یہ21 اکتوبر 2023 کو انگریزی میں شائع ہونے والے 'Biden’s demand for $105 billion in military spending: A declaration of war against the working class' اس ارٹیکل کا اردو ترجمہ ہے۔
جمعرات کو اپنے قومی خطاب میں امریکی صدر جو بائیڈن نے کانگریس سے مطالبہ کیا کہ وہ امریکی فوج کی مالی معاونت کے لیے اضافی 105 بلین ڈالر مختص کرے تاکہ وہ یوکرین میں روس کے خلاف امریکہ- نیٹو کی جنگ کو تیز کرے اور مقبوضہ فلسطین کے عوام کی نسل کشی کی مہم کو تیز کرتے ہوئے اسرائیلی فوج کو گولیوں، بموں اور گولوں سے مسلح کرے۔
اس رقم کی یہ بڑی قسط کرہ ارض کے دو تہائی ممالک کی جی ڈی پی سے زیادہ ہے اور آنے والے مہینوں میں ناقابل تصور حد تک موت اور تباہی کا باعث بنے گی۔
اس تازہ ترین رقم کی طلب میں اسرائیل کے لیے 14 بلین ڈالر شامل ہیں جو کہ امریکہ نے 1948 سے اب تک 260 بلین ڈالر کی فوجی امداد اُسے فراہم کی ہے اور یوکرین کے لیے 61 بلین ڈالر کی امداد جو جوہری ہتھیاروں سے لیس روس کے خلاف جنگ پر اب تک خرچ کیے ہیں 75 بلین ڈالر سے تقریباً دوگنی ہیں۔ بائیڈن فوجی آبدوزوں کے لیے 3 بلین ڈالر اور چین کے فوجی گھیراؤ کے لیے 2 بلین ڈالر اور امریکہ میکسیکو سرحد کو مزید عسکری بنانے اور امیگریشن کو مجرم قرار دینے کے لیے ٹرمپ اور سیاسی اسٹیبلشمنٹ کے انتہائی دائیں بازو کے لیے 14 بلین ڈالر کا مطالبہ بھی کر رہے ہیں۔
بائیڈن نے کہا کہ 105 بلین ڈالر اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ضروری ہیں کہ 'افراتفری اور موت اور تباہی پھیلانے والوں' کو 'اپنی جارحیت کی قیمت چکانا پڑے۔'
براؤن یونیورسٹی کے مطابق 20 سال پہلے اس وقت کے صدر جارج ڈبلیو بش نے افغانستان اور عراق میں سامراجی جنگوں کو شروع کرنے کا جواز پیش کرنے کے لیے وہی زبان استعمال کی تھی جو پھر 20 سال تک جاری رہیں جن میں 10 لاکھ سے زائد افراد ہلاک اور 8 ٹریلین ڈالر سے زیادہ کی لاگت آئی تھی۔ جنگی منصوبے کے اخراجات۔ پینٹاگون کی طرف سے شائع ہونے والی 2022 کی رپورٹ میں اعتراف کیا گیا ہے کہ ہر ٹیکس دہندہ نے 2001 سے 2021 تک عراق، شام اور افغانستان میں جنگوں کے لیے 8,278 ڈالر ادا کیے تھے حالانکہ یہ تعداد ممکنہ طور پر زیادہ ہے۔
اپنی تقریر کے اختتام پر بائیڈن نے عالمی سطح پر جنگ کی شدت میں اضافے کے لیے مشترکہ طور پر قربانی کا مطالبہ کیا: کہ 'اس طرح کے لمحات میں ہمیں یہ یاد رکھنا ہوگا کہ ہم کون ہیں۔ ہم ریاستہائے متحدہ امریکہ ہیں۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ اور اگر ہم مل کر قدم بڑھایں تو یہ کچھ بھی نہیں اور ہماری استطاعت سے باہر کچھ بھی نہیں ہے۔'
کوئی غلطی نہ کریں امریکی آبادی 'ایک ساتھ' ان جنگوں کی قیمت ادا نہیں کرے گی۔ اس کی لاگت پوری طرح سے محنت کش طبقہ اٹھائے گا جبکہ مال غنیمت امیروں کو جائے گا۔ بائیڈن کا مطالبہ محنت کش طبقے کے خلاف اعلان جنگ ہے اور 'جمہوریت کے دفاع' کے لیے 'مشترکہ قربانی' کی تمام باتیں جھوٹ کے سوا کچھ نہیں۔
درحقیقت امریکہ کی زیر قیادت جنگیں جن کے لیے یہ رقم مختص کی گئی ہے، سامراجی فتح کی جنگیں ہیں جو حکمران اشرافیہ کو مالا مال کرنے اور وال اسٹریٹ اور کارپوریٹ امریکہ کے لیے دنیا کے وسائل اور منڈیوں کو محفوظ بنانے کے لیے لڑی گئیں چاہے جانوں یا ڈالروں کی قیمت ہی کیوں نہ ہو۔
جنگ کے لیے 105 بلین ڈالر کی مختص رقم محنت کش طبقے کے براہِ راست اخراجات پر آتی ہے، جن میں سے زیادہ تر لوگ تنخواہ کے حساب سے زندہ رہتے ہیں اور ان میں سے تقریباً نصف 400 ڈالر کے اخراجات کو نقد رقم سے پورا نہیں کر سکتے تھے۔ جنگوں پر خرچ ہونے والا ہر ڈالر سماجی پروگراموں اور میڈیکیئر اور سوشل سیکیورٹی جیسے حقداروں کی قیمت پر آئے گا۔
قومی ترجیحات کے منصوبے کے 2023 کے مطالعے کے مطابق 100 بلین ڈالر کی رقم کہیں اس سے زیادہ ہے جو وفاقی حکومت پورے سال تعلیم پر خرچ کرے گی (84 بلین ڈالر) ہے ٹرانسپورٹیشن (67 بلین ڈالر) یا توانائی اور ماحولیات (94 بلین ڈالر) اور کل بجٹ کے برابر ہے۔ صحت کی دیکھ بھال کے لیے (10 بلین ڈالر)۔ اس سال فوج سے متعلق کل اخراجات 1.1 ٹریلین ڈالر سے تجاوز کر جائیں گے۔
بائیڈن انتظامیہ کا مطالبہ اس وقت سامنے آیا ہے جب مزدوروں کو بتایا گیا ہے کہ دنیا کی آبادی کی انتہائی ضروری ضروریات کو پورا کرنے کے لیے 'پیسے نہیں ہیں'۔ 100 بلین ڈالر کے عوض بائیڈن امریکہ میں ہر بے گھر شخص کو گھر دے سکتا ہے جس کا تخمینہ گالوبل گیوینگ ڈاٹ آرگنائزیشن کے مطابق (20 بلین ڈالر) ہے۔اور آکسفیم کے مطابق دنیا بھر میں غذائی قلت یا شدید غذائی قلت کا سامنا کرنے والے ہر فرد کو کھانا کھلا سکتا ہے (23 بلین) 20 لاکھ افراد کے لیے طلباء کے قرضوں میں 30,000 ڈالر معاف کر سکتا ہے۔ اور اب بھی تقریباً 10 بلین ڈالر باقی بچ جاتے ہیں۔
وہی کارپوریشنیں جو جنگ کے لیے تیار ہیں اور اس سے فائدہ اٹھا رہی ہیں ان سے قربانی میں حصہ لینے کے لیے نہیں کہا جائے گا۔ اس سال کے شروع میں، کانگریس کے بجٹ آفس کی ایک رپورٹ میں بتایا گیا تھا کہ امیروں کے لیے کئی دہائیوں کی ٹیکس کٹوتیوں کے نتیجے میں صرف 2022 میں ٹیکس کی آمدنی میں 9 فیصد کی کمی واقع ہوئی ہے۔ سی بی او کے مطابق، 2022 سے 2023 تک کارپوریٹ ٹیکسوں کی آمدنی میں 5 بلین ڈالر کی کمی واقع ہوئی ہے۔ گورنمنٹ اکاونٹیبلٹی آفس کے 2023 کے مطالعے میں بتایا گیا ہے کہ 34 فیصد بڑی کارپوریشنز اب صفر وفاقی ٹیکس ادا کرتی ہیں۔
نیویارک ٹائمز نے جمعہ کو رپورٹ کیا کہ کارپوریٹ ٹیکسوں میں منظم کمی، وال سٹریٹ کے لامتناہی بیل آؤٹ اور ریکارڈ فوجی اخراجات کے نتیجے میں 2023 میں امریکی بجٹ کا خسارہ دوگنا ہو کر 1 ٹریلین ڈالر سے بڑھ کر 2 ٹریلین ڈالر تک پہنچ گیا ہے۔
بائیڈن کا مطالبہ سیاسی نظام کے جمہوریت مخالف کردار کو مکمل طور پر بے نقاب کرتا ہے جہاں مقبول فلسطینی حامی اور جنگ مخالف جذبات کی کوئی عکاسی نہیں ہوتی۔ جمعے کو سی بی ایس نے ایک سروے جاری کیا جس میں بتایا گیا ہے کہ 57 فیصد امریکی فلسطین کو انسانی امداد بھیجنے کی حمایت کرتے ہیں جبکہ صرف 48 فیصد اسرائیل کو ہتھیار بھیجنے کی حمایت کرتے ہیں۔ قطع نظر اس کے سینیٹ نے جمعرات کو 97-0 کے فرق سے اسرائیل کی حمایت میں ایک قرارداد منظور کی۔ ڈیموکریٹک سوشلسٹ آف امریکہ کے رکن الیگزینڈریا اوکاسیو کارٹیز جیسی جعلی بائیں بازو کی شخصیات بائیڈن انتظامیہ کے پرجوش حامی ہیں اور اسرائیل کو مسلح کرنے کی کھلے عام حمایت کی ہے جو خوفناک جنگی جرائم میں ملوث ہے۔
بائیڈن کا 105 بلین ڈالر کا مطالبہ انتہائی غیر مقبول ہو گا، اور ان کی متضاد تقریر کسی کو قائل نہیں کرے گی۔ اسرائیل کے جنگی جرائم کی مذمت کے لیے تقریباً ہر بڑے امریکی شہر میں زبردست مظاہرے ہوئے ہیں، اور مظاہروں میں اضافہ صرف غزہ کے الاحلی اسپتال پر اسرائیلی فورسز کی ہولناک بمباری کے بعد ہوا ہے، جس میں 500 افراد ہلاک ہوئے تھے۔ کارپوریٹ میڈیا میں جنگ کے حامی پروپیگنڈے کی بوچھاڑ کو دیکھتے ہوئے اس طرح کی مخالفت میڈیا-ملٹری-صنعتی کمپلیکس کی ایک اہم خرابی کی نشاندہی کرتی ہے۔
نیچے سے بڑھتی ہوئی مخالفت کے پیش نظر بائیڈن امریکی سامراج کی ضروریات کے مطابق معیشت کو مکمل ماتحت کرنے کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ اپنی تقریر میں انہوں نے جنگی پیداوار کی طرف منتقلی کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا کہ 'جس طرح دوسری عالمی جنگ میں آج ہمارے محب وطن امریکی مزدور جمہوریت کا ہتھیار بنا رہے ہیں اور آزادی کے مقصد کی خدمت کر رہے ہیں۔' ہتھیاروں کے نہ ختم ہونے والے بہاؤ کے ساتھ 'ہمارے ذخیرے کو بھرنے' کے اس کے مطالبے کے لیے طبقاتی جدوجہد کو دبانے اور ہڑتالوں کو غیر قانونی بنانے کی ضرورت ہوگی۔
اس کوشش میں بائیڈن کے ساتھ ٹریڈ یونین بیوروکریسی ایک رضامند ساتھی ہے جو ڈیموکریٹک پارٹی اور سامراجی ریاست سے الگ نہیں ہو سکتے اور ہڑتالوں کو روکنے، پیداوار کو برقرار رکھنے اور ریکارڈ کارپوریٹ منافع کو فعال کرنے کے لیے دہائیوں تک کام کر رہے ہیں۔ اس مہینے کے شروع میں یو اے ڈبلیو کے صدر شان فین مشی گن میں ولو رن پلانٹ میں بائیڈن کے ساتھ نمودار ہوئے اور کہا کہ پلانٹ نے پہلے بمبار تیار کیے تھے اور یونین کی رکنیت کو 'جمہوریت کے ہتھیار' کے حصے کے طور پر اسکا حوالہ دیا گیا تھا۔
یہ ایک سیدھا اشارہ ہے کہ بیوروکریسی امریکی سامراج کے پھیلتے ہوئے جنگی تھیٹروں میں مہلک ہتھیاروں کے بہاؤ کو جاری رکھنے کے لیے بائیڈن انتظامیہ کے ساتھ تعاون کر رہی ہے۔ امریکی سامراج کے حریفوں اور بیرون ملک اہداف کے خلاف جنگ کا مطلب اندرون ملک محنت کش طبقے کے خلاف جنگ ہے۔
بیوروکریسی پہلے ہی امریکہ میں بڑھتی ہوئی ہڑتال کی تحریک کو روکنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے، جو حالیہ دنوں میں بگ تھری ورکرز اور میک ٹرک ورکرز سے لے کر ڈیٹرائٹ میں کیسینو ورکرز تک پھیل گئی ہے۔ تمام معاملات میں کارپوریشنوں کی طرف سے مزدوروں کو بتایا جاتا ہے کہ اجرت میں اضافہ ناقابل برداشت ہے۔ درحقیقت تمام 150,000 بگ تھری مزدوروں کو ہر سال 100,000 ڈالر ادا کرنے میں صرف 15 بلین ڈالر لاگت آئے گی اور یہ بائیڈن کے دعویٰ کا صرف 15 فیصد ہے جو کہ جنگ کے لیے فوری ضرورت ہے۔
عالمی طبقاتی جدوجہد کی بڑھوتی کے اگلے مرحلے کے لیے مرحلہ طے ہو رہا ہے جس میں ہڑتالیں اور احتجاج دنیا بھر میں محنت کشوں اور نوجوانوں کی بڑھتی ہوئی سیاسی بیداری کے ساتھ تیزی سے موافق ہو رہے ہیں۔ اس کے لیے سیاسی قیادت کی فیصلہ کن ضرورت پیدا ہوتی ہے، سامراجی حکومتوں اور ان کے جعلی بائیں بازو لیڈروں کے ماضی کی طرح اپوزیشن کو ہٹانے اور دبانے سے روکنے کے لیے جس درست اقدام کی ضرورت ہے وہ سامراجی جنگ اور سرمایہ داری نظام کے خلاف ایک آزاد انقلابی تحریک کی بڑھوتی کے لیے جدوجہد کرنا۔ یہی سوشلسٹ ایکولیٹی پارٹی کا نقطہ نظر ہے۔