Roger Waters, den internasjonale rockmusikkstjerna og grunnleggeren av det anerkjente rockbandet Pink Floyd, talte onsdag i forrige uke til FNs sikkerhetsråd via en ekstern videostream der han oppfordret til en umiddelbar våpenhvile i USA-NATOs proxy-krig mot Russland i Ukraina.

Waters uttalte seg som en kunstner gjennomsyret av og tro mot sin dype demokratiske overbevisning.

Waters begynte hans 14-og-et-halvt minutters orientering med å si at han talte i FN for å uttrykke det han mente var «følelsene til utallige av våre brødre og søstre over hele verden».

Han sa han var «dypet beæret over å bli tilbudt den enestående anledningen» til å bringe disse synspunktene inn i FN under en sesjon viet mulighetene for fred i det krigsherjede Ukraina, spesielt i lys av det «økende volumet av våpen som ankommer dette ulykkelige landet».

Waters sa de han talte for «utgjør et stemmeløst flertall» som ønsker å leve i fred, «under betingelser av likestilling som gir oss den reelle muligheten til å ta vare på oss selv og våre kjære».

Han uttalte i klare ordelag at Den russiske føderasjonens invasjon av Ukraina var illegal, og sa: «Jeg fordømmer den på det aller sterkeste.» Han fortsatte: «Enn videre, den russiske invasjonen av Ukraina var ikke uprovosert. Så jeg fordømmer også på det sterkeste provokatørene,» og så la han til: «Der, så er det sagt og ute av veien.»

Waters avleverte hans bemerkninger under agendapunktet «Trusler mot internasjonal fred og sikkerhet,» som Russland hadde forespurt om for å diskutere «utsiktene for en fredelig løsning av krisa rundt Ukraina i sammenheng med den økende forsyningen av vestlige våpen,» ifølge en offisiell pressemelding fra FNs sikkerhetsråd.

FNs pressemelding sa orienteringen ble holdt «mot bakteppet av ei rekke kunngjøringer om ny militærhjelp til Ukraina.» Den fortsatte: «I januar og februar ble flere land – deriblant Tyskland, Storbritannia og USA – enige om å levere stridsvogner, som den tyskproduserte Leopard 2-stridsvogna, og sofistikert militærutstyr til Ukraina.» Den sa videre at Waters var «forventet å kritisere leveransene av våpen til Ukraina».

I en tweet forrige tirsdag, dagen før talen, bekreftet Dmitry Polyanskiyj, Russlands første viserepresentant til FN: «Vi inviterte som en bidragsyter til orienteringen den berømte britisk Musikeren og rock-musician@Rogerwaters» til sesjonen. Mens noen mediekanaler hevdet Moskvas invitasjon av Waters betydde at han ville snakke «på Russlands vegne,» gjør innholdet av hans tale det klart at det slett ikke var det som fant sted.

Under hans velformulerte kommentarer sa Waters, uten å nevne USA spesifikt, at det stemmeløse flertallet er bekymret for at «deres kriger vil ødelegge planeten som er vårt hjem, og sammen med alle andre levende vesener vil vi bli ofret på to tings alter: Krigsprofitter for å fylle lommene til de svært, svært få, og et eller annet imperiums hegemoniske marsj i retning av unipolært verdensherredømme.»

Waters kom med utallige referanser til trusselen om en tredje verdenskrig og kjernefysisk utslettelse som det uunngåelige resultatet av den imperialistiske pådriveren for globalt hegemoni. Han sa: «Den veien fører bare til katastrofe. Alle på den veien har en rød knapp i kofferten, og jo lenger nedover den veien vi går, jo nærmere den røde knappen kommer de kløende fingrene, og jo nærmere kommer vi alle til Armageddon.»

Han spurte de fem faste medlemmene av FNs sikkerhetsråd (Kina, Frankrike, Russland, Storbritannia og USA): «Hva er målene deres? Hva er gullkrukka ved enden av regnbuen? Større profitt for krigsindustrien? Mer global makt? En større andel av den globale kaka?… Betyr ikke en større del av kaka mindre for alle andre?»

Verdt å merke seg er at Waters trakk en parallell mellom «våre brødre og søstre i Ukraina og andre steder, som helt uten deres egen skyld befinner seg i alvorlige og ofte dødelige omstendigheter.» Han sa at i Ukraina kan de være soldater eller sivile som står overfor en krigssone med «piggtråd og vakttårn og murer og fiendskap,» eller de kan være i en by som New York, hvor de «likevel kan befinne seg i dire straits [o. anm.: vanskelige situasjoner]».

Han sa: «Kanskje de, på en eller annen måte, uansett hvor hardt de hele livet har arbeidet, mistet fotfestet på det glatte, skrånende dekket av det nyliberale kapitalistskipet vi kaller livet i byen, og falt over bord, for å ende opp druknende. Kanskje ble de syke, kanskje tok de opp et studielån, kanskje gikk de glipp av en innbetaling... men nå bor de på gata i en haug av papp, kanskje til og med innen synsvidde fra denne FN-bygningen.»

Waters konkluderte hans kommentarer med en oppfordring om universelle menneskerettigheter og en umiddelbar våpenhvile i Ukraina: «Ingen hvis, ingen men, ingen og forøvrig. Ikke ett ukrainsk eller russisk liv skal forødes, ikke ett. De er alle dyrebare i våre øyne. Dermed, tiden er nå inne for å snakke sannhet til makten.»

Waters sa deretter at vi har en melding «fra alle flyktningene, i alle leirene, en melding fra alle slummene og favelaene, en melding fra alle de hjemløse på alle de kalde gatene og fra alle jordskjelvene og flommene på jorda ... fra de 4 milliarder i det stemmeløse flertallet, nok er nok, vi krever endring.»

Waters appellerte direkte til Biden, Putin og Zelenskyj om å «være så vennlige å endre kurs nå,» og han så for seg hvordan det ville bli dersom hans oppfordring ble fulgt, der han sa: «Vi har endelig blitt hørt i maktens korridorer. Mobberne i skolegården har sagt ja til å slutte å leke nukleær duellering. Vi kommer likevel ikke til å dø i et nukleært holocaust, i hvert fall ikke i dag.»

I skrivende stund har ingen av de vesentlige amerikanske dagsavisene (New York Times, Washington Post eller Wall Street Journal) eller for den del kabelnyhetsnettverkene (CNN, MSNBC eller Fox News), rapportert om Waters' bemerkninger.

Selv om Richard Mills, USAs viseambassadør til FN, utstedte en kynisk uttalelse som erkjente Waters’ orientering og reiste spørsmål ved hans «kvalifikasjoner for å tale til oss som en ekspertorienterer om våpenkontroll eller europeiske sikkerhetsspørsmål,» har selskapsmediene i USA så langt nektet å nevne hans uttalelser.

Reuters bragte et kort nyhetselement om talen og ble tvunget til å rapportere at Waters fordømte «Moskvas invasjon av landets nabo som illegal,» samtidig som de også rapporterte «selv om han la til at han mente den var framprovosert – og oppfordret til en våpenhvile.» Andre som rapporterte begivenheten, som Rolling Stone og Guardian, skrev foraktelig at Waters «reflekterte en pro-Russland tilbøyelighet,» og siterte tungt den ukrainske FN-ambassadøren, som sa musikeren spredte «russisk desinformasjon og propaganda».

Waters er blant noen veldig få artister og musikere som har opprettholdt en prinsipiell antikrig-posisjon overfor USA og NATOs handlinger i Ukraina uten dermed å støtte Russland. Han har nektet å bli presset til å støtte det amerikanske utenriksdepartementets og etterretningsbyråenes narrativ om opprinnelsene og årsakene til krigen i Ukraina.

Selv om han ikke gikk inn på det i hans FN-tale har Waters tidligere diskutert de årelange imperialistprovokasjonene mot Russland som ligger til grunn for militærhandlingen Putin-regimet grep til i Ukraina, som ble innledet for ett år siden.

FN-talen fant sted midt i en oppheting av den offentlige kampanjen mot Waters bedrevet av pro-imperialisme og antiRussland krefter, som har bestrebet seg for å få avlyst opptredener i den europeiske etappen av hans verdensdekkende konsertturné «This Is Not a Drill». Seinest har det blitt igangsatt et forsøk, som Waters rapporterte gjennom hans sosiale mediekanaler, på å tvinge fram kanselleringen av tre konserter i Tyskland i mai, der 85 prosent av billettene allerede er solgt.

Kampanjen mot Waters i Tyskland er en kombinasjon av forsøk på å blokkere antikrig-budskapet ved kjernen av hans forestilling og en svertekampanje som beskylder ham for antisemittisme for hans forsvar av palestinernes rettigheter mot det israelske apartheidregimets forbrytelser. Waters responderte på kampanjen mot ham i Tyskland i et lengre intervju med Berliner Zeitung, som han oversatte til engelsk og la ut på sitt nettsted.