl ur#my (eSþÔ) íØ b#s wm uQ@{~;ny ØyW k@L "Îym ýQ[yK" s>h` y. @qml jny`@G ekÚ ×j`wNÿy iLÅmkt pv` ek< @n`vn @mm sAì[`ny av[`rny krN@N oîN âAhl @b_Q[ r`j&yt blhWk`r@yN @h~ ytW kr gw ýó bv û.

1948 Ù blyt pW îÐ a`N­@V ×}m áy`vK ï@Y @qml vó kMkr#vN@G Õrv#â aûñy a@h~â ¿Þmû. 1956 âAhl pmnK ÓÄ@vw m°N h` 1972 £Q[`gm r`j& a`gm bvt pW ¿Þ@M v&vS}`v m°N @my wv ÚrtW iØÝyt @gn yn lØ.

lssp@Y @mm p`v`Ùm, @qml kMkr# pNñy h` m[&m pNñy ól j`ñv`Ù @bÚMv`Ù ×vnw` vR[ny ímkt ó­ ÚN awr, a@nK awt lssp@Y @mm µtÕ sm`jv`ÙN âAhl S@v~Wwmv`q@Y ×[`n Î@y~ºwyN@G ór#Llt v#Ùm m°N oîN@G aw \KñmW @kÝn.

[npñ ÓÄ@vW plL mhjnw`v@G av\&w`vN smg vdvd`W g#@tNnt ï awr aÐÓÄ@vÄN blyt p#ÉÎ [npñ wNõyN -- þa#NÔy h` @p`Ú @prËÐ p`ln -- âAhl sh @qml @qvRg@Y m r#Žry v#°rï uór# h` n#@gnµr ×@Q\vl {`wn ¡@M mr` q#ËÐ sAš&`v 60,000K y#û wK@Sr# @kÞ a#w. qÁ@N Ù em sAš&`v 100,000K iKm ìy. uór#-n#@gnµr kl`p@Y »vWï smSw jnghnym p`@H srngwyN bvt pW í a#ñ awr iN âyyt 90Km qÝÜw` @Rš`@vN phl »vW @vÉN mrnyt q s`°Nnt q vsAgw @r~gvlt q v[bN[nyNt q ËÒn Ù âçñ. 500,000k sAš&`vK rçN ÓtmAv @g`S wm Øì glv` g#Ïmt wLÇ @kÞ a#w.

ß¿y` ìrµw qhS sAš&`w gMbq wr#nyN ýQ[@yµ uNd bvt pWv a#ñ awr, 1994 @p`Ú @prËn blyt pW ï q` ât aq vn ìt »vn aAky Ekk 1066¿N ihl @g`S a#w. sm`j Ü#íkrny g#„r# í a#ñ awr 1996-97 Îl v`Rw` aÐv jnghn@Y Ú±m âyyt 40 lbN@N j`ñk a`q`y@mN âyyt 15.30¿. [nvWm âyyt 20 j`ñk a`q`y@mN âyyt 49.9K øKñ ìØñ. 1970-72 k`ly ól Ú±N@G sAš&`v ÉÄyn 5.4K ï awr 1996-97 ól ey ÉÄyn 8.6kt ihl n#°n. âyØì ns` g#Ï@M aÐp`wy Ønkt 22K vn awr ey @l~k@Y ihlm @RTév¿. ihw sAš&`vN Ò@qK [@N|vr p`ln@Y ìn`\k`Þ sm`jmy blp$M ÆÒ†N qKvnv` pmÎ.

pä°y @wms ól pmnK @p`Ú @prËÐ a`N­v, a`rK;k ìyqM r#ÓyL ¡Äyn 48 (@d`lR ÉÄyn 615)¿N v#«@k`t em ìyqm @q²ny¿N ihl n#Aï awr »vn ìyqM aAky Ekk 115¿N ihl n#Aí y. E smg m, ËÆ rt m "ýq pqnmk" ÓµévÉN E yt@W ×j`wNõv`Ù aûòNt phr@qÉN q m`[& Îqhs blgó @ls aîr`lÉN q mhjn argl whnM krÉN q qr#Ð mRqnyK ØyW krn lØ.

@p`Ú @prËÐ a`N­v, @l~k b#AÁ@V h` j`w&Nwr Ìl& arËq@L n&`y põy áy`vt qmn Il< Óyv@R Ù r`j&y só ìÚÄy, jly, w#p#L @Sv`v, b#AÁ sh @f`S@PT ÎŽy v#Î gMbq pl`Wvl Sv`X`ìk sMpW ÕQgÄk ×`G[nyt ìvr ¿Þmt ÎyÉw y. @Mv`t e@rµv mh` pÝm`n argl mó@Vy#û ¡y pWv âçn @p`Ú @prËÐ wNõy wm r`j& hSwy \KñmW krÉN âè.

@k@S nËW lssp@Y, St#ÄNv`Ù / lAk`@V @k`ÉýÎST pK;@Y (@k`p), lAk` kMkr# sAgm@Y (ãdBÄVã), v^Wòy sÉñ Îl[r@Y sh @qml [npñ pK;vl sh@y~g@yN @w`rv [npñ p`lny pvWv` @gn y` @n`h#k.

1994 Ù, p`lk þa#NÔ wNõy blgó mhjn ì@r~[ykt ËÒn Ù âçy Ù, lssp h` @k`p ×[`n ùÉk`vN r<p`ÉN ìkLp [npñ a`N­vK @ls @p`Ú @prËn @g`dn#±m s>h` /lÎpy Óéps ßÄ ìy. oîÒ ýQ[@Y @p`Ú @prËÐ µAsnyNt q hØâ Ïñ S}`Ów krÉN rt "ýq pqnmk" Óµéímt q sh@y~gy ÚNh. kMkr# pNñy @bÙm eLl@k`t gW @p`Ú @prË@N bly @bq` h#Þ@M p#@Kj@Y vd`Wm @{~;`k`Þ aQvk`Wvr#N vN@N @mm pK; @qkû.

a`rMX@Y âtm sspW, eµ @pr gmNkr# ï ìPlvv`Ù @k`ÉýÎST sAgmyW, kMkr# pNñ@Y ekËóv s>h` âyÆm a`k`r@Y vRgv`qyNt sh S@v~Wwmv`qyNt e@rµv stN krÉN @qml jny`t e@rµ ýQ[yt ìr#Q[ í a#w. e@mNm, @mm Ìl[Rm`Wmk argly m°N @pNÐM krN@N, uór# n#@gnµr [@N|vr r`j& k#¡ÄWwK a#tím s>h` ï eLèèI@Y @bÚMv`Ù ÓÄ@vwt ssp@Y ìr#Q[Wvy û. eLèèI@Y @mm v#dÓÄ@vl @qml jnw`v@G ×j`wNÿy aûòN a`rK;` krNnK @n`@V. a#W@wNm @my, @qml kMkr#vN, âAhl kw` krn wm @s`@h`ýrN@gN sh @s`@h`ýÝyN@gN @vN ¿Þm eLl @k`t gWw` ï q em°N @mm @q@k`tstm anR}yK @gn eNn` ï q [@N|vr ÓÄ@vw¿.

btµr blyN q E âyLlt vd` iNØy`v q wm @bÚMv`Ù v#dÓÄ@vlt a`[`r @n` krn bv q#n âçn eLèèIy, @qml ×ù pNñyt vd`W blwl lb` @qN@N nM, @L n` gW @k`lx wNõy smg sh@y~±v ktýó ¿Þmt wm k#m#Ww @pNÐM kr a#w. @bÚMv`Ù v#dÓÄ@vÄN @h~ IÎy` bly @bÙ@mN @h~ Ô«w @qml jny`@G ×j`wNÿy aûòN a`rK;` @n` @k@rn awr eûN âÚvN@N âAhl h` @qml p`lk pNòNµ aw \KñmWím pmn¿.

lssp h` @k`p, @p`Ú @prËnt sMbN[ ï awr ór "v`m" nv smsm`j pK;y (nssp), [@N|vr pNñ p`lny pvWv`@gn y`m s>h` wm ùÉk`v vd`W @h`‰N r< q#Kím u@qs` iN Ótwt í âç@Y y. Ám`róAg ìâN ýQ[y Îm` krn bvtW, s`my @gn en bvtW, þa#NÔ wNõy yt@W ìn`\X`G @kr#Ð ×j`wNÿy aûòN n#vw S}`Ów @k@rn bvtW ï m`y`v vg` Øg` krÉN nssp, 1994 Ù, @p`Ú @prËÐ wNõy blyt @gn Em s>h` a`[`r k@L y.

* ýQ[y Îm` ¿Þm s>h` / lAk` hËq` uó@rN h` n#@gnµ@rN ivW kr gNn` @ls ssp iLl` âè. aÓ @m@S ¿yËŸ @mm v&snk`Þ ýQ[yt eK ÉÎsÁ @h~ ek r#ÓylK @h~ @n` @qÐ. @my kMkr#vN@G @h~ Ú±N@G ýQ[yK @n` @V. mhjnw`v mw uäl`gw @n` h#¿ br ptvÉN @mm ýQ[y ÎRm`ny @k`t pvWv` @gn yN@N p`lk pNñy ìâÎ.

* ×j`wNÿy aûòN sh sm`jv`Ù áy`m`RgyK s>h` vn @mm argly, âAhl h` @qml kMkr#vN iNØy`Ð up mh`QíÔy h` j`w&Nwr kMkr# pNñy smg ekËóv stN v#Ùm iLl` âè. kMkr# pNñ@Y iØÝqR\ny ìy ýW@W, iNØy`Ð up mh`QíÔy sm`jv`Ù sÌh`N­ sAgmyk @k`tsK @ls, kMkr#vN@G h` @g`íN@G a`N­vk n`ykWvy yt@W / lAk`-IlM sm`jv`Ù sÌh`N­vK s>h` @k@rn stnû.

kMkr#vN, @g`íN, wr#nûN sh £QŽmóN ýQ[ytW mRqnytW, @p`Ú @prËÐ h` ýa#NÔ p`ln wNõyN m°N a#ñ krn lq sm`j pÝh`ÎytW oîn@G a#ñ ìr#Q[Wvy @pNÐM @k`t a#w. @k@S nËW @mm @@vry h` ÓÄÁl ×m`nvW @n` @V. [npñ pK;, "v`m" avS}`v`ÙN sh S@v`Wwmv`ÙN ìâN ÎRm`ny kr a#ñ ×ñg`Ê @Q\p`ln Úm`ry kp` h#r nv m`vwK @hÄ@p@hÄ krn ìkLp iØÝqR\nyK s>h` @k@rn arglyt ey @y`Ë ìy ýó y.

sspW eµ @pr gmNkr# ï ìPlvv`Ù @k`ÉýÎST sAgmyW q\k ónkt aŽk k`lyK Õr`, sm`jv`Ù Ìl[Rm u@qs` krn lq arglyk v`Rw`vK S}`Ów @k`t a#w. ey pqnM í a#W@W 1940 gnNvl whîr# krn lq iNØy`Ð @b~L@;ìK @lÎNv`Ù pK;@Y j`w&Nwrv`Ù sM×q`yN mw y.

hwr vn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kÉév sh @l~k sm`jv`Ù @vB adìy @l~k kMkr# pNñy ól, j`w&Nwr sm`jv`Ù sASk^ñyK ÕnR»vny ¿Þm s>h` kr @gn yn v#dktýó hrh` ssp stN vØNn` ï j`w&Nwrv`Ù iØÝqR\ny Ønpw` vR[ny @k@R.

mh m#ñvrn uQ@{~;ny ól Ù wm j`w&Nwrv`Ù sm`jv`Ù iØÝqR\ny mw kMkr#vN, wr#nyN, ©;&yN h` £QŽmóN ugNv` g#Ïm eLl @k`t gW ×bl @Q\p`ln h` n&`ûk v#dktýó sËq`yK s>h` ssp äq`nMv âè. m#ñvrn uQ@{~;ny @gn y`m s>h` ey r#ÓyL 500,000k arËqlK ØyW @k`t a#w. ssp, wm âyÆ a`[`rkr#vN@gN h` µwvóN@gN @mm arËqlt a`[`r krn @lstW m#ñvrn a`rMXkWvyNt Óébly spyn @lstW, em°N smSw kMkr# pNñyt h` Ô«w mhjnw`vt iØÝ m`vwK sMp`qny krn @lstW s@h~qr`Wmkv iLl` âè.

/ lAk` p`RÄ@MNóv nv v&vS}`v v`q krn awr aLlS, a`y`cn sh g`l@g~Tç
2000 a@g~Só 21