/ lAk` a`Nv S@v~Wwmv`Ù jì@p smg mAËl` shgw °ìämkt el@xû
Sri Lankan government reaches a desperate deal with the chauvinist JVP@K. rWn`yk ìâÎ
2001 s#Pw#MbR 5
jn`Žpñ cNŒk` Ám`róAg a#qv#@tÉN ñ¤ a#@G a`Nv glv` g#Ïm s>h` avsN oTé a#LÅmK @ls -- j`w&Nwr sh j`ñk jnm`[&yN ìâN Õr#Qqkt @mN "m`KSv`Ù" pK;yK @ls ìSwr krn nËW w}& vs@yN gW kl ËÆmÎN m âAhl S@v~Wwmv`q@yN pqM í a#ñ sAì[`nyK vn -- jnw` ìËKñ @prËn (jì@p) smg °ìämkt el
¢ a#w. °ìä@M @k`tsK @ls, @bÚMv`Ù @qml IlM ìËKñ @k`ç (eLèèI) sAì[`ny smg s`kCc` sMbN[ kvr @h~ s#l#Smkt bl`Wmkv vlkÉN bly ìm[&gw ¿Þ@M @y~jn` vsrkt aWµéímt p`lk @p`Ú @prËn (@p`@p) ek< í a#w.¼Ä m`s@Y Ù / lAk` ËSÄM @k`A´sy (/lAË@k`) p`lk sX`g@yN ivW ï ìt @p`@pt p`RÄ@MNó bÒwry aµÉ ìy. p`RÄ@MNóv ól pr`jykt ËÒn Ùmt °y wó yt@W Ám`róAg ¼Ä 10 q` p`RÄ@MNóv m`s @qkkt aWµt ï awr v&vS}` sA@\~[n ÓÄb>v @n` p#h#ØÄ @ls aR}g#N ï jnmw ìc`rnyK Î@Vqny kl` y. r@T ØGg#Sän âìL ýQ[y avsN ¿Þ@M sh j`w&Nwr Ìl& arËq@L (j`Ìa) a`R
ñk ×ñv&hkrn n&`y põy áy`vt q#Ê@M m`[&yK @ls @p`@p qKºn`A©k eKsW j`ñk pK;y (þa#NÔ) smg j`ñk Ek`bQ[w` a`NvK w#Îy ýó y#û mh v&`p`Ýk @k`tS iLl` âçñ.@k@S îv q, þa#NÓy smg s`kC
c` a@g~Só 28 ¡> v#éÎ. s#Pw#MbR 7 p`RÄ@MNóv yÄ k#>ímt ÎyÉwv ñ¢m sh ìpK;@Y ì|v`sXAg @y~jn`vt ËÒn @qn wó yt@W wm p`RÄ@MNó wWvy ihl qm` g#Ïm ÓÎs jì@p smg °ìämkt a`Nv ek< ìy. pä°y iÝq` (s#Pw#MbR 2) p#vñ @p`@p ×[`n p`R|vkr# ï / lAk` ÎqhS pK;@Y 50 vn sAvWsr ßSí@M Ù rt @vÐ@vN v#d ¿Þmt "On$m yK;@yÁ" smg sMËñykt y`mt a#y åq`nM bv Ám`róAg ×k`\ kl` y.pä°y âÁr`q` (a@g~ 31) p#y 4k m#rwN s`kC
c` s#âyk Ù °ìäm s>h` pqnm òNÚ @kr#Î. vsrk "pÝv`s a`NvK" ÓÄb> jì@p @y~jn`vt agm#ñ rWnâÝ ìÃmn`yk ÌÄkv ek< ìy. iK¡ñv, Ám`róAg, iÝq` (s#P 2) m[&m r`ðyt @pr ek<w`v pl kl ýó y#û jì@p ìâN iØÝpW kr ñ¤ @k`N@Qâvlt a#@G öNn ï k#¡@nTé@V sh p`RÄ@MNó shkr#vN@G q aÐmñy lb` gWw` y.Ám`róAg ìâN @pr Ù oK@w`MbR 18t kL w#¤ v&vS}`my jnmw ìc`rny avlA² ¿Þm sh s#Pw#MbR 7 @vÐvt q#N s#Pw#MbR 6 k#>vÐ lbn p`RÄ@MNóv kÄN k#>ím jì@p @k`N@Qâvlt a#ólW ìy.
jnm`[& v`Rw`vlt aÐv, jì@p iLÅMvÄN v#« @k`tsK a#ólW @vw#û a@PK;` @k@rn av@b~[w` °ìämK åq`nM ¿Þ@mµ q#N a`N@V sh jì@p n`ykyN @yÙ âè. r`j& a[&`pny ÕQgÅkrny ¿Þ@M a`N@V s#läM smg bly @bÙ@M p#@Kjy sh eLèèIy smg s`kC
c` vsrk k`lykt n&`y põ@yN ivW kr w#¢m @mm @y~jn`vlt a#ólW y. @p`Åây, r`j& @Svy, aŽkrny sh jnm`[&y aÞK;ny ¿Þ@M Sv`Þn @k`ÉsN sX` phK pW ¿Þm sh k#¡nT a#mñ sAš&`v 20 qKv` a ¿Þm q jì@p iLl` âè.°ìäm, m#nìN m ¡>v#@tn äÆ w`vk`Äk ek<w`v¿. eLèèIyt rt p`v`Ùm, Û;ny, ìß¿y`v, b Él ihly`m sh bÒ j`ñk sAgwvlt rt ì¿Ïm g#n jì@p m$wK vn ór#m Ám`róAgt @c~qn` krÉN âç@Y y. a@nK awt Ám`róAg@G s#Éy` {`wny ¿Þm a#óÆv eµ ÉÏmr# aòwy sMbN[@yN @p`@py jì@p @hl` Úé@V y.
iw` p#h#ØÄv m jì@p smg °ìäm s^¼v m eLèèIy smg s`m s`kC
c` ÓÄb> mh v&`p`ÝkyN@G iLÅm sh j`w&Nwr Ìl& arËq@L iLÅM áy`Wmk ¿Þm smg g#@tû. @mm vsr Ël Ù j`Ìa smg aWsN kl °ìäm yt@W a`Nv ÕQgÅkrny m°N eKsW jnpq @d`lR ÉÄyn 275K ßS kl ýó y. @p`@r`NÚv ié ¿Þmt kvr @h~ asmW ímK j`Ìa @d`lR ÉÄyn 253 @p`@r`Wó ny Ëq@L iñÝ v`Ýk aWµéímt sh em°N a`N@V Ìl& wWvy anó@R @hÅmt @Hó vÐ a#w. /lÎp n`ykWv@Y @k`tsK jì@p smg °ìämt ìr#Q[ awr þa#NÓy smg ek<w`vkt v#« k#m#Ww¿N âè. pK; mh @LkM sh @j&t am`w& eS.¢. Øs`n`yk sh ».eL. ÔÝS, mµNq ì@J@Skr a#óÆ wvW k#¡nT s`m`ºkyN /lÎp sAvWsry vRjny kl awr wvW k#¡nT a#mñvr@yÁ ï @jyr`J ×n`NÚ ÕL@L oîN smg eKv @p`@p p`RÄ@MNó kNd`y@M ßSím vRjny k@L y. p`RÄ@MNóv yÄ k#>ï ì@tk ì|v`s XAg @y~jn`v yÄ @prt g#Ïm s>h` amn`pyt pWv âçn @mm /lÎp n`ykyN smhrÁ@G sh@y~gy l#@bÐ a#w#û ìpK;y bl`@p`@r`Wó wb` @gn âè. jì@p mNÿN 10 n#ñv îv q p`RÄ@MNó bÒwryK lb`@qn, a#mñvr# pS @q@nÁ a#óÆ a`N pK; s`m`ºkyN 15k@G shy eyt l#@bn bv ìpK;y ¿yû.ìpK;y smg p#v#ñ s`kC
c`vk Ù, jì@p shy lbn a`NvK g#n v&`p`Ýk n`ykyN sh v^WñkyN@G sAgmy q#ntmW s#k phl kr a#w. s‹q` (s#Pw#MbR 3) aûlND kóv#¿yk p`lk pNñ@Y @k`tsk a`kLpy @m@ls k#çkr ñ£ÎŸ "ap v#è âçn aî@lN rt @g`d g#Ïm s>h` pÝv`s a`Nvk a#ñ bl`@p`@r`Wóv ÁmK q? m`KSv`Ù jì@p, j`Ìa sh @l~k b#AÁ @k`N@Qâ ×ñK@p krû. a`Rñk sh@y~°w`@V ap@G ×[`n a`[`rkr#vN vn btµr j`òN ìâN q#« v @p`lxvÐ lbn eLèèIy smg s`kCc` eyt uvmn` n#w." ...jì@p pÝn`my
@qp`R|vy m -- a`Nv sh ìpK;y -- smg up`m`r#vl @y@qÉN SvÀy @Q\p`ln uvmn`vN s>h` wWv@yN v`â lb` g#Ï@M ×yWnyk jì@p @y@qû. e@mN m [npñ pNñ p`ln@Y vRwm`n aR£q@yN @g`d Em s>h` wmN mw v`r# ìy h#¿ bv p`lk pNñyt oPÕ ¿Þ@M w#wk @mm âAhl aNwv`Ù sAì[`ny Îrw v âè.
p`RÄ@MNóv kÄN k#>í@M, jnmw ìc`rny avlA² ¿Þ@M sh a`Nvt e@rµ ì|v`s XAg @y~jn`v sMmw ¿Þ@M ìr#Q[ pK;vl iLÅMvlt pä°y sñy qKv` m jì@p shy ÚN@N y. a@nK awt @p`Ú @prËÐ Î@y~ºwyN smg s`kC
c`vk þa#NÓy @yÙ âçy Ù pv` eµ ×[`n uWäky eLèèIy smg s`kCc` v#l#Kím bv av[`rny ¿Þmt jì@p a@g~Só 26 Ám`róAg smg s`kCc`vk Îrw ìy. eµ a`S}`ny p#h#ØÄ ¿Þm s>h` a@g~Só 13 @k`lx eKsW jnpq w`n`pñ k`Ry`lyt °y jì@p eµ @Q\p`ln ktýó ÓÄb> @LkM smg s`kCc` kr anór#v jp`n sh OS@ëÄy`Ð r`j& w`NðkyN hË ìy. oîN@G aö×`yN p#h#ØÄ ¿Þm s>h` pK; n`yk@y~ v&`p`Ýk Î@y~ºw@y~ q hË ïh.1960 gnNvl ÎRm`ny krÐ l#¤ jì@p m`@v~v`q@Y, kS@õ~v`q@Y sh âAhl S@v~Wwmv`q@Y s`rsA´hv`Ù aCc`r#v¿. ey äì@|;v m vókMkr#vNt e@rµv @m@hyîÎ. Ám`róAg@G mv, âÝm`@v~ bNd`rn`yk n`ykWvy ÚN /lÎp, lssp, @k`p sX`g rjy ìâN Út @ls Á kl añ[`vnk`Þ k#ßLlk 1971 Ù @mm sAì[`ny Îrw ìy. r`j& bl a#Î ìâN 20,000 pmn g#É wr#nyN mr` q#Ì awr jì@p n`ykyN ârgw klh. 1983 eLèèIyt e@rµ ýQ[y ÕÕr` EmW smg iKmÎN m eµ m`KSv`Ù @qdìÄ ksl @g`dt q#Ì jì@p ìv^wv m S@v~Wwmv`Ù v`c`lykt aÐgw ìy. eLèèIy ytW ¿Þm s>h` iNØy`Ð s`m s`[k hËq`vlt rtt a#óÆímt avsr @qn iNÚ-lAk` °ìäm þa#NÔ a`Nv ìâN 1987 nv ØLÄ@Y Ù aWsN kl ìt âAhl r`j& ¡‰n p`v`ÙmK @ls jì@p °ìäm @hl` Úé@V y.
1988-90 aS}`vr @Q\p`ln wWvy ól þa#NÔ jn`Žpñ a`R. @™mq`s smg rhS °ìämkt el„n jì@p mV¡m äßÀ@M @Q\@™Ê v&`p`ryt e@rµ ï ây gnN kMkr#vN, v^Wòy sÉñ Îl[ryN sh @Q\p`ln n`ykyN {`wny k@L y. kMkr# pNñ@Y ìr#Q[Wvy Á ¿Þmt shy ÚN jì@p, oÒ@G p#rÎ ÉõyN @vw h#rn @™mq`s smg sX`gykt a#óÆímt w#W k@L y. jì@p pmnK @n` v ´`Êy qÁ@N âyÆ ì@r~[yN ìn`\ ¿Þm arËÐ kr gW ÎRqy v&`p`ryk Ù r`j& bla#Î ìâN 60,000K wr#nyN mr` qmÐ l#¢ yû wK@Sr# @k@R.
@k@S @vwW 1994 Ám`róAg blyt p#ÉÎ w#N ptN jì@p Îw&`ÐÂl krÐ l#b a#ñ awr ×[`n @Q\p`ln ×v`hyt a#óÆím s>h` uqV k@L y. pä°y oK@w~Mbr@Y p#v#ñ m#ñvrn@Y Ù p`RÄ@MNó a`sn 10K Øn`g#Ïmt @p`Ú @prËn sh þa#NÔyt e@rµv p#ór#n mhjn aw^Pñy gs` k$mt eyt h#¿ ìy. kvr @h~ m`KSv`Ù mv`p$M زklkt @pr m aWhl jì@p q#N añ\ûN m aS}`vr @Q\p`ln wWvy S}`vr ¿Þ@M p`lk pNñ@Y ×yWny s>h` òrn`Wmk k`RyX`ryK ié krÉN âè.
jì@p shy a#ñv @p`Ú @prËÐ a`Nv ß@K q#û aìÎ|¦w y. mh v&`p`ÝkyN sh ×[`n blyN p#h#ØÄv m @p`Ú @prËn sh þa#NÓy awr j`ñk a`Nvkt vd`W k#mñ vÐ a#w. a@g~Só 20 p#vñ v&`p`ÝkyN sh kRm`Nwkr#vN@G ßSímk Ù Ám`róAg smg °ìämkt þa#NÔ n`yk rÎL ìÃmâAh ìr#Q[ ï ìt "/ lAk`@V S}`vr p`lnyK" s>h` k#>îm sµwv eKsW jnpq w`n`pñ a$DÄ ìLS @qp`R|vy awr sMËñyK a#ñ ¿Þ@M uWs`hyt ÕQgÄkv m m#ØhW ìy. @Q\p`ln aîLj`ly ÓÄb>v e¿@nk`t @c~qn` ¿Þm sµw kRk\ mw@Hq m#q @p`Ú @prËn sh þa#NÓy awr wv Úr s`kC
c` a@g~Só 28 ¡>v#éÎ. þa#NÔ n`yk ìÃmâAht imhW blwl sµw agm#ñ wnór# pvr` oÒ smg "eKv" áy` ¿Þ@M þa#NÔ @y~jn`vt @p`Ú @prËn ek< @n` í y. þa#NÔ n`yky`@G k`RyX`ry Qìòy w#wk wbn rWnâÝ ìÃmn`yk ìâN ÕrvÐ lbn up jn`Žpñ wnórK ÎRm`ny ¿Þ@M @p`@p @y~jn`vt þa#NÓ y ìr#Q[ ìy.@ht (s#Pw#MbR 6) p#v#W@vn p`RÄ@MNó s#â@Y Ù s`m`ºkyN blvW kNd`ymk@G ìr#Q[Wvy sµw @p`@p-jì@p °ìäm ß@kÐ a#Wq#û aÐm`n y. ì|v`s XAg @y~jn`v iØÝpW ¿Þm s>h` p`lk sX`g@yN ×m`nvW wrM
cNq Øn` g#Ïmt þa#NÔy smW î@n`W vRwm`n @Q\p`ln aR£qy n`tk`k`r @ls òVr vÐ a#w. Ám`róAg a`Nv ßÁ@N îv q @Q\p`ln aS}`vrWvy Î|¦wv m Øgt pvñÐ a#w.aq`l @vnW ÄÓ
v&vS}`v
ÓÄb>v jnmw ìc`rny kL w#@B
mh v&`p`Ýk@y~ / lAk`v ól j`ñk eKsWk@M a`NvK s>h` wLÆv @qñ
2001 a@g~Só 31
2001 a@g~Só 18
sm`jv`Ù sm`nw` pK;y Ek`Žpñ p`lnyK kr` y`mt
ìr#Q[Wvy p`û
2001 ¼Ä 31
p`lk @p`Ú @prËn äÆwr a`NvK bvt pW@vû
2001 ¼Ä 13
@Q\p`ln md v²rK
/ lAk` a`Nv ì|v`s XAg @y~jn` @qkkt h` @q~;`ö@y~gykt ËÒn @qû
2001 ¼Ä 10
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved