World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

Îv`s lb` g#Ïm s>h` ap @gn yn uQ@{~;nyt sh@y~gy @qNn
k`k Ûp@W Îv`s aµÉïvN@G áy`k`Þ kÉév âyÇ kMkr#vN, Ô«wyN h` av@|; mhjny`@gN krn iLÅmû

@k`lx, mTtKÁÄy, k`k Ûp@W h#>l @w`épl p`@R ¡Mkdk ap pØA¦ í âç S}`nyt pä°y m#û 27 q` kd` v#ÚÐ @p`Åây apt phr Ù Âd`rM q kd` qm` plv` h#Þm Îs` aÓ q#N uNµç w#N aµÉïvN bvt pWv âçË. ap@G a#‹Mk#­M, h#‹ÐM pW, sl`k pW h` p`s#L qr#vN@G @p`WpW yn` Ù ¿âvK g#Ïmt avk`\yK pv` @n` Ù ivW krn lq ap q#N w`vk`Äkv l#²M @gn âçN@N mTtKÁÄy ìSvûK æd`Agn@Y @k`tsk û.

Êt @pr, a@™L 29 q` @mm S}`n@Y ap wn` @gn âç l$Ä Îv`s kd` qmÉN @p`Åây ×h`ryK eLl k@L y. E avS}`@V apt mTtKÁÄy ×j` \`l`@V l#²M g#Ïmt âÚ ìy. päv ngr sX`@vN l#£Ð Âd`rM ß@gn plËv pØA¦v âç S}`nyt yÄW aÓ °@yË. m#û 27 q` ap elv` qmn lQ@Q @M Âd`rM q kd` qmÉN n#vw ew#nt @n` en @ls qr#Ð @ls wRjny krÉÎ.

ap@G pîL 300¿. pîLvl ËÇ s`m`ºk sAš&`v gW kl qhsK pmn jny`t uNµç w#N aµÉ kr ñ@B. ap @mµ w`vk`Äkv pØA¦v âçN@N q jly, v#â¿Ä a`Ù ÌÄk phäkM vW @n`m#ñv û. ap@G qr#vN@G p`s#L gmn a#nµt ñ@B. @M ×h`r eLl vn ap, Sñr »v@n~p`ykt pv` aµÉ krÐ l#¤ ay û. ap @mw#ÎN q elv` q#Êm s>h` @p`Åâ@Y h` m#r ÓÝSvl wRjny ÎrNwrv eLl @vÉN ñ@B.

q#ntmW aÓ apt Îv`s s#pü@M vgÀm a#ñ ngr sX`vt h` ngr`Žpñ a#óÇ bl[`ÞN@gN @k`lx ngr ãm`v óÄN Îv`s lb` @qn @ls iLÇM kr a#W@wË. oîÒ mg hÝñ.

"kNw@L p#Wwt ynv`" yû @p`ÄS bl[`Ý@y~ apt wRjn`Wmk v ¿yñ.

@M âyÇ wRjngRjnvÄN @pÏ yN@N Îv`s aµÉ krÐ l#¤ ap an`}yN @ls plv` h#Þ@M ڍt s#lämK a#ñ bv û. ap @my ÓÄg#Ïmt åq`nM n#w. ap an`}yN @n` @V. am`r#@vN @h~ »v@n~p`yK kr @gn »vWvNnN y. s$m ÉÎ@sÁt m ñ¡y ýó, pØA¦y s>h` ÎvsK lb` g#Ï@M añ\y ÌÄk, s`[`rn h` ýKñýKñ aûñv`âkm @vÐ@vN uQ@{~;nykt aÓ q#N b#s âçË. @M aûñy lb` g#Ïm s>h` aÓ aŽ`nvW v âçË. sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y mg @pNím mw k`k Ûp@W Îv`s aµÉïvN@G áy`k`Þ kÉév ap ìâN ÓµévÐ l#£@V @mm uQ@{~;ny @gn y`m s>h` y. apt ob@G sh@y~gy aw&v\& y.

@k`lx ngr@Y ap v#Î m lK; gnnK Ú± jny` Îv`s ×|n@yN @p@ln bv q aÓ qÎË. @k`lx ngry, "Ë­KÁ Îv`s" âyLl aóg` qm`, "ñrsr Õrvr" nM ï @×~d`vK yt@W, v`Îj ngryK bvt pW ¿Þ@M @l~k b#AÁ s#lämK @p`Ú @prËÐ a`N­@V @m@hyím aÐv n`gÝk sAvR[n aŽk`Ýy h` @k`lx ngr sX`v ìâN áy`vt q#@mÉN pvò. @k`lx ngr@Y Ë­KÁ Îv`s 66000¿. ngr@Y »vW vn jnghn@yN hÝ adktW v#«@qn` Ev`@yµ »vW vn bvt gnN bl` ñ@B. ap âç w#ÎN plv` h#r a#W@W @l~k b#AÁ an aÐv áy`vt q#@mn @M ÕÇL s#lä@M @k`tsK @ls y. ap pØA¦v âç S}`ny @Q\p`ln blvwÁ@G aдhy yt@W @h~tlykt @vN kr g#Ïmt w#wK q pvñn bv apt a`rA¦ í a#w.

apt eLl kr a#ñ ×h`r, kMkr#-Ú± ob âyÇ@qn`@G ÌÄk m aûòN uÚr` gÎÉN @p`Ú @prËÐ a`N­v eLl kr @gn yn ×h`rvl @k`tsK @ls ob q¿Ð a#w#û aÓ ì|v`s krË. p`lk pNñy @gn yN@N mh` sAgwvl q Ev`@Y EjNw lAk`@V [npñ @k`tSvl q l`X uvmn`v sNwRpny ¿Þ@M v#dÓÄ@vl¿.

@mm wó ól ap ob@gN iLl` âçN@NŸ

* ap@G ËL pØA¦ S}`n@Y @h~ @k`lx ngr ãm`v ól ÎvsK lb` g#Ïm s>h` ap @gn yn uQ@{~;n v&`p`ryt sh@y~gy @qn @ls û.

* E smgm Îv`s aµÉv âçn, Îv`svÄN plv` h#Þ@M wRjnyt lKv âçn âyÇ@qn`@gN ap iLl` âçN@N ap h` eK v, ap@G áy`k`Þ kÉévt eKv b#Š@gn ¯l`c`rv »vW ìy h#¿ ÎvsK lb` g#Ï@M uQ@{~;nykt eK vn @ls û.

j`w&Nwr kMkr# pNñ@Y sh@y~gy a#ñv @mm argly vR[ny kl ýó bv aÓ ì|v`s krË. q#ntmW apt uNµç w#N n#ñ krÉN eLl @kr#Ð ×h`ry j`w&Nwr ×j`v @vw @l~k sm`jv`Ù @vB adìy óÄN qNv` âèmt aÓ smWv âçË. Îv`s aûñy a#óÇ kMkr#-Ô«w mhjnw`vN@G aûòN s`K;`W kl h#K@K j`w&Nwr sm`jv`Ù iØÝqR\ny yt@W kMkr#vN@G h` @g`íN@G a`N­vK Óµéí@mN bv q aÓ ì|v`s krË. ap Îv`s aûñy lb` g#Ïm s>h` Sv`Þnv argly sAì[`ny krn ìt ap@G kÁL ptlv` [npñ pK;vl aw@k`Ç bvt pW kr ap@G argly a#nµéím s>h` @b`@h~ ×vnw` uWs`h q#r$h; aÓ Ev` ×ñK@p k@lË. ap ì|v`sy wb` âçN@N kMkr# pNñ@yN, Ú± jnw`v@gN sh m`nv aûòN g#n w#ÀmK a#ñ £QŽmóN@gN apt l#@bn sh@y~gy @k@rµ y.

@m@ls ap @pl g#@sË. apt uNµç w#N n#ñ ¿Þmt ìr#Q[v h` ÎvsK lb` g#Ï@M aûñy @vÐ@vN q, @p`ÄS h` m#r wRjn nwr ¿Þm @vÐ@vN q aq`l bl[`ÞN @vw ob@G hØâ m#ØhWíM, ìÚÄ pÎîd, ÄÓ h` @pWsM @p_QgÄkv q ob ayW sAì[`n m°N q iØÝpW krn @ls aÓ uqK m iLlË. e@mN m Ev`@Y ÓtpwK ap áy`k`Þ kÉévt l#@bNnt slSvNn. @mm argly s>h` av\& @k@rn ËqL h` @vnW a`[`r q aÓ a@PK;` krË.

ob@G ÄÓ, ìÚÄ pÎîd h` @pWsM @M ÄÓnytŸ

1. ngr`Žpñ,
@k`lx ngr sX`v,
@k`lx 07. / lAk`v
Fax: 0094-1-698067

2. sX`pñ,
j`ñk Îv`s sAvR[n aŽk`Ýy,
sR ¦WwMplM g`«nR m`vw,
@k`lx 02. / lAk`v
Fax: 0094-1-449622

3. @p`ÄSpñ @p`ÄS ÌlSw`ny,
@k`lx 01. / lAk`v
Fax: 0094-1-446174.

ob@G ÄÓvl ÓtpW, a`[`r @mm ÄÓnytŸ

Îv`s a`rK;k áy`k`Þ kÉév,
aAk 90, 1 vn m`Äg`kNq pémg,
@k`lx 10. / lAk`v
E-mail: seplanka@lanka.ccom.lk

 

aq`l @vnW ÄÓ

@p`Äây Îv`s kd` elv` q#Êmt e@rµv
k`k Ûp@W pîL 300K Îv`s aûñy Øn` g#Ï@M arglyk

1999 ½Î 11

/ lAk`vŸ pîL 300K pØA¦yt S}`nyK iLl` stN vØñ
1999 ½Î 03

@k`lx ngr@Y p#LpW-Ë­KÁv`ã jny`@G Îv`s ×|ny ìs@ˆ q?
1999 a@™L 12

Îv`s ×|ny ìs>`gw h#K@K @k@S q?
1999 a@™L 12


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved