World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

eLèèIy / lAk`@V ssp s`m`ºkyNt e@rµv wv ÚrtW wRjn krû

LTTE makes further threats against SEP members in Sri Lanka

nNq ìÃmâAh ìâÎ
2003 jnv`Ý 10

@qml IlM ìËKñ @k`ç (eLèèI) sAì[`n@Y ×`@Q¯y Îl[`ÝÒ, uór# / lAk`@V kûTS Ûp@W sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y (ssp) s`m`ºkyNt e@rµv @gnyn ây ¡yg#Ní@M h` wRjn v&`p`ry pä°y sñy ól Ù uWsNn kr ñ@B. m$wm wRjn âÚ @kr#@N, jn`v`Ý 3 q` p#vñ eLèèIy ìâN aM¡hûngR Þvr sÉñ@Y ßSímK @ls s`vq&v ¿y` p`n lq ßSímk Ù y.

pä°y s#Pw#Mbr@Y Ù, ssp m#ØhWí@mN @g`dng` ñ¤ sÉñy ×@Q¯@Y eLLèèI k`Ry`lyK @g`dn#±m ÓÎs arËqL lb` Ùm ×ñK@p ¿Þ@mN anór#v eLçèI ×`@Q¯y n`yk @sMmnN sspt ìr#Q[v mrn wRjn ÎÁW k@L y. oK@w~bR 8 q` eLèèI s`m`ºk k`Rñ@Kä aÉRwÄAgM ssp s`m`ºk n`gr`j` @k~«SvrNt @m`n yM @h~ ×@k~pkrny¿N @w`rv phr Ù oÒ@G µst, @bLlt h` urµSvlt brpwl óv`l âÚ k@L y.

ssp ¡yg#Ní@mµ l` asmW ï wó yt@W eLèèy uWs`h qrN@N, ×j`wNõ ì@r~Þ ìŽÃm X`ìw@yN Þvr sÉñy blhWk`r@yN aLl` g#Ïmtû. jnv`Ý 3 ßSím @b`@h~ @sûN eLèèI s`m`ºkyN@G h` a`[`rkr#vN@G ekóvK ìy. eLèèIy ßSím k#>ï@Y, sÌpk`r @k`ms`ÝS a`rîl sm}ykt pW krn ór# ¿âvK @n`krn @ls @p`Åây ìâN krn lq avv`qy @n` wk` y.

Îl ÓÄg#Ïm lb` g#Ï@M ×yWnyK @ls eLèèIy rj@Y Îl[`ÝN @q@qnÁt - ×@Q\@Y Þvr pÞK;k h` ´`m Îl[`Ý - a`r`[n` k@Ly. @VØk`@V âç ×Ëš w#n#WwÁ ï@Y kûTS Ûp@W eLèèI Îl[`ÝN@G @wv#Îy` @ls s#l@kn @WvN y.

sÉñ@Y prn n`ykyNt ÁmK âÚ îÎ q#û @VØk`@V âçyîN@gN ×|n krn lØ. eìt eLèèI s`m`ºk âNnûy` âhq äNqrÄAgM (äNqrN) sspt e@rµv v`G ×h`ryK ØyW k@L y. sÉñy v&`Ál ¿Þm ÓÎs ssp s`m`ºkyN vn sÉñ n`ykyN âî @qn` "ÓépâN áy`Wmk" ï "nrk ÉÎsÁ" @ls oÒ ssp s`m`ºk ñr#@cLvM cNÜ@SkrNv @hl` q#À y.

eµ Ù iØÝpW ï wvW ×@k~pk`Þ ×`k\yK nM, ssp s`m`ºkyN vn cNÜ@SkrN h` r`@SNÜN äqR\N wmNt ìr#Q[v us`ì áy`m`Rg gNn` bvt wRjny k@L yû µtÕ sÉñ sX`pñ h` eLèèI a`[`rkr#vÁ vn ËWwûy` @VLËr#gN kl s`vq& @c~qn`v¿. "mt ymK âÚ î@n`W @M @q@qn` It vg¿v ýó û ¿yn ek @M ßSí@M av[`nyt @y`Ë ¿Þmt mt av\& û" oÒ p#vã y.

äNqrN, @sä eLèèI s`m`ºkyN h` eKv, p#Én âçyîN@gN iLl` âç@Y, ssp s`m`ºkyN âî @qn` sÉñ@Y @p`W pW wmNt X`r Ùm ×ñK@p krN@N nM oîN@G Îv`s kd` ¡> qm` oîN@G Þvr @b~Té ËÒqt wLÆ kr qmn @ls û.

@qs#MbR 23 q` ssp s`m`ºk ndr`j` ìm@L|vrN@G m`Æ q#l @s`rkM @k`t ñ£Î. jnv`Ý 1 q`, wvW ssp s`m`ºkyÁ vn ËWóÄAgM Ër#g`nNqNt aûñ m`Æ q#LvÄN @k`tsK p#h#r gÐ l#b @sä q#L ìn`\ @k`t ñ£Î. âÚ ï p`v r#ÓyL qhS gnn¿. ßSím p#vñ Ønm oÒ@G @b~Tév aór#qhN ìy. r`ð@Y Ù ey @w`épÄN Äh` wLÆ @k`t ËÒ@Q p`í y`mt slSv` ñ¤ awr yÄ @s`y` gNn` lQ@Q aãr#@vÎ.

eLèèI n`ykWvy sspt e@rµ mrn wRjn ×ñK@p krÉN ×@Q\@Y ây ýKñýKw @Q\p`ln v#dktýóvlt @yÙmt pK;y só aûñy ÓÄb>v shñk vn @ls iLl` âèm ÓÎs ssp h` @l~k sm`jv`Ù @vB adìy pä°y s#Pw#Mbr@Y ât j`w&Nwr uQ@{~;nyK @gn yÉN âç.

eµ ×ñplyK @ls, ssp s`m`ºk @k~¬SvrNt phr Ùm sMbN[@yN eLèèI s`m`ºk aÉRwÄAgMt e@rµv n p#vÞmt @p`Åâyt bl @kr#Î. em n@V Il< ìX`gy kûTS m@HSõ`W aŽkrn@Y Ù jnv`Ý 14 q`t ÎyÉwv ñ@B. n ìX`g@Y plË Øn@Y Ù, @k~¬SvrN@G Ïñy`@G iLÅm aÐv, ×h`r@Y b#àr#Mkm ÎRny krÐ s>h` aŽkrn @@vq& Îl[`Ýy`@gN sìSwr @@vq& v`Rw`vK lb` gNn` @ls m@HSõ`W @p`Åâyt Î@y~g k@L y.

ssp ìŽmW p#ÉÎLlK ¿Þ@mN m`s hwrkt a`sNn k`lyK gwí@mN päv, @p`Åây, ssp s`m`ºkyNt mrn wRjn ÎÁW ¿Þm sMbN[@yN eLèèI ×`@Q¯y n`yk @sMmnNt e@rµv nvK @g`Ð @k`t ñ@B. nv k#>îÐ jnv`Ý 3 q` @sMmnN us`ì@Y @pÏ @n` âç@Y y. m@HSõ`W nv @pbrv`Ý 7 q`t kL qm` @sMmnNt E g#n qNvn @ls @p`Åâyt an k@Ly.

eLèèI@Y nv wRjn @l~k sm`jv`Ù @vB adì@Y uQ@{~;n@Y v#@dn blp$mt q#Kï ×ñc`ryK @S @pÏ yû. jnv`R 3 q` p#vñ eLèèI@Y IÎy` sÉñ ßSím ×`@Q¯y us`ì@Y @sMmnNt e@rµv nvK @g`Ð ¿Þm smg sMp`w ìy. prÚvt lKí a#W@W, ÒÚ aMÓhûngR Þvr sÉñ@Y p`lny pmnK @n`v ssp@Y q smSwyK @ls kMkr# pNñ@Y q ÕÆL ×j`wNõ aûòN y.

eLèèIy, @M q#N, r@T ØGg#äÐ âìL ýQ[y avsN krÐ ÓÎs / lAk` a`Nv smg s`m s`kCc`vl ÎmGnv âè. bly @bq` h#Þ@M On$m sMËñyK, @l~k b#AÁv h` j`w&Nwr Ìl& arËql ìâN iLl` âçÐ lbn pç wqkr g#Ï@M ÓÄ@vW áy`vt q#Ê@mµ l` eLèèIy @y`q`gÐ a#w. em ÓÄ@vW, eµ ×ñplyK @ls kMkr#vN h` Ú±N @vñN ìr#Q[Wvy aîÆvÐ a#w. kûTSµ ssp s`m`ºkyNt e@rµ wRjn vn`µ @mm ÓÄ@vWvlt e@rµv mó vn On$m ìr#Q[WvyK sMbN[@yN áy` ¿Þ@mµ l` eLèèIy @y`q`g#Ïmt yn ìŽÃm ÓÄb> ñýÐ anór# a#gím¿.

ap ap@G âyÆ p`kyN@gN iLl` âçN@N, eLèèIy oîN@G wRjn ×ñK@p krn @ls q µÝh#r, ¡yg#NíM h` \`ÞÝk ×h`rvÄN @w`rv ây @Q\p`ln ktýó kr@gny`mt sspt a#ñ aûñy shñk krn @ls q iLlÉN eLèèIy n`ykWvy @vw ì@r~[w` ÄÓ yvÉN @l~k sm`jv`Ù @vB adì@Y uQ@{~;nyt sh@y~gy @qn @lsû. Ïñmy h` @sä uQ@{~;n ìyqM Óyv` g#Ïm ÓÎs ï r#ÓyL 50,000 (ej @d`lR 500) ây a`rK;k arËql s>h` a`[`r q sspt vh`m av\& y.

ap uQ@{~;nyt sh`y qKvÉN m$w Ù m l#£Ð ÄÓvÄN smhrK @m@S y:

h#tN ×@Q\@Y vó kMkr# wr#nyN hwr @q@nÁ vn eS. uqyÁm`R, Ô. cNÜN, Ô. srvn Ám`R sh è. svÝËWó @m@S Äíy: "/ lAk`@V uór# pl`@W kûTS Ûp@W sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y s`m`ºkyNt e@rµ ×h`r @hl` q¿n @ls aÓ eLèèI n`ykWv@yN iLl` âçË. @mm ×@Q\vl @Q\p`ln v#dktýó ¿Þmt sspt a#ñ aûñy a`rK;` kl ýó y."

@m`vN âî @qn` a`rK;k hËq` ìâN "eLèèI s#kkr#vN" @ls r>v` gÐ l#b n ìX`gy¿N @w`rv vsr ónhm`rK aW adA²@V wb` g#ÐÐ awr avs`n@Y °y vs@R Ù ÎqhS @kr#@N, @l~k sm`jv`Ù @vB adìy h` ssp ìâN @gn yÐ l#¤ ÙR{ uQ@{~;ny¿N pävy. oîNt e@rµv ñ¤ ekm s`Kºy ï oîN@G p`@p`Cc`rn oîN v[ bN[nyt lK ¿Þ@mN lb` gW Ev` bv ÓÄg#Ïmt avs`n@Y Ïñpñt bl @kr#Î.

"ssp h` @l~k sm`jv`Ù @vB adìy Ø² k`l pÝC@CqyK ñS@S @Q\p`ln ârkr#vN@G Îqhs u@qs` Sñrs`r @ls j`w&Nwrv stN v#q ñ@B. aÓ @qml ìËKñ v&`p`r@Y s`m`ºk s#kkr#vN @ls / lAk`@V kÆwr bN[n`g`r@Y Ø² k`lyK aW adA²@V âç@yË. ap ÎqhS @kr#@N ssp uQ@{~;n@Y ×ñplyK @ls y. ssp apt Ïñmy a`[`r q s#pü y. sspt eLl @k@rn âyÆ ×h`r nwr kl ýó yû aÓ iLl` âçË." yû oîN@G ÄÓy s>hN krû.

iNØy`@V btµr @bAg`l@Y ât q y`pn@Y eLèèI k`Ry`lyt ì@r~[w` ÄÓyK ev` ñ@B. eyt aWsN @k`t a#W@W, kRq` h` çTg`R ¼T kMhLvl kMkr#vN @vÐ@vN ¬ÔeS, kLkt`@V k^whSw a[&`pnyÁ h` smSw @bAg`l ²r# sAgm@Y n`ykyÁ vn eNeS, btµr @bAg`l ²r#@q²r# sAgm@Y »eS mhWÉy sh @ë`TS¿v`Ù iNØy`Ð @b~L@ìK @lÎNv`Ù pK;@Y (¢eLÔaû) s`m`ºkyÁ @ls âç 1940 gnNvl ât m kMkr# v&`p`ry ól áy`k`Þv âçn ìœ`mlW rj@Y ÄÓkr#vÁ vn »¬ yn ay y.

"btµr @bAg`l@Y ìì[ v^WòNt ayW aÓ, eLèèI@Y kûTS Î@y~ºw @sMmnN, aMÓhûngR Þvr sÌpk`r sÉñ@Y ßSímk Ù, eLèèIy @M a`k`r kMkr#vN@G pK;ykt id @n` @qn bv (pvsÉN) h` Þvr sÉñy eLèèIyt s#l¿y ýó ËqlK Øy ýó y û iLlÉN âÚ kl mrn wRjny @hl` q¿Ë. aÓ ÞvryNt h` ssp s`m`ºkyNt e@rµ evN ×j`wNõ ì@r~Þ mrn wRjn @hl` q¿n awr µÝh#ryN@gN h` ¡yg#NíMvÄN @w`rv ây v#dktýóvl @yÙmt sspt a#ñ ×j`wNõ aûòN shñk krn @ls q (eLèèI@yN iLl` âçË)." yÐ@vN oÒÒ s>hN krñ.

b`t` p`vhN sm`g@M kMkr#vÁ vn ¬EeS @m@S Äíy: "ssp stN vØÐ@Y âAhl h` @qml kMkr#vN sm`jv`Ù sÌh`NvK s>h` ï argly ól Ek`bQ[ krÐ s>h` y. ssp s`m`ºkyN@G »ìwvlt anórkW îv @h`W eµ vgÀm eLèèIy ìâN X`r gw ýó y. ¿âÚ b`[`v¿N @w`rv ây @Q\p`ln v#dktýó @gny`mt sspt id Øy ýó y"û q oÒ av[`rny krû. "ssp s`m`ºkyNt kûTS Ûpw ól ×h`ry Ò@qK sspt pmnK ãm` ïvK @n`v ËÆmhW kMkr# pNñyt m eLl krn lq ×h`ry¿."

ì@r~[w` ÄÓ h` ×k`\n phw ÄÓnyt w#p$@lN @h~ I-@ML m°N yvNn:

y`pny.
Ilamparithi , LTTE Jaffna office , Potpathy Road, Kokuvil , Jaffna.

@k`lx
LTTE, c/o, Sri Lankan Monitoring Mission, PO Box1930, Galle Road, Colombo 3.
E-mail: slmm -hq@mfa.no

lNdN
The LTTE , c/o Eelam House, 202, Long Lane , London SEI 4QB, United Kingdom
Telephone: 44-171-403-4554
Fax: 44-171-403-1653

kr#n`kr âyÆ ×k`\yNµ ÓtpW @l~k sm`jv`Ù @vB adì@Y phw ÄÓnyNt @y`Ë krNn.
E-mail : editor@wsws.org
Fax:
United States 248-967-3023
Britain 01142440224
Australia 0297903501

/ lAk`v
sm`jv`Ù sm`nw` pK;y , w#.@p. 1270 , @k`lx
Fax : 01-735910.

ob@G a`[`r @m@S eìy h#¿y:

°ÐM aAk 1472834301, @k`mR;L b#AÁ@V ¿r#lpn \`š`v, 94E p`mAkd p`r, ¿r#lpn, @k`lx / lAk`v.

aq`l @vnW ÄÓ

/ lAk`@V sm`jv`ÙNt phrÙMvlt e@rµ j`w&Nwr uQ@{~;ny:
@l~s@va eLèèI K;m`l`pky`t ÚN ÓÄór Ey` û¡ýNµ pl krû
2002 oK@w~bR 18

/ l`A¿k sm`jv`Øy`t eLlkl eLèèI m#r ×h`ry @hl` q¿Ð
2002 oK@w~bR 17

@l~k sm`jv`Ù @vB adìy, eLèèI mrn wRjnyNt e@rµv uQ@{~;nyK ØyW krû
sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y ×j`wNõv`Ù aûòN a`rK;` krÐ
2002 oK@w~bR 16

eLèèI n`ykyÁ@gN / lAk`@V sm`jv`Ù sm`nw` pK;yt mrn wRjn
2002 oK@w~bR 09

e-mail.