World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

@qml k`Nw`vN v[ÙMvlt h` Û;nyNt lK¿Þmt e@rµ ì@r~[w`

ìºw âLv` ìâÎ
2001 ¼Ä 10

a`rK;k bla#Îvl s`m`ºkyN ìâN @qml k`Nw`vNt âÚkrn ËRg µÝh#ryNt e@rµv °y âÁr`q` lAk`v Õr` p#vñ ì@r~[w` uQ@{~;nyNt qsqhâN @qml jny` shX`° îh. @M ì@r~[w` eLl ï@Y @qml k`Nw`vNt âÚkrn ÄA°k awvrvl vR[ny eÄqrV krNnK ï @k`lx m[&@Y Óµç a`rK;k Ër@p`lk Ù wr#n mvK Ú;ny ¿Þm ÓÄb> m$w âQŽyû.

n#@gnµr smhr ×@Q\yNµ h` ýQ[yt m#Øv pvñn uór# ×@Q\vl s`PÕ, k`Ry`l h` p`sL vs` q#ËÐ awr ×v`hny q nwr krÐ l#¢ y. âÁr`q` @prvr#@V @k`lx m[&@Y Óµç @qml v&`p`ÝkyNt ayW kds`PÕ vs` qmn lØ. "apt ýKñy lb` @qÐ!", "v#rØkr#vNt q‡vM lb` @qÐ!", "@qml k`Nw`vNt e@rµ awvr nwr krÐ!" yn stN p` h' ngÉN svs ×[`n ÚMÝy @p`l iØÝÓt Àp âyyK jny` ÓkT klh. @M uQ@{~;nyt shy pl¿Þmt m[&m k‹kr@Y vó ×@Q\vl @qml kw`krn vó kMkr#@v~ @b`@h~ @q@nK v#dv#r#h. smhr vóvl v#dt @n`p#ÉÏm âyyt 60K wrM ihl ìy.

ì@r~[yt @plx ï âQŽy ½Î 24q` âÚ ïv¿. @prq` r`ð@Y v#d a#Þ wm Sv`ÉÕr#;y` smg Îvst yÉN âç wr#n @qml k`Nw`vk @k`lx, mrq`n a`rK;k Ër@p`lk Ù @p`Åây h` hËq` XtyN ìâN nwr @k`t a#w. a#@G ÄÓny Äy`gW @p`Åây @bÚMv`Ù eLèèIy smg yM sMbN[yK pvòq yNn ÓÄb>v ×|n ¿Þ@M Ëv`@vN päØn a#@G nv`w#nt °@Y y. em Ër@p`l asl Òqkl` S}`nykt ß@gn °y a#yv @p`ÄS XtyN sh hËq` XtyN 6@q@nÁ ìâN Û;ny @k`t a#w. oîN aW adA²vt gÐ l#b âçñ.

pä°y sñ@Y uQ@{~;ny âÚï@Y âQÞN gnn`vK ÓÄb>v vsr ËlÙ p#vñ ì@r~[w` gnn`vkt pävy.

* m`Ró 28q`, @`Žkrny, ÊgËv @p`ÄS S}`n@Y r>v` wb` g#Ïmt h` v[bN[nyt lK¿Þmt e@rµ ÌÄk aûòN ÓÄb> @pWsmK iØÝyt @gn y`mt @y~gÄAgM ìºw`t avsr ÚÎ. 27 h#ìÝØ ìºw`, °y vs@R ½Î 21q` ðÁn`ml@Y Ù aWadA²vt @gn ÊgËvt @gneÐ l#b eµÙ eLèèI mr`@gn m#@rn @b~Mbk`Ýyk @ls a#yt @c~qn` @kÝÎ. s#Pw#MbR 20 q` ÊgËv bN[n`g`r gw ¿Þmt @pr ½Î 26 q`, @k`lx õSwv`Ù pÞK;n aA\yt (èaû¬) a#y b`r @qÐ l#£Î.

èaû¬ h` @p`ÄS Îl[`ÞN ìâN @y`q` gÐ l#£ v[µAs` ÓÄb>v sìSwr @w`rór# ìºw` spy` a#w. @pëLvlt Éœkrn lq ÉÝS Á bh`Æ @p`ÄòN kvry¿N a#@G ËÒn ow` ñ@B. @p`Ll¿N h` vyRvÄN a#yt phr ÚÎ, a#@G aWp` a# Ävl a#L@pÎñ a#n a#w. ÉÝS g#Lî @k@sL ËvK a#@G @y~Îyt a#óÆ @k`t ñ@B. wmN eLèèI s`m`ºk`vk @ls ÓÄg#ÎÐ p`@p`Cc`rn ×k`\yK Äy` eyt aWsN ¿Þmt bl k@L y#û a#y @p`Åâyt @c~qn` krû.

@mm wr#Îy pä°y s#Pw#Mbr@Y @@vq& ×ñk`r s>h` @k`lx j`ñk @r~hlt a#ólW krÐ l#¤ avS}`@V shk`r aŽkrn @@vq& Îl[`ÝyÁt a#@G kw`v ¿y` ñ£Î. ÊgËv @p`ÄS Îl[`ÝN@G ÕQgÄk ÉõyÁ ìâN kl @b`r# p#ÉÎLlK mw áy`Wmkím ÓÄb>v a#y @p`Åâyt @c~qn` kl` y. èaû¬ h` ÊgËv @p`ÄS S}`n@Y ihl Îl[`ÝN a#óÆv ÕQglyN 8 @q@nÁ a#@G @pWs@mN nM @k`t ñ@B. a#@G p#ÉÎLl g#n a`N@V m`nv aûòN ÓÄb> a`ywn áy`Wmk @n`ím g#n q a#y @c~qn` krû.

a#yt e@rµ @c~qn` ivW krn @ls Î@y~g ¿Þmt jn`Žpñ cNŒk` Ám`róAgt bl@kr#Ð, plLv p#ñÞ°y ×âQŽyK a#@G nvt l#¢@mN pävy ìºw` âr@gûN ÎqhS krÐ l#£@V.

* a@™L ms, 22 h#ìÝØ nNqÁm`R ìºkl` sh 24 vys#ñ âvmÎ ír@k~N yn @qml k`Nw`vN @q@qn`t v[Ùm h` Û;ny ¿Þm sMbN[@yN mNn`rm h` mdklÕv ×@Q\@Y p#vñ ì@r~[w`vlt qhS gnÎN mhjny` shX`± ïh. m`Ró 10 q` mNn`r@M ÕQgÄk n#vóM @p`lK @s~Øâ @m@hýmkt lKkl sNnQ[ n`ìk hËq` kNd`ymK ìâN âvmÎ@G 6 h#ìrØ Õõy` q ìºkl`@G s#Éy` q smg oîÒ aW adA²vt gÐ l#£h. v$N r}y¿N mNn`r@M ×cNd áy` mRqn Ekky (ãeSþ) @vw @gnyÐ l#¤ oîÒ @q@qn` eµÙ v[bN[nyt h` ÄA°k µAs`vNt lK@kr#Î. wmN eLèèI s`m`ºk`vN bv q @b~Mb @gn a` bv q ÓÄgÎÉN wmN @n`qNn` âAhl X`;`@vN äq`nM kl "p`@p`Cc`rnykt" aWsN ¿Þmt oîNt bl krÐ l#b a#w. mNn`rm ØSðK ìÎär# ìâN a@™L 9q` âvmÎ sh ìºkl` a#p mw ÎqhS krn lq awr oÒ @mm k`Nw`vN@G gmn`gmny sMbN[@yN ãm`vN p#níy.

eKsW j`òN@G m`nv aûñv`âkM @k`Ésm h` a#M@nSç j`w&Nwry kl ìmãMvÄN päv âQŽy ÓÄb>v ì@|; pÞK;n kNd`ymK pW ¿Þmt jn`Žpñ Ám`róAgt bl @kr#Î. a@™L 9 q` ìÎär#vry` s#kkr#vN aW adA²vt @gn h‹n`g#Ï@M @p@rTévK pvWvn @ls @p`Åâyt Î@y~g k@L y. k`Nw`vN @q@qn`m v[ÙM h` Û;n @c~qn`vNt sMbN[ n`ìk XtyN @q@q@nÁ h` @p`ÄS Îl[`ÞN 12K h‹n` gñ.

@qml ì@r~Þ h#±M a#ìSãm ÓÎs @M nv d#h#g#Ïmt âAhl aNwv`ÙN arËn kr@gn âçn bv @p@nNt ñ@B. S@v~Wwmv`Ù âhl ur#m@yN ¡‹Ð âAhl j`ñk sAgm@Y n`yk eS.eL. ²n@Skr ìWñ@Y Ïñy` @ls @p`ÄS Îl[`ÞN h` n`ìk XtyN @vÐ@vN @pÏ âè.

k`Nw`vN @q@qn` apÀRñyt lK¿Þ@M a© ×yWnyK @M vn ìtW qr` a#w. µtÕ ihl ãeSþ Îl[`Þ@yÁ vn eN.Ô.eN. ärír, oîN@G @c~qn` ×âQ[ ¿Þmt k`Nw`vN @q@qn` @@[RymW kl bvt mNn`rm @r~m`Ð k@w~Äk ¡@;`Pvry` vn @j~\P ryPÖt @c~qn` krÉN @k`lx aöy`cn`Žkrn@Y nvK pvr` a#w. @p`ÄS Îl[`Ýy` ¡@;`Pt eLèèI smg sÊp sMbN[ pvñN@Ny#û @c~qn` @k`t ñ@B. @k@S @vwW, k`Nw`vN @q@qn` pÞK;` @k`t oîN @q@qn`m vqÙMvlt h` ÄA°k ×h`ryNt lKv a#ñ bv shñk kl ØSðK @@vq& Îl[`ÝyÁ@G v`Rw`v m°N oîN@G kw`v sn`} @kÞ a#w#û v[bN[nyNt @g`‹r# ï @q@qn` @vÐ@vN iØÝpW vn Ïñ@yK @pNv` Ù ñ@B.

m#û m`s@Y Ù @p`Åây ìâN @qml wr#ÎyN @q@q@nÁ Û;ny ¿Þm sMbN[ wvW âQŽyK q eÄqrV í a#w. em wr#ÎyN @q@qn` bMblÓç@Y l#²M hlk nwr í âç awr oîÒ wvmW @p`ÄS aW adA²@V pä@vñ. em awvryt @g`‹r#ïvN@gN eK a@yK, @p`ÄS Îl[`ÝN wmN ÄA°k v[yt X`jny kl bv @c~qn` krÉN pä°y sñ@Y ÌÄk aûñv`âkM nvK @g`Ð kl`y. wm` ¿yímt @n`qNn` âAhl X`;`@vN Äyn lq ÄyìLlkt aWsN wbn @ls @p`Åây wmNt bl kl bv @c~qn` krn a#y wmN@G ß>îM S}`ny @vnS krn @ls q iLl` âè.

ËlÙ @p`Ú @prËÐ a`Nv vqÙM h` Û;nyN ÓÄb> @c~qn` ×ñK@p k@L, Ev` a`rK;k hËq`vl âçn "nrk @k`tS" aw@l`SsK sMbN[ "@n`mgy`M" @ls s>hN krÉÎ. e@hW m$wm @c~qn`vNt sNsNqn`Wmkv ÕÆL h` sh`Ðmñk m`[& ×c`ryK l#¢ a#W@W, @mvN âQÞN vt` @g`dn#@gn ×âQŽ@yµ j`w&Nwr blp$m ÓÄb> p`lk kv ól pvWn` uWäkw`vN @pNÐM krÉÎ.

"b#tÆ hM @p`rv`gW v^k@y~" yn m#@yN vsr ËlÙ @DÄ ÉrR põ@Y plï ÄÓyK @m@ls s>hN k@LyŸ "añ\ûN @Kqjnk k`rn`v nM, pä°y óN vsrk k`ly ól @p`ÄS h` sNnQ[ hËq` s`m`ºkyN ìâN k`Nw`vN 200kt aŽk sAš&`vK -- oîN@gN bÒwryK äÆwr @qml k`Nw`vN y -- Û;ny @k`t a#ñ bvt @Q¯y m`nv aûòN ÓÄb> áy`k`ÝN ìâN krÐ lbn Xy`nk ×k`\yû." ÄÓy a`@VÎk @n`vn uWäky¿N ýKwv @m@S aqhS q#KíyŸ "@qml jny`t, âyÆ Õrv#âyN h` sm`nv, sm aûòN µÉ awr oîNt Ïñ@Y a`rK;`vt q µÉkmK ñ@B. e@hW pä°y q\kyk pmn k`l pÝC@Cqy ñS@S / lAk`v ól Ò@qK @qml j`ñkyÁ ím apr`[yK @ls s#l@kû."

e@Sm, kÄN @bl¶n ì@r~[w` ×k`\nvlt ãm` í âç @qml pK; gnn`vkt m, @qml j`ñkyNt slkn a`k`ry ÓÄb>v v#@dn @@vryt ×ñc`r q#Kímt bl @kÞ a#w. a`Nv p`RÄ@MNóv ól ây bÒwry aµÉv g#„r# @Q\p`ln aR£qykt ËÒn @qn @k`N@Qâ yt@W, @qml eKsW ìËKñ @prËn (èþeLeF) h` @qml IlM ìËKñ sAì[`ny (@t@l~) v#Î ìr#Q[ pK; pmnK @n`v, p`lk sX`g@Y @k`tSkr#vÁ vn lAk` kMkr# @k`A´sy (ãdBÄVã) q m$wm ì@r~[w` q#KíMvlt sh`y Ù ñ@B.

@M âyÆ pK; q#N @yÙ@gn âçN@N, m`s@Y ag vn ìt ìv`qyt g#Ïmt ÎyÉwv ñ¤ ì|v`s-XAg @y~jn`v qKv` yn gm@N Ù @p`Ú @prËÐ a`Nv @h~ ìp`R|ìk eKsW j`ñk pK;y (þa#NÔ) smg sMËñ gs` g#Ï@M v#dvly. e@hW eLèèIyt e@rµv ØGg#äÐ h` m^g ýQ[y @gny`m sMbN[@yN q @p`Åâyt h` ÉÄtÝyt añ ì@|; blwl lb` @qn ×j`wNõ ì@r~Þ Óyvr áy`vt q#Êm sh @qml ì@r~Þ vRgv`Ù v`w`vrnyK a#ìlím ÓÄb>v q @p`Ú @prËn h` þa#NÓy yn @qp`R|vym vg¿v ýóy. enM, @qml k`Nw`vN Û;nyt h` v[bN[nyt lK @k@rn @k`N@Qâ ÎRm`ny ¿Þm sMbN[@yN oîÒ vg¿v ýóy.

aq`l @vnW ÄÓ

/ lAk`@V @qml ß>ìynt a#p lb`Ùm Ïñpñ kLpm` krû
2001 ¼Ä 13

a`Nvt sh eLèèIyt e@rµv ìr#Q[Wvy v#@dû
lAk`@V eLèèI p`Äw ×@Q\@yN l#£n v`Rw`vK
2001 m#û 25

wmN@G Îqhs s>h` sh@y~gy @qn @ls @qml ß>ì@y~ iLl` âçñ
2001 m#û 08

/ lAk`@V ß>ìyN ÎqhS kr g#Ï@É uQ@{~;ny
ß>ìyN hy @qn` n ìX`gy¿N @w`rv wvW vsrK âr@gqr
2001 m`Ró 20

nv a`rK;k Óyvr vókry s#b$ ýq kl`pyK krû
2001 jnv`Ý 26

sm`jv`Ù sm`nw` pK;y h#tN vó wr#nyN hy @qn` ÎqhS krn @ls wm k#>îm aÆW krû
2001 jnv`Ý 23

e-mail.