WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : a#mÝk`Ð mh`Qípy

eKsW jnpq sm`gM ß¿y` qhS gnÎN k#ÔmW smg ìß¿y` Ùmn` iLÅM ihl yû

;#@n`N @j~NS ìâÎ
2001 a@™L 23

aÆñN ìrK;` shn`[`r iLÆM ¿Þm a@™L ËL sñ@Y 392,000K qKv` ihl °@Y y. ɦgN ì|vìq&`l@Y ×k`\ykt aÐv shn`[`r iLÆm °y vsrt vd` âyyt 46k n#GmK @mN m °y pS vs@R sñyK ól âÚ ï v#«m ihl y`m @pNÐM kr a#w. @mm sAš&`vÄN ašNd, brpwl ß¿y` aµÉí@M rt`vK @pNÐM @k@rû. Ev` v`Rw` ï@Y m`Ró m`s@Y Q[ ß¿y` aµÉíM 86,000K v`Rw`í@mN pä y.

c#@lNjR, G@R sh áSmS nm#ñ a`ywn v`Rw` kr a#W@W a@™L m`s@Y ß¿y` k#ÔM q#ntmW lK;y iKmv` a#ñ bv û. iN sthN vN@N v#d aWµéíM ek Øgt lK;y iKmv` °y pS vn m`sy û. @mm a`ywn@Y v`Rw`vt aÐv 2000 vs@R ËL k`Ró@V v#d aWµéíM 141,853K âÚ ï nËW @M vs@R ËL k`Ró@V ey 406,806K í a#w.

v#d aWµéímt lK ï kMkr#@v~ q aÆW ß¿y`vK @s`y` g#Ï@M ڍkrw`vt ËÒn p` âçñ. ek sÊK;ny¿N @pNÐM @k@rn a`k`ryt, ìß¿y`@V âçn âyyt 57K @qn` sñ hwrK @h~ It v#« k`lyK ß¿y`vK @s`y` gw @n` h#¿v âçñ. vsrkt @pr em sAš&`v ï@Y âyyt 52k mTt@M y. i@k`@n`ÉK sûkL ÝsRV a`ywny pvsN@N v#d kl p#y gnn q vsr 19kt pä phl m mTtmt pWv ñ@bn bv y.

@p`Å @RTé k#Ôm ìrK;` X`vy ñýÐv n#±m v#l#Kímt iw`mW kL pm` ï ÓyvrK bvt lÁÐ phlv ñ@B. a@™L 20 q` ÎV @y~K tûMS kl`p@Y pl ï ÄÓyk ârS wly ï@Y @my ûŸ "@fdrL @b@hwŸ @fdrL b#AÁvt uqV ¿Þmt @n` h#¿ pmnt smhr @l­N wØN m @r~g`ór v âçñ." @p`Å kp` ñ£nW ny g#Ïmt b#Ý wrmt smhr sm`gM v#è a#w#û em ÄÓ@Y s>hN ìy. "wmNt ì¿Îy @n` h#¿ X`Nd ΍p`qny ¿Þmt kMhlK w#Ïmt sm`gmK phl ìy h#¿ wrM @p`Å @RTév phl n#w" yNn eµ ÎÞK;ny ìy.

v#è@M a`rMXk avŽ@Y q#«m ìpwt lKv âçN@N a­ v#éP lbNnN h` äÆwr kMkr#vN y. pä°y s#Pw#Mbr@Y ptN a#mÝk`Ð a®k`ÐvN awr ìrK;` X`vy âyyt 7.2 ât 8.6t n#± a#w.

äbs`[n ktýóvl Îýó aìv`hk k`Nw`vk@G a`rMXk v#ép @d`lR 7.54 qKv` âyyt ón¿N pä°y ½Î m`s@Y v#è a#ñ bv, KÄNtN pÝp`ln@Y sh`@yN h`MÕóN ìâN a#ñ krn lq l`X @n` upyn "äbs`[n@Y ât ß¿y` qKv` hîLk`r v&`p`ry" jnv`Ý-@pbrv`Ý m`svl kl sÊK;ny¿N q#K@V.

gw vn sñ@Y @l`Ám ß¿y` kPp`Úv âÚ ï@Y r} v`hn sh ²vN @Sv` sMbNŽw ΍p`ØwyN s#Ù@M @y@qn ìì[`A°k sm`gmK vn hÎ@vLµ y. mNqg`Ê ìÁÐM sh a­ a`q`yM @pNv` @qÉN sm`g@M ì[`yk@y~ ß¿y` 6500K k#Ôm Î@Vqny klh. dV @j~NS k`RÉk s`m`n&y @pNÐM ¿Þmt sMbN[ kr a#ñ @mm sm`g@M s$m ΍p`qn aA\yk m l`X v#è °@Y y.

a@™L ËL sñ@Y ×[`n @p@L ihl w`K;nyt sMbN[ sm`gM q @q`Tt q#ÊM Î@Vqny k@L y. ×K@pn kl a`q`ym âyyt 30¿N v#èmK @pNÐM krÉN âS@k` âStMS nm#ñ pÝgnk j`l s#kã@M sm`gm ß¿y` k#ÔM 8,500 qKv` n#°y h#¿ bv Î@Vqny k@L y. âS@k~µ ×[`n ì[`yk Îl[`Ýy` vn @j~N è @cMbRS @m@S p#vã yŸ "aÓ Ìl& gnN b#ÅM âÚ k@L @M wrM @qyK @V y#û a@PK;` krÉN @n` @vû. ap@G ×m`n@Y Ámn kRm`NwyK @h~ @mwrM @Vg@yN phlt r$t` °y avS}`v @my vNt a#w."

ìyqM kp` h#Þ@M Óyvr @ls klmn`krn mTt@M ß¿y` 3,000K a@h~â krn bv pÝgnk Îpyn µVlT p#k`D s>hN krû. 2001 ËL k`Róv s>h` ×K@pny kl`t vd` sm`g@M l`Xy q a`q`ym q a­vÐ a#w.

jnsNÎ@Vqn upkrn ΍p`qn`ywnyK vn k#nd`@V Óµév` a#ñ @n`R@tL, @M vs@R plË m`s 3k k`ly ól @d`lR ¡Äyn 2.58k Q[ p`­vkt ËÒn @qÉN, @M vs@R kÄN ×k`\yt pW krÐ l#¤ ß¿y` 15,000K kPp`Ú ¿Þmt amwrv wvW 5,000K @q`Tt q#Êm ×k`\yt pW @k`t a#w.

@jnrL @m~tRS, ΍p`qn aA\@Y k#nd`@V h` ɦgNµ a`ywn @qkK w`vk`Äkv vs` q#Êm ×k`\yt pW kr a#w. Kì@bKµ @sNT @w@RS kMh@L ek l< @qvn sñ@Y 1,200k@G q ɦgNµ @LK oÝN kMh@L 3,200k@G q e@ls ß¿y` k#Ômt ÎyÉw y.

@b~L @by`ÝN ΍p`qk@yK vn çM@kN ìyqM k#Ô@M s#lämk @k`tsK @ls 1,500k@G ß¿y` a@h~â krn bv ×k`\ kr a#w. oµ@y~µ Óµév` a#ñ q k#NtN nm#ñ eµ kRm`Nw \`l` 2K vs` q#Ê@M s#läM Î@Vqny kr a#w.

aNwR j`l sMbNŽw a`ywn gnn`vK ß¿y` kp` h#ÞmK Î@Vqny kr ñ£Î. @k`S@m~ nm#ñ sm`gm eµ @SvkyN 1,100 @q`Tt qm` vs` qmn bv ×k`\yt pW @k`t a#w. @M a`ywny kÄN p`sL µwvóN @j~­vK oîN@G ìâ ì@Y Ù, aîr#Ú 3t @pr a`rMX krÐ l#¤v¿.

aNwR j`l ×@V\ y`¸! ËL k`Róv s>h` v`Rw` @kr#Ð p`­@vN päv ß¿y` 420K kp` hÝn bv s>hN k@L y. ey aîr#Ú 6t @pr a`rMX krÐ l#¤ @mm a`ywny plËvrt âÚ kl @q`Tt q#Êmû.

I@ML m^Úk`Ag Îpyn áçkL p`W sm`gm eµ ËÆ kMkr# blk`@yN âyyt 43K @hvW ß¿y` 450K kp` qmû. @q`Tt q#ÌvN awr a`ywn@Y sX`pñ q âè.

m$w @Sv`@vN ph¿Þm ×k`\ kl a@nÁW a`ywn awr phw s>hN sm`gM q ìyŸ

* @KÔeM» kNsLçN, ß¿y` 450-550.

* eLeSaû @l`ºK, ß¿y` 500.

* dV @j~NS sh sm`gm, ß¿y` 202.

* d#ÅN @tK@n`lº, ß¿y` 200.

* gûDµ ß¿y` 138.

* c#DìKSµ ß¿y` 300.