World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

  

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n :

b#Gd$d@Y £@G mhjn sb>w` @×~d`v eKsW jnpq aR£qy whîr# krû

Bush's PR stunt in Baghdad underscores US crisis

p#÷K m`RçN ìâÎ
2003 @n`v#MbR 29

a#mÝk`Ð @s`Lq`ÚvN hËím s>h` jn`Žpñ £, Øv& ×s`Ø Øn, b#Gd$dyt krn lq sAc`ry [vl mNØry ìâN sAì[`ny krÐ l#£@V ir`ky v`«l` g#Ïm sMbN[@yN vn mhjn sh@y~gy ¡> v#@tÉN pvñn wó ól eyt ËKÁ gs` ng` âévn aç@yN îv q em°N âÚï@Y pÝp`ln@Y g#„r# vn aR£qy whîr# ím pmn¿.

oLvrsN n<n hËq`vN@G q kÇÁM mS sµw r`ÿ @X~jny @bq` @qn £@G q r$pv`µÎ qR\n jn`Žpñvrn@Y Ù £@G wWvy ihl nAvÐ a#w#û @mm mhjn sb>w` ìÃmy skS kr áy`vt n#Aï k`L @r~V v#Î @Q\p`ln up@Q\kyN bl`@p`@r`Wó ìy. e@hW, £ Î\`cr @c_ryÁ @mN b#Gd$dyt rh@S ÝAg` yÄ Ótím óÄN sAc`ry gWw` ï SvX`vy, v`«l` gW r@T a#mÝk`Ð ´hn@Y ablÚbl X`vy @pNÐM kl` pmn¿.

b#Gd$D j`w&Nwr ²vN @w`@T Ù £ 600K œ`vk @s`Lq`ÚvN amw` oÒ@G a`N­v, "m#rûN sh {`wkûN kLÄyK iØÝ@Y pä @n` b`Ð a#w" yû ×k`\ k@L y. e@hW, ir`k@Y a#mÝk`Ð p`lnyt e@rµ sNnQ[ ìp`R|vy aw@l`SsK õSwv`ÙNt @h~ sq`M Ò@SN µwv`ÙNt vd` @b`@h~ @sûN v#«mnW ïvK bv sAc`ry @vÐ@vN krÐ l#¤ a`rK;k ìŽì[`nyN m°N @pNÐM @k@R.

ey` @f~S vN (jn`Žpñ ²vN y`ny) b#Gd$dy @vw gmN k@L @kwrM nM rhâgw X`vy¿N q yW, ²vN @w`@T ²vN gmN p`lkyN y`ny ÁmK q ¿y` q#n âç@Y n#w. @tKs`Svl @Ã~@f~Dµ oÒ@G gv pTç@Y ât £v h‹n`gw @n` h#¿ @m~tR Ýyk nAv`@gn ß@gn °y awr, a#mÝk`Ð ýq ²vN y`n`vl a`rK;`v a#ñ v, ìÚÄ phN @n` qLv`, @b`r# a#móM sA@KwyK yt@W jn`Žpñ y`ny ²vNgw ìy. ir`k ùÉ@Y ÒÚ p#y @qkhm`rK gw ¿Þmt £ p#y 27k k`lyK ²v@N gw k@L y.

jn`Žpñ smg gmN kl aw@l`SsK ï v`Rw`kr#vN sh k#mr`kr#vN mw pnv` ñ¤ ãm` bN[nyN m°N pÝp`lny vt` p#ñr#Ð m`nâkWvy @pNÐM @k@R. £ oÒ@G gv pTç@yN ÓtW ímt p#y @qkktW a­v ñ¡y Ù ËÒnt ËÒn l` kl sAv`q óÄN oîNt q#ÐM Ùm kl awr oîN Ót vn bv oîN@G kóvr#nt @h~ oîN@G pîLvlt q#Nímt id @n` @qn lØ. sAc`ry ÓÄb> v a`rA¦y k`NÚ îv @h`W ²vN y`ny a`pä hrvÐ a#ñ bv £@G sNÎ@Vqn X`r ×[`Îy` vn d$N b`TlT oîNt pvs` âç@Y y.

jn`Žpñ y`ny @v`ºNtnyt a`pä Emt ir`k@yN Ótvn ór# m £@G b#Gd$D sM×`Pñy v`Rw`krnyt avsr @n` @qn lØ. aw&s`m`n& a`rK;k ìŽ ì[`n añ\@y~Kñyt nAvÐ l#£@V, jn`Žpñvry` SvÀy ØÝy @pNÐM krÉN hËq`vN smg aNwr`y @bq`hq` gÎÉN âçw# û yn h#±m sM@™;ny ¿Þ@M s`@t~py s>h` bvt s#kyK n#w. e@S vóÚ, @pNtgn@Y ÎlmKk`ryN ¿ynv`t vd` ir`k@Y a#mÝk`Ð ÉÄtÝ wWvy @b`@h~ @sûN adm`n bv iN a#< @V.

a`rK;k wWvy @h`> awt h#@rÉN ñ@bn bv q, sNnQ[ ×ñ@r~[y @b`@h~ @sûN b#Gd$d@Y uó@R sh btµr äNÎ ð@k~n kl`pyt ãm` kr a#ñ bv q a#mÝk`Ð Îl[`ÞÒ ¿y` âçñ. @k@S @vwW, £@G sAc`rk s#l#Sm m ¿y`p`N@N, v`«l`gW hËq`vl ÌlS}`ny vn b#Gd$D ²vN @w`t pÝœy pv` a#mÝk`Ð hËq` ìâN p`lny krÐ@Y aãr#@vN bv y.

@v`ºNtN @p~ST ÕvW pw £@G c`Ýk`v ÓÄb> krn lq wK@Sr#@V Ù @m@S sthN k@L y. "Î@Vqny¿N @w`rv r`ð {n a‹@R £@G @g`d b#ãm sh q#« @ls a`rK;k ßkvL @yÛ ÉÄtÝ k>î@rN Ótwt @n` y$m yn kr#Ð @Hó@vN ir`k@Y a`rK;k wWvy Ek`Nw@yN m @{`rwr b#V whîr# @kÞ a#w#û" ir`k jnw`v ¦õny kr gÐ a#w. wv ÚrtW, "£@G ÓÝvrt @v« @n` vØn a#‹M aNqv` ñ¤ awr y`ny a‹r# @g`d¡M òr#vt p`W ï@Y [`vn a`@l~k phN @h~ a#ólw a`@l~k phN @n` qLv` y."ir`ky aLl` @gn âèm µsrqyK krvn "iór#phÚ" yû ¿yÐ lbn uqìyt vd` @b`@h~ @sûN ¡µäÐ ï sórNt a#mÝk`Ð a`N­v ËÒn Ù âç ýq smyNµ Ù, ýq kl`pvlt a#mÝk`Ð jn`Žpñvr#N @pr Ù kl sAc`ryNµ Ù t vd` £@G áy`kl`py ñýÐ @lâN @vnS y. ìyTn`M ýq sm@Y Ù ÄNdN @j`NsN @qvrK q ÝcD ÎKsN eK vrK q a#mÝk`Ð hËq`vN Ën g#âÎ. jn`Žpñ sAc`rvl Î|¦w sìSwr rhâgw v a`vrny kr ñ£n awr m sAc`ryN mW sh @s`Lq`ÚvN sÌhyN iØÝÓt @pÏ âèM q ÕÆL @ls v`Rw` @kÝn. @qvn @l~k ýq sm@Y Ù, v`«l`gW ir`kyt kl £@G sAc`r@Y ï a`k`r@Y rhâgw rAgnyN@gN @w`r v m, r$S@vLT @t@hr`N sh @y~LT, sËÆvlt shX`° ï awr t^^mN a`Ãmny kr ñ¤, jRmÎ@Y @p~STd$Mvlt sAc`ry k@L y.

b#Gd$d@yN p#ÉÏ@mN p#y Àpykt pä m`[&yt ×k`\yK krn awrór j`ñk a`rK;k up@Q\k @k`NdÅs` ÞS sAc`r@Y h#ç SvX`vy g#n kw` ¿Þ@M Ù pÝSsM shgw ìy. q#« a`rK;k ìŽì[`n @pNÐM k@L ýQ[@Y Ù a#mÝk`vt av`â @vÉN ñ@bn bv y yNn a#y ×ñK@p kl` y. a#y E¢ã r$pv`µÎyt p#vä@V ir`k a`Ãmn@yN pä "¿âvK @vnS í n#w#û Àm sw&yK nM @n` @V" yÐ@vÎ.

"r@T @b`@h~ ×@Q\ @h`‰N S}`vr v pvò" yû a#y ¿y` âçy` y. "p#h#ØÄv m ir`ky wvmW anór#q`yk w#nK vn awr ey k`tvW rhsK @n` @V." yû a#y wvÚrtW Àv` y. b#Gd$D ²vN @w`çN ÎKm yQÙ pä°y sñ@Y ¡m ât ìØn ÉsûL ×h`ryK ¬eCeL gmN b­ y`nykt v#ÚÐ kl, sAc`ry avlA² ¿Þ@M iSmWwt m p#ÉÎ bv ÞS ÓÄgWw` y.

ir`k@Y Ù mr` qmÐ l#¤ ekÚ a#mÝk`Ð @s`Lq`ÚvÁ@G @h~ avm²L ktýóvlt shX`° @n` ím ÓÄb> v sh ýq kl`p@yN @gn en Éy °y ay@G m^w k@Lbr ÓÄb> v m`[& a`vrnyNt avµr ¿Þ@M @pNtgN ÓÄ@vw ÓÄb> v £ ÕÆL @ls @hl` q#Àmt lKv âè. evN ì@VcnyNt ×ñc`r @ls £ @M sñy Ël Ù @k`lr`@d~@V, k`sN @k`é@V hËq`vN smg ýQ[yt sh@y~gy @qn ßÄykt shX`°ímt °y awr pvñn g#é@M Ù Éy °y pS@q@nÁ@G pîLvl ay ÕQgÄk v hË ìy.

@mm sAc`ry âÚ k@L hËq`vN@G irnm ÓÄb> v £ @n` s#l¿ÄmW y yn aqhs @b`r# ¿Þmt @h~ n#w@h`W oÒ@G cNq stn uÆPp` g#Ïmt y yn k`rn` ÞS ×ñK@p kl` y. a#y @m@S Àv` y. "jn`Žpñvry` s#l¿ÄmW ï@Y ek m ek @qyK ÓÄb> v pmÎ. oÒt Øv& ×s`q Øn@Y Ù hËq`v smg k`ly gw¿Þm av\& ìy." b#Gd$dyt y`@M òrny ËÄN m mó ï@Y [vl mNØr@Y ×ñpWñ aA\@yN h` jn`Žpñvry`@gN bv a#y p#vävW £@G ×[`n @Q\p`ln up@Q\ky` vn k`L @r~V sAc`ry g#n kÄN q#n âç bv ×ñK@p @n` kl` y. £ smg b#Gd$dyt y`mt @w~r` g#ÐÐ m`[&kr#vN kîr#N q yNn ól @r~V@G hSwy Ek`Nw@yN m q#kgw h#¿ y. qKºn`A©k ï q k@~r @lâN ýqv`Ù ï q '@f`KS ÎVS' a`ywnyt sAc`ry ÓÄb> v ÖRv q#ÐM ÙmK kr ñ¤ awr, c`y`r$p gw¿Þmt avsry lq ek m kNd`ym ï "@f`KS" k#mr` kNd`ym nAv` g#Ïm s>h` jn`Žpñ y`ny @v`ºNtnyt @mÓt nvWvn lØ.

ÕvW v`Rw`vNt aÐv, bq`q` @v`ºNtN sA¦w@yN @nrp` hÝÐ l#¤ ãeNeN k#mr` kNd`ymt, Øv& ×s`q Îv`­v ÓÄb> v wvÚr a`rA¦ @n` ñ@bÐ a#w#û pvs` ñ@B. ãeNeN @v`ºNtN k`Ry`l@Y ×[`Î k#WÝN K@r~S @v`ºNtN @p~ST ÕvW pwt p#vä@V, "[vl mNØry âwn On$m a`k`rykt hËq`vN ØÝmW ¿Þmt jn`Žpñvry` ktýó ¿Þmt ap ek< y. e@hW @p@nn h#çyt nM [vl mNØry jn`Žpñvry` smg y`mt oîN@G m ÉÎäN kNd`ymK eKßS kr@gn ñ@bn awr, e@S ¿Þmt @Hó ï@Y @m`nv` q yû q#n g#Ïmt aÓ a#W@wN m unNÚ vN@nË" yÐ@vÎ.

sAc`ry ÓÄb> v r$pv`µÎ a`vrn @q~@R gln awrv`r@Y, Øv& ×s`Ø Øn@Y ir`ky ól a@nÁW âÚíM, @vn kvrK îv q a#mÝk`Ð a`ÃmÎk kLÄyt ÙR{ k`Ån yhpwK nM @gn @n` eÐ a#w.

@pNtgn@Y µwpK;p`ò @hNcûy` vn ahmD \l`¡ a#óÆ ir`k p`ln kîNâl@Y s`m`ºkyN âV@q@nÁ smg £ s`kCc` krn awrv`r@Y Ù kîNâl@Y vRwm`n sX`pñ jl`L wlbÎ hj`Fvl Ù gr#ktýó ay@w`Ll` aÄ âSw`Î smg hËvK p#v#Wìy. £ pÝp`ln@Y nvwm s#l#Sm vn, v&vS}` sX`vK Óµéí@M arËÎN srW smy ól Ù ir`k ×`Nwvl äpÞK;`k`Þ v @w~r` gÐ l#¤ Ád` blsMpNn @Q\p`ln aŽk`ÞN Óµéím ÓÄb> v @mm @j& ºyûT Öjky` ây ì@r~[y plk@L y. nv v&vS}`vK sMp`qny krn mNdly a`ÃmÎk kLÄy ìâN @w~r`gWwK @n` v ×j`wNðk v cNq@yN @w~r` pW kr gWwK ìy ýó yû âSw`Î wr@Y ¿y` âç@Y y.

a`N­ kîNâl@Y s`m`ºkyÁ ï q âSw`Î@G up@Q\kyÁ ï q @m`vf#K aL-r#b`û ÕvW pWvlt @m@S p#vã yŸ "a#mÝk`Ð jn`Žpñvrny smg p$@hn pÝØ @mm áy`vÄy uvmn`vt vd` iKmÎN iØÝpW kr ñ@B., v&vS}`my áy`vÄy s>h` vn eKsW jnpq k`l ÎRny ÓÄb> v kw` krÉN \l`¡ pv` @mm wK@Sr#v ÓÄb> v ây ek<w`vy pl krûŸ "âyLl s#läM kr ñ@bN@N oK@w~br@Y Ù nv ir`k a`N­vt äX p#ò@M uWsvyK s>h` jn`Žpñ £t ²vN @w`tt p#ÉÎy h#¿ vn aýr# y. ew#N ât a`pä h#Þ b#Ç ìt a#mÝk`ÐvN blkr ¿y` âçn Ønvkv`Ð ÓÄb> v av@b~[ krgw h#¿ y."

ir`k ×ñ@r~[y mRqny ¿Þmt @y`q`gÎÉN ñ@bn ñÝsN Ã@m~p`yyN @vnW âQŽy¿N @pNÐM @k@rû. oK@w~bR 5 vn q` aLl` gÐ l#¤ µtÕ ir`k ²vN a`rK;k jnr`L a@bD h@mD @m`@h`, bq`q` a#mÝk`Ð ×|n ¿ÞMvl Ù Éy °@Y y. wmNt asÏp yû p#vå jnr`L @m`@h` anór# v âµäN ï awr oÒ Éy @g`S a#w# û ÉÄtÝ @@vq&vryÁ ×k`\ k@L y. ìÚÄ pÎîd @Sv` v`Rw`vkt aÐv, "mrnyt @Hóv sh ×|n ¿Þ@M upÃm ìmR\nyt lKkr ñ@B."

aq`l @vnW ÄÓ

ýQ[y, kñpy`ŽkWvy sh @Q\p`ln @BgL
2003 @qs#MbR 29

£ eKsW j`òN hË@V - ýq apr`[kr#@vK @VØk`r$d @vû
2003 @qs#MbR 22

ir`k md@g`@h`r#v
2003 @qs#MbR 10

ÉÄtÝv`q@Y n#±m h` a#mÝk`Ð [nv`q@Y aR£qy
2003 oK@w~bR 14


e-mail.


Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved