Mehring Books

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

n`ìk g#ém / lAk`@V p`lk kvyN ól a#ñ g#„r# @HqyN an`vrny krû

Naval incident exposes deep rift in Sri Lankan ruling circles

/ lAk`@V a`N­v h` Üìd IlM ìËKñ @k`ç sAì[`ny (eLèèI) awr s`m s`kCc`vl pSvn vty bRÄN ÐvrÙ a`rMXímt ÎyÉwv ñ¤ pä°y m`s@Y, eLèèI s`m`ºkyN ñ@q@nÁt @KqÏy mrny k#>ï n`ìk g#émK, @k`lx p`lk kvyN awr pvWn` g#„rt ìµÙ°y ìn`\k`Þ @Q\p`lÎk @bÙmW an`vrny k@L y.

pä°y vs@R eLçèI y sm< stN ìr`mykt aWsN w#¤ eKsW j`ñk @prËÐ (ej`@p) a`N­v r@tµ ØGg#SäÐ âìL ýQ[y avsN ¿Þm s>h` s`m s`kCc` s#läM krÉN âçn aw@rµ @p`Ú @prËÐ ìpK;@yµ n`ykWvy qrÉN s#l¿yýó ì[`yk blwl aw#ñv âçn jnpñÎ cNðk` Ám`róAg s`m áy`vÄy ¡> q#Êm s>h` vdvd`W q#«v åq`nM @vÉN âçû.

âÚíM ÁÆg#Nî@N @pbrv`Ý 6-7 Ønvl y. / lAk` n`ìk hËq`v h` a`ý[ äÆ ×m`nyK @gnyÉN ñ¤ eLèèI @ë~lR y`õ`vK awr a`wñ shgw g#émK a#ìl °@Y y. p#y 22k g#ém avsN ï@Y eLèèI s`m`ºkyN ñ@q@nÁ âyØì ns` g#Ï@mÎ. oîN e@S k@L y`õ`v n`îk hËq`v awt pWí@mN v#l#Kímt û. s`m s`kCc`, ad`l ¿Þmt wRjny kl @mm âQŽy ÓÄb> vgÀm eLèèIy mwt p#tï @k`lx h` j`w&Nwr m`[& ey @n`wk` h#Þ y.

@k@S îvq, m`[&y ìâN yt gsÐ l#¤ âQŽyt, @pr Ðï ìr$ a`k`r@yN Ám`róAg m#ØhW í ñ£@N ÉÄtÝ ×[`ÏN@G Óé bly q sµwv y. @Sn`Ž n`ûk`v @ls wmN só blwl p`ìC¦ kl a#y, eLèèI y`õ`v aW adA²vt gNn` @ls n`ìk hËq`vt Î@y~g kl` y. eµÙ a#y m#ñvrn@yN pWv a#ñ a`N­v iKmv` yÉN âQŽy s`mk`Êv ìs>`g#Ïmt bRÄN µ qrn ×yWnyN kp` h#Ýy` y. ×ñply ï@Y wr#n eLèèI s`m`ºkyN ñ@q@nÁ anv\& @ls Éyy`m û.

@mm âQŽy, s`m s`kCc` ÓÄb>v @k`lx p`lny ól pvñn @HqyN@G g#„r an`vrny k@L y. mh blyN@G Óébly lbn blp$M sµw v&`p`Ýk @k`tS r@tµ g#„r#vn a`Rñk aR£q@yN @g`d E@M m`vwK @ls s`kCc`my ìs‹mkt wLÆv @qÉN âè. e@hW q\k @qkk ýQ[y ÉÄtÝy, r`j& Îl[ry h` v&`p`Ýky ól phä@vN amwk kl @n` h#¿ v`â ÎRm`ny @k`t a#w. ýQ[@yN l`X lb` a#ñ em @k`tS r@tµ @qml äÆwryt @m`nm shnyK @h~ Ùmt ìr#Q[v âè.

n`îk g#ém a`rMX ï@Y @pbrv`Ý 6 Øn svs 2.00 t pmn y. E vn ìt s`m s`kCc` s>h` Î@y~ºwûN bRÄN Ðvrt ßS@vÉN âçy h. / l`A¿k n`îk y`õ` eLèèI @b~Té @qkK - y`pny aR[Qípyt uó@R @dLFT Ûpw asl ì\`l @ë~lR y`õ`vK a#q@gn yÉN ñ£Ð aŽ@V± @b~TévK - aLl` gW h. n`ìk hËq`v y`õ` pÝK;` ¿Þm aÞK;ny s>h` stN ìr`m °ìäm aÞK;ny krn @n~R@V rt @m@hyvn / lAk` stN ìr`m ÎÞK;n kÉé@vµ (eSeLeMeM) Îl[`ÞNv k#>vÐ l#£Î. e@S îv q eLèèI XtyN - aŽ@V± @b~Tév ól @q`lhK q @ë~lR y`õ`v ól ñ@q@nK q - n`îk hËq` Îl[`ÞN wm y`õ`vlt @g`dímt q#« @ls ìr#Q[ ï@Y âyØì ns` gNn` bvt wRjny kr âçyh. ev#Î @s~Øâ ¿ÞM sA@VÙ @Q\p`ln âÚímK @V. eLèèI y`õ`vK @s~Øâ ¿Þ@M Ù / lAk` n`îk hËq`vt a#ñ aûñy ÓÄb>v stN ìr`m °ìäm ¿âÚ s>hnK @n`krû. ey a`N­@vN p`lny krn ×@Q\ ólt a`ý[ @gn Em eLèèIyt whnM kr a#w. wvq "/ lAk`@V S@@vÞX`vy h` @X_Ék ašNdw`vy b`µr a`Ãmny¿N" a`rK;` ¿Þm s>h` °ìäm a`N­@V sNnQ[ hËq`vlt avsr @qû. e@hW n`îk @s~Øâ ¿ÞM q a#ólW vn pÝØ @mm vgNñy stNìr`m ÎÞK;k (s.ì.ÎÞ) kÉé@V q Óébly sµwv a`N­v ìâN ÕÆL kr @gn ñ@B.

@s~Øâ ¿ÞM m°N eLèèIy ól q a`wòN ÎRm`ny kr a#w. eLèèI@Y y`õ` @s~Øâ krÐ lbÉN, eµ a`ý[ aW adA²vt g#Ïmt wRjn krn awr wm sNnQ[ hËq` \KñmW ¿Þm s>h` nín aì a`ý[ lb`g#Ïmt @k`lx a`N­v r#ÓyL ¡Äyn gnN ek Øgt m ìyqM krÉN âè. wvq, n`îk hËq`v aLl` gNn` y`õ`vÄN @b`@h`myK s`m`n& Þvr @b~Té vn awr Ev` aLl` g#Ïm @qml ÞvryN awr Ðr#Sn`X`vy aîÆvû. @m`îN vsr gnn`vK Õr` ÉÄtÝ@Y adN@WTtMvlt h` ãm`vNt ytW krÐ l#b a#w.

@k@S îv q pSvr# 8.00vn ìt âQŽyt m#ØhW ï n`îk hËq`pñ s>°Ý s`mk`Ê v`w`vrny avsN krn Î@y~gyK k@L y. eLèèI XtyN Øì ns`gNn` bvt krn wRjn ñ¡yÙm s>°Ý q#« @ls ¿y` âç@Y n`îk hËq` Îl[`ÞN ìâN @ë~lR y`õ`v @qvn @s~Øâykt lK kl ýó bv û. wWvy aÞK;ny krÉN bRÄN @vñN up@qS l#@bn @wK bl` âç stNìr`m ÎÞK;n ×[`Ï @ë`ND Ër#@h~d`@G up@qSvlt e@rµv s>°Ý@G òrny gÐ l#¡Î. âQŽy ÓÄb>v q#n g#Ïmt l#£Ð @m`@h`@W ptN m s>°Ý, jn`Žpñ Ám`róAg sm< sNÎ@Vqn@Y @yÙ ât a#ñ bv m`[& v`Rw` @pNÐM krû.

a`wñ shgw wWvy ËÒ@Q Øgtm pvñn awr bRÄNµ âç a`rK;k am`w&`A\ @LkM oSçN ×n`NÚ h` @k`lx âç a`rK;k a#mñ ñlK m`rpn awr añ\y klblk`Þ Úrk}n sAv`q p#v#óÎ. Ám`róAg h` a#@G sgyN a`N­v apÀRñyt pW ¿Þmt @mm âQŽy @y`q` gÏ yû @q@qn` m s#l¿ÄmW îv q mäN a#LÅ@M @yÙ âçy Ù @ë~lR y`õ`v y`Nðk @q`\ykt lK í y#û eLèèI@Y ¿y` âèM ×ñK@p kl oîÒ @qvn @s~Øâ ¿Þmk av\&w`v av[`rny klh. E awrt, pä Øn a`rMXímt ÎyÉwv ñ¤ s`m s`kCc` ¡> q#Ê@M ìXvyK @mm âQŽy ól a#ñ bv @q@qn`m q#n âçyh. sMËñyK a#ñ kr g#Ïm s>h` bRÄNµÙ s`kCc`kr#vN ýÒäÆv s`kCc` Î@y~jk@G hËvK p#v#Wïh. ÖRv`qR\yK kr @n`gÐ lbn w`K Úrt n`îk hËq` Î@y~ºwyN @n`m#ñv s.ì.Î. Îl[`ÞN ìâN âÚ krn @qvn @s~Øâ ¿ÞmK s>h` a`N­@V Îl[`ÞÒ ek< ïh. s`kCc` iØÝyt @gn y`@M q#« av\&w`@vN âç eLèèI y @s~ØâyK ¿Þ@M aûñy n`îk hËq`vt a#w#û ÓÄgW@W y. @s~Øâ ¿Þm pä Øn uq$sn qKv` kL qmÐ l#¡Î. E vn ìt @k`lx @Vl`@vN aÆym 1.00 pä í ñ£Î. @pbrv`Ý 7 uq$sn 7.30 vn ìt ÎÞK;n Îl[`ÝN @q@q@nK @ë~lR y`õ`vt @g`d ïh. oîÒ rhâgw Áçyk ñ¢ @k`tS @vN kl ²vN y`n` n`\k óvKÁvK, rûflyK, aW @b~Mb 3K h` pw@r`M @pTç @qkK @s`y` gWh. q#« ÓyvrK g#ÏmtW, ËÆ v#r @y`q` wWvy v`âyt @y`q` g#ÏmtW Ám`róAg s#Ù p#h#Ù âçy` y. @prvr# 8.00 t a#y a`rK;k a#mñ ñlK m`rpnt Úrk}n@yN kw` k@L @ë~lR y`õ`v a`ý[ h` eLèèI s`m`ºkyN v n`ìk hËq` aW adA²vt g#Ïm s>h` oÒ Î@y~g kl ýó yû av[`rny ¿Þmt û eµ Ù s`kCc`vl òrn`WmkX`vy a#yt mwK krÚN m`rpn a#ñí ñ@bn aR£qyt bRÄN µ p#v#W@vn s`kCc` óÄN ìs>` g#Ïm s>h` wv ÚrtW uWs`h ¿Þmt @y~jn` k@L y.

@WÞ pWï a`N­@V Îl Î@y~ºwy` vn m`rpn v EWó gNv` g#Ïmt asmW ï Ám`róAg @Sn`Žn`ûk`v @ls wmN só blwl p`ìC¦krÉN @w@Mm Î@y~gy ÎÁW kl` y. Î@y~g@Y ÌÄk h#‰Ním ól Ïñ ì@r~Þv a`ý[ a`nyny ¿Þm ÓÄb>v eLèèIyt @c~qn` kl a#y @qvn @s~Øâ ¿ÞmK s>h` n`îk hËq`vt a#ñ aûñy av[`rny ¿Þmt asmWím ÓÄb>v a`N­v ì@Vcny kl` y. @b~Tév h` a`ý[ aW adA²vt g#Ïmt a#y Î@y~g kl` y. s`kCc`vlt a#y ÚN ekm shny ï@Y an`gw@YÙ @mv#Î áy`vl @n` @y@qn bvt eLèèI s`m`ºkûN Ä¿w °ìämK aWsN wbN@N nM oîNv ÎqhS krÐ a#ñ bv û. päv a#y m`rpnt Ä¿w ÓtpwK y#îv` y.

s`kCc` s>h` sMbN[ï âyÆ Î@y~ºwyN bRÄN µ ÎN@Q päï wó ól jn`Žpñ Î@y~gy âQŽy sMbN[ ¿âÚ s`mk`Ê ìs‹mkt id @n`wb` ey áy`¯Åv ÖRvXAg krÐ l#¢y. em Î@y~gym "On$m g#éMk`Þ kr#nK Îv#rØ ¿Þm s>h` @qp`R\vym ÖRn sh@y~g@yN áy` krÐ a#w#" û yn stN ìr`m @k`N@Qây uLlA{ny ¿Þm¿. jn`Žpñ Î@y~gy aw#ñv âç n`îk hËq`v @ë~lR y`õ`v aW adA²vt @gn a`sNnwm n`îk hËq` k>îr vn ÂÝk­v`N @vw ey a#q@gn y`mt åq`nM ïh. @mm s#l#Smt iw` ak#m#W@wN ek< ï / lAk` s`m ÎÞK;n Îl[`ÞN @vw eLèèI s`m`ºkyN ñ@qn` X`r @qÐ l#¢mt ÎyÉw ìy.

wm ÉÄtÝ an@qn Îl[`Ýy` sm< sNÎ@Vqn@Y @yÙ âç eLèèI XtyN ñ@qn` wm y`õ`v X`rÙm ×ñK@p kl wó ól âQŽy wv Úr a#Ù °@Y y. âyØì h`Î kr g#Ïmt oîN gW òrny Óéps ÁmK p#vñ@Y q#û p#h#ØÄ n#w. @ë~lR y`õ`@V âç stN ìr`m ÎÞK;n Îl[`ÞNt aÐv m[&`Hny a`sNn@Y ÙR{ ²vN ìÚÄ pÎîd Òvm`r#vK p#vò a#w. wmNt l#£Ð Î@y~gykt aÐv @h~ n`îk hËq`v ìâN @b~Tév aLl` g#Ïmt e@rµv ×ñc`r vs@yN @h~ eLèèI s`m`ºk@y~ @b~Tévt °Î w#¤h. stN ìr`m ÎÞK;n Îl[`ÞN ËÒqt p#ngW awr @Br` gÐ l#¤h. eLèèI s`m`ºk ñ@qn` eK í ÕÕrn Üv& adA² ï j#kTévK ÕÕr#v` h#Ýyh.

bRÄNµ âç a`N­@V h` eLèèIy yn @qp`R|v@Ym Î@y~ºw@y~ âQŽyt p#l#SwryK qm` s`m s`kCc` Øgtm p#v#Wímt avk`\ sls` g#Ïm s>h` ËÒn @Br`g#Ï@M åõyK vhvh` @s`yNnt ïh. Ám`róAg@G m#ØhWím ÓÄb>v ¿âvK s>hN krÐ @n`l#¢ y. E @vÐvt eLèèI@Y ×[`n ×k`\k a#NtN b`lâAhM smSw @Kqv`ckym eLèèI an@qn m[&S}`ny h` @ë~lR y`õ`v awr âÚ ï "ÚRvl sNÎ@Vqny" Îs` âÚï bv ¿yÉN mrnyt pW s`m`ºkyN ñ@qn` @vw q#« @ls @c~qn` k@L y.

b`lâAhM@G i  ¿Þm âyLl prÚvt wb` @k`lx a`N­v smg bly @bq` g#Ï@M s#lämkt y`mt eLèèIy qrn uWs`hy sm< ek @plt âè. uór# h` n#@gnµr pl`Wvlt @vnm r`j&yK s>h` vn iLÅm eLèèIy ìâN q#nt m ivwt qmÐ l#b a#w. j`w&Nwr Ìl& arË@L (j`Ìa) a`Rñk ×ñv&hkrn ÓyvryN áy`Wmk ¿Þ@M Ù @k`lx "sh`yk@yK" @ls áy` ¿Þmt q ey iØÝpW í a#w.

a@nK p`R|vyt Ù a#ñ @mm shn p#h#ØÄ @lsm eLèèIy ól a`wòN ÎRm`ny kr a#w. wm sAì[`n@Y ÉÄtÝ n`ykyNt, "a#W@W ìn`\ ¿Þ@M aWq#ÀM pmÎ. em Îs` oîNv p`lny ¿Þm h` s`kCc` @Ms@Y Îslv w#¢m aphä y." yÐ@vN @pbrv`Ý 9 Øn jRmÎ@Y p#vñ eLèèI a`[`rkr#vN@G ßSímK amw` s>hN kl b`lâAhM @HqyN ÓÄb>v i  pl k@L y.

/ lAk`@VÙ Éy°y eLèèI s`m`ºkyN ñ@qn`@G avm"lt p#ÉÎ ay amw` k}` kl @j&t eLèèI Îl[`Ý@yK vn ilMpÝñ @N a`\@NyR À@V vrq a#W@W stN ìr`m@Y bvû. aòw@Y Ù nM n`îk hËq`v eLèèI @b~Tévkt ev#Î a`k`r@yN s#lÀmt ¿âm aýr¿N "ÎR÷w" @n`vÐ a#w û oÒ À bv sN@D ÅdR ÕvW v`Rw`vk q#K@V. stN ìr`m °ìäm m°N sw& vs@yNm eLèèIy Îr`ý[ @k`t ×ñ×h`r eLl kl @n`h#¿ @ls b#> qmÐ l#b ñ@bn Îs` n`îk hËq`v q#N pmnK 'ÎR÷w' y û oÒ Ày.

ÕvWpw v`Rw` @m@S k@L y. "v&`@j~KñyK îvq ilMpÝñ@G av[`rny ól yM sw&yK q a#w. /.lA.n`.h. stN ìr`m@yN pä s#b#ìN m wm áy`k`ÞWvy v#«@k`t a#w. stnK a#ñ @n`vn bv q#n q#nm /.lA.n`.h. g#„r# ËÒ@QÙ eLèèIy sm< ¿µp vw`vK m stnt b#s a#w. stN ìr`m@yN pä /.lA.n`.h. m@n~X`vy ól 'by`Úk@M ât ÎR÷wkm qKv`' a#ñí ñ@bn @mm @vns g#éM ÎÞK;ny klîN @n`qNnv` ìy @n`h#k."

a$w ËÒ@Q n#v¿N a`ý[ @g`db`ÉN ñ£@N yû s#k kl eLèèI @ë~lR y`õ` vt¿Þm s>h` n`îk hËq`v åKm s#läM skSkrÉN âç bv qKvn m`[& v`Rw` bRÄN s`kCc`vlt iw`m a`sNnv pl ìy. ¿âÚ rhs& @n_k`vK @s`y`gÐ l#£@V n#w. e@hW s`m s`kCc`vlt h`Î p#Éním s>h` up@y~± krgÐ l#¡y h#¿ âQŽyK ÎRm`ny ¿Þ@M aöl`;y a#ñv n`îk hËq`v ktýó kl bvt v`Rw` s>hN krû.

sNnQ[ hËq` m°N áy`Wmk krÐ lbn aŽ a`rKºw kl`p (a.a`.k) ÓÄb> sA@VÙ k`rnyt ÉÄtÝ@Y m#ØhW í@mN pä s`m s`kCc`vl pä°y vty jnv`Ý@Y w`ûlNw@Y Ù p#v#Wím aìÎ|¦w wWvykt pW ìy. y`pny aR[Qíp@Y pmnK vRg ¿@l~Êtr 160 K @hvW smSw @g`d¡ÉN âyyt 18K a`vrny krn a.a`.k. 15K a#w. gnN b#ÅM aÐv Ev` Óµéím s>h` 130,000k jnk`yK oîN@G Îv`svÄN ÓtmA krÐ l#b a#w. ÓtmA kl ayt a`pä p#ÉÏmt id @qn @ls eLèèIy iLl` a#w.

a.a`.k. ól âìL v#âyN yÄ pØA¦krím slk` b#Äy ýW@W eLèèIy "wm XtyN Îr`ý[ ¿Þmt h` eµ Úr ilKk aì, X`ìw@yN ivW ¿Þmt" ek< îv @h`W pmnK yû ×k`\ krÉN y`p@N a``pñ @MjR jnr`L srW @f`N@Sk` jnv`Ý s`kCc`vlt a`sNnv Î@VqnyK ÎÁW k@L y. @myt ñýÐ @ls ×ñc`r q#Kï eLèèIy ÉÄtÝ ktýó ÓÄb> ÌÄk upkÉév¿N iLl` aS ìy. em g#tÆv m$wkm p#vñ bRÄN s`kCc` vt@yN päv q @n` ìsŠ pvò.

@mm âQŽ@Y Ù Ám`róAg@G hSwy q q^;&m`n ìy. ÉÄtÝ v`Rw`v ×âQ[ krÐ l#¤ìt a#y vh`m eµ ÎRm`w^Nvn y`pn@Y a``pñ @f`N@Sk` h` ýq hËq`pñ lynL blgLl sm< s`kCc` kl` y. v`Rw`@V aNwRgwy ÓÄb>v ×âQŽ@Y mwyK pl @n`kl q Ám`róAg@G áy`vN@gN a#y âçN@N @k`µ q#û p#h#ØÄ s`vK ÎÁW ìy. âAhl aNwv`Ù kNd`yM ól âçn a#yt µwvW @k`tS eLèèIy Îr`ý[ ìy ýó yû iLl` âèmt ÉÄtÝ v`Rw`v vh`m d#h#gWh.

pä°y m`s@Y âÚï n`ìk g#ém p#h#ØÄ krN@N Ám`róAg, ÉÄtÝy h` âAhl S@v~Wwmv`Ù kNd`yM s`m s`kCc` kd`kPpL ¿Þ@M ×yWn@Y Ù vd`W a`Ãmn¯Å í a#ñ bvû. y`õ`v °Lí@mN pä @p`.@p ìpK;y h` jì@p a`rK;k a#mñ m`rpnt e@rµv ì|v`s XAgyK iØÝpW k@L y. stNìr`m °ìä@M r`Ëv t ÓçN eLèèIyt shn s#lãm ÓÄb>v p`RÄ@MNó@V jì@p n`yk ìmL írvA\, m`rpnt @q~\`@r~pny k@L y.

cNq@yN ìpK;y pr`jy îv q @Q\p`lÎk a`Ãmny ØyW k@L a`N­v @n`v ìpK;y ím aR}X`Þ y. smSw áy`vÄy ólÙm agm#ñ ìÃmâAh @h~ m`rpn, n`îk hËq`vt s^¼ Î@y~gyK ÎÁW ¿Þmt òrny ¿Þm ÓÄb>v Ám`róAgv ì@Vcny @n`klh. ìpK; @mNm a`N­ pK; pK; q âAhl S@v~Wwmv`qy ól q#« @ls °Å âè. Ám`róAgt aö@y~g ¿Þmt ìÃmâAh m#ÄvN@N ev#Î w#w¿N eLèèIyt pmnt vd` shn @qÐ lbnv` yû a`N­@V m @k`tS awr k#l¢mK a#ñ @vw#û oÒ ¡y í âèm Îs` y.

s`m s`kCc`vlt h`Î p#Énímt wmN gNn` Óyvrvl Ù Ám`róAg p#h#ØÄ @lsm pÞK;`k`Þ @V. eyt ×[`n @Hóv vN@N s`kCc`vlt mh blvóN Óébly spyÐ l#¢m û. a#y@G ì|v`sy vR[ny ímt eK @HóvK vN@N s`m sMËñyk yM @h~ w#nK eLèèIyt ×q`ny ¿Þmt nM ey Îr`ý[ ìy ýó yû £ pÝp`lny @qâN vd`W q#« @lâN @y@qn ñýÐ blp$m û.

eKsW jnpq Î@y~j& a`rK;k @LkM ÝcD a`É@TJ @pbrv`Ý 14 Øn ePèèIyt avs`n Î@VqnyK ÎÁW k@L y. "ey (n`îk g#ém) s`m s`kCc` ÓÄb> eLèèI@Y k#pím ×|nyt lK k@L y.... wmN @Q\p`lÎk ìs‹mkt wv Úr k#pí âçn bv ×qR\ny ¿Þmt aãr# Óyvr ¿µpyK g#Ïmt eLèèIyt âÚ@V. stN ìr`my - sh an`gw s`kCc` - oîN@G aì s#püm mw pnv` a#ñ ãm` ¿ÞM h` @k`N@Qâvlt @k`ç gr# ¿Þm av\& y. wRk`ÐÂlv ¿v@h`W @mm gm@N Ù oîN Îr`ý[ ím av\& y." jp`n@YÙ p#v#Wímt ÎyÉw s`m s`kCc`vl Êl< vtyt yNwM sñykt @pr s`kCc` ad`l ¿Þmt wRjny krn wvW g#émkt /.lA.n`.h. ptl#í ñ¢m ÕÚmyK @n`@V. j`w&Nwr ËÒ@Q Ïw&`ÐÂl áy`vl Îrwvn wmN@G b­ @gnyn @n_k`vÄN ekK yû eLèèIy ¿y` âçn @b~TévK n`îk hËq`@V ×h`ry¿N, °Lv` qmÐ l#£Î. h#¿ ñýÐm a`k`r@yN @myt ì@r~[y pl @k`t a#ñ eLèèIy "@mm brpwl âÚím s`m s`kCc` ÓÄb> ÚrØg yn gm&yN qr` âè" yû anór# a<vû.

Ám`róAg@G h` ÉÄtÝ@Y ktýó s`kCc`vl Il< vty iKmv` yn gm&yN qr` âè. ÉÄtÝmy ×@k~pkrnyNvl Îrwímt oîN qKvn k#m#Ww, p`RÄ@MNó pÝp`ç@yN ivWím h` @WÞ pWï a`N­v @n`wk` h#Þm ýQ[yt ÎrNwr@yN wm ìr#Q[Wvy qKv` a#ñ kMkr# jnw`v @k@rµ oîNt pvñn sór#km av[`rny @k@rû. Ám`róAg h` a#@G sh`yk@y~ oîN@G arËÐ kr` l<`ím s>h` wvwvW ×j`wNõ ì@r~Þ Ãm X`ìw` ¿Þmt @n` p#¿@ln bvt ihw mRqnyN kMkr# pNñyt ñýÐ @ls anór# a<vû.

aq`l @vnW ÄÓ

/ lAk`@V s`m áy`q`my ól jp`n@Y m#ØhWím
2003 ½Î 02

/ lAk` s`m s`kCc`: eLèèIy j`w&Nwr ×`G[nyt µs nmû
2002 oK@w~bR 12

/ lAk`@V @Q\p`ln {Ttny smg nv m#ñvrnyk kd`p`Wí@M wRjnyK
2002 a@g~Só 15

@qml @bÚMv`Ù n`yky` lAk`@V p`ln wNõy smg j`v`rmkt åq`nm whîr# krû
2002 ½Î 15

e-mail.

---

Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved