iNØy`Ð a`Nv ËÎvw r¿QÙ, ¦õpt a[&Kºk` Ùp` @Mw`@G a`rK;`v u@qs` @l~k sm`jv`Ù @vD adì@Y uQ@{~;nyt µNÚSw`N tûMS m°N ÓÄórK
ÄNd` @tnN@b`M ìâÎ
2000 m#û 19
iNØy`Ð agm#ñ awL ¡h`Ý vJp`û @h~ uWwR ×@Q| mh a#mñ / r`M ×k`| ²Pw` @h~ pä°y m`s ón awrór iNØy`Ð ¦õpt a[&K
ºk` Ùp` @Mw`@G a`[`rkr#N ìâN oîN @vw yvn lq ì@r~[w` ×k`\vlt ¿âÚ ÓÄórK spy` a#W@W n#w.@l`v vt` kl`kr#vN, ¦õptkr#vN h` £QŽmóN gnn`vK smg, kl`Wmk Îqhs s>h` @Mw` só aûñy m#¬mt e@rµv ây ìr#Q[Wvy pl ¿Þm ÓÎs ×Ëš ¦õptkr#vN vn @kN @l~C h` @m~@sN mKmLbF Ek`bQ[v âçñ.
X`ròy jnw` pK;y (¢@JÔ) ìâN n`ykWvy @qn uWwR ×@Q| ×`Nw a`N@V s`m`ºkyN smg @pl g#äÐ µNÚ aNwv`ÙN jnv`Ý ag Ù ¦õpt@Y päwl s#k#Sm vns` q#Ì pä @Mw`t a#@G nv ¦õpty vn @v~tR Îp`qny aWµéímt bl @kr#Î. Ú
A¿w iNØy`Ð v#Nq„vN@G wWvy ÓÄb>v ìSwr @k@rn ¦õpty, µNÚ-ì@r~Þ bvt @c~qn` krÉN, m#r@y~ @d`lR 650,000ktW vd` h`ÎyK âÚ k@l~ y.âìL klblk`ÝWvy ÓÄb>v a`Nv a#yt @c~qn` kl pä @pbrv`Ý 6 q` @Mw` uWwR ×@Q|vÄN ivWv °y` y. btµr @bAg`l@Y h` m[& ×@Q|µ a`N, wm ×`NwyNµ ¦õpty Îp`qny ¿Þm ÓÎs unNÚv pl kl ìt, µNÚ Ìl[Rmv`ÙÒ wm ×ì|y m`r# klh. plËv oîÒ a#@G n@mµ q#Ä g$m h` ì|vsÏyWvy ìn`\ ¿Þm s>h` pq @c_rWvy ÓÄb>v @Mw`t @c~qn` kl awr @qvÐv µNÚ ì@r~
Þ @n` ím ÓÄb>v @n` v "g`NŽ-ì@r~Þ" ím ÓÄb>v ¦õpt Ótpwt phr ÚNh. @my eLl @kr#@N @k`N´S pK;@Y a`ÐX`vy sµw m[& ×@Q| v#Î ×@Q\ ól ¦õptyt e@rµv @@vry uâg#Nímt y.¡y v#QÙmt ytWím ×ñK@p krÉN, pq @c_rWvy ÓÄb> @c~qn`vNt ìr#Q[v Ïñ áy`m`RgyK arxÉN @Mw` @mm ×h`ryNt e@rµv ×âQ[ S}`vryK gWw` y.
¦õpt@Y ktýó @prt @gn y$m ÓÄb> a#@G av[`rnyW, a#yt sh`y pl krn mhjn ×k`\nyÐW, a`gÉk aNwv`ÙN wv ÚrtW ÁÓw krv` ñ@B. ¢@JÔy n`ykWvy @qn j`ñk a`Nv ËÎvw ßÀm @w~r`@gn ñ¡y Ù, @vnW w#n¿N ×ñc`ryK @prt eÐ l#@bÉN ñ@B. iNØy`Ð agÐvr vn nv ØLÄ@Y Îp`qny @k@rn ×[`n Ønpw` ÕvW pwK vn µNÚS}`N tûMS ìâN @Mw`tW a#@G a`rK;`v ÓÎs j`w&Nwr uQ@{~;nyK sAì[`ny kl @l~k sm`jv`Ù @vB adìytW (@l~s@va) yn @qkt m phr @qÉN m#û 3 q` a©t ÄÓyK pl k@L y.
"
vó@rN k#llt pW Ùp` @Mw` °Nqr vm`rû" yn ârSwl@yN ýKw ËL Óé@V ÄÓy, @Mw` "p¿Sw`ny ól iNn` iNØy`vt w«b`NÎykt" sm`n krn awr, agm#ñ h` uWwR ×@Q| mh a#mñ @vw, "iNØy`vt @@vry pl krn ÄÓ eímt @vB adìyt p#É@nNnN unNÚ ¿Þm" ÓÄb>v @l~s@vat @c~qn` krû.@Lšk a
¿S @m`h`N nm#ñ ÄyNn` q#N k#nd`@V »vW vn @Mw` "k#@N«y`Ð@vK" yû @kÄN m s>hN krû. uWwR ×@Q|µ a#@G ¦õpt päwlyt e@rµv @m@hy ï k`ûk ×h`ry ÓÄb>v @h~ @k`@H @h~ r$g#Ní@mN a#y v#l#Kím ilKk kl uNmWwk uQ@{~;ny ÓÄb>v oÒ ¿âvK @n` ¿y û. µNÚ Ìl[Rmv`ÙN u@qs` ÎRlJºw K;m`l`pyk @y@qÉN oÒ E @vÐvt "@v~tR r$ g#Nímt e@rµ mhjn @k~py" g#n s>hN krÉN wmN stN krÉN âçN@N q#v#Nw ÁmNõnykt y yn Îgmny kr` p#ÉÏ@mN @Mw` wrmkt ìKºPw v âçn b#V a<vû.@l~s@vaµ sMÖRn @vB adì ÄÓny a#ólW @mm ÄÓy
"°Nqr h` @gNqgM" yNn slÁÐ kl ¥F@KsyK ßgW @r_Ü a#S a#ñ @Mw`@G k`êny¿N q smNìw @V. @Mw` @qst wv ÚrtW aNwv`Ù aìc`ry a#ìSã@M arË@nN @mm ÄÓy, s`R}kWvyK lb` a#ñ bv @pÏ yû. ey pl kl Øny h` pä Øn @q@K, m#û 3 h` 4, vRgv`Ù h` j`ñv`Ù vqNvÄN @Mw` @hl` q¿n sór# ìQ&W w#p#L (I-@ML) ×v`hyK @l~k sm`jv`Ù @vB adìy @vw l#£Î."
Ùp`t @p`Åây lv` phr @qv` Â@V q#Éy ýó y. a#@G ¦õpt sh a#@G gmN¡mN iNØy`v ól whnM kl ýó y. iNØy`v sh iNØy`ÐvN, µ<NnN, ÚPpóN h` sm`jmy @ls päg`Ê yû ¦õny krn a#@G ¦õpt m°N a#y âyÆ iNØy`ÐvNt @gn Ù a#W@W l#Jj`v pmn¿. @m@S kl`@V n`m@yN gwmn`vN ÀpyK sÝkr g#Ïmt a#yt h#¿ y"û a@yK ²²r ñ¡n. a#y µNÚ kw¿û ¿yn ÄyNn` "nËW ÁÐ ï vRg@Y e¿yk#"û Îgmny krû.iNØy`@V sm`j ×|n g#n ìSwr krn @hûN a#y
"s`m`n& ÉÎäN@G aûòN uLlA{ny kr a#w#û" wv@kK @Mw`t phr Ù ñ@B. a#y eµ wv ÚrtW »vW @n` vn Îs` iNØy`v arXy` ¦õpt Îpqím a#y nwr kl ýó y yn iLÅm kr` ÎRn`Ék ÄýMkr# @g`S a#w."
b`l ×âQŽyK" lb` g#Ïmt @Mw`@G "u²@L v#èm" ÓÄb>v @l~s@va @hl` Úé "áN" nm#W@wÁ @Mw` "iNØy`@V @n` âçn Îs` iNØy`Ð sASk^ñ@yN h` hryN@gN b#h#rv âçNÏ y. E Îs` a#y kl ýW@W k#nd`@V ¦õptyK s$Ùm û" av[`rny kr ñ@B.y@mK @mm wRky eµ Îgmny kr` hxv` °@Y nM, @|KÓyR@G n`t& h` ÕâÎ@G o@pr`vN a#óÆ pä°y âyvS gnn`vK ËÆL@L Îpq ï iw` äNqr sh blgó kl` k^ñ smhrK @m@l`v eÄy @n` q¿Ð a#w.
¿âÚ ÄÓyK µNÚS}`N tûMS ÄÓy g#n s>hN krN@N vW oîN yM sAì[`nyK smg sMbN[ q yNn ¿yN@N vW n#w. nËW oîN âyLlN m, @Mw` õSw ¿Þ@M sh ây ¦õpty Îpqímt a#yt ñ@bn aûñy b#h#r ¿Þ@M µNÚ Ìl[Rmv`ÙN@G uQ@{~;ny h` @kÄN m ek @plt âè.
µNÚS}`N tûMS ÕvW pwt y#ï ÄÓyk @Mw` @m@S ×k`\ kl` y.
"ìv`q`pNn ¦õptk`ÝyK @ls mm m` g#n âw` a#W@W n#ñ awr m@G ¦õpt q ìv`q`pNn ímt aqhS k@L n#w... kng`évt, kr#n vN@N µNÚWv blk`@Y @@vry m@G ¦õpt q¿N@N @M sNqRXy ól pmnK ím û. @M vgÀM ìrµw ÄÓy "ìv`q`pNn" yn @Lbly ×c`ry kl awr @l`v vt` ÁÓw ï iNØy`ÐvN@gN a`@V\ w#p$lK jÎw k@L y. s`vq& upn&`syK @vñN @m`h`N mhw` j`ñkv`Ù @k~p`GÎyt @wL q#M@M y. oÒ wm h#±M aîSsn rcny Äþ ìt oÒ@G aµl`;y ï@Y @my @n` @V q?"e@mN m @m`h`N@G ÄÓyt ÓÄór# @ls, @Mw`@G aRWŸ 1947 ¦õpt@Y ñrn`tky s>h` pqnm s#kå Ø aûS-k#N« m$N k^ñ@Y kRw^vÝy vn b#Pâ â
[v`, @my @pNn` ÚNn` yŸ"
@my vn`µ ÖRvv`rny û, ey vWmN ¢@JÔ n`ykWv@yN ýW a`Nv ól sASk^ñk @p`Åây aÐyn áy`kl`pyK bv @p@nNt ñ@B."@v~tR pq @c_rWv@yN ýW k^ñyK Îs`, ey r$gw ¿Þm s>h` avsry ivW kr g#Ïmt q#N id a#ñ bv Ótpw Îl vs@yN aÐmw kr a#ñ ×ñpWñ h` ²vN ìÚÄ am`w& ar#N @@jTÄ ×k`\ k@L yû uÕt` qKvÐ l#b a#w. @my sw& nM a`ReSeSµ Ôdnyt ytW @vÉN, wrh a#ñ krn "µNÚ ì@r~
Þ" Ótp@wN g#límt r#ÁlK vs@yN oÒ @M @c~qn`v up@y~± kr gÐ a#w." (µNÚS}`N tûMS, m#û 7)(a`ReSeS - r`
öy SvyA@SvK sAG vn`µ 1948 mhWm` g`NŽ {`wnyt sMbNŽw aNw qKºn`A©k sAì[`ny¿.)wv ÚrtW â
[v` @m@S s>hN krNÏ yŸ "@M âyÆ h' w#ÅM ÎÁW @kÞ ñ@bN@N ¦õpty s$Ùmt pv` @pr y. @M ìyîl @m@hy ï hSwy f#âSTv`q@Y hSwy y yn kr#n Îs` @n` @V nM, a@yÁ @M ÕSs ól pvWn h`s&y phä@vN q¿Ð a#w. wm m#ñvrn @k`T`s@yN vd` sh`yK eK ßS kr g#Ïm ÓÎs @M ÉÎSä Ùp` up@y~± kr gÎñ. oîN @mm unNÚ@V aAvK rt mhW @S Ôd` ì‰n qÝÜw`v, @ld@r~g, sh ÑgWkm ËÄÐÕt` q#Êmt X`ìw` krÐ a#w#û p#ò@mN a@yÁt v#lÀ âçy @n` h#k."Ùp` @Mw`@G a`rK;`v s>h` wm uQ@{~;ny ØyW ¿Þ@M Ù, @l~k sm`jv`Ù @vB adìy anór# a#<ï@Y, µNÚ aNwv`ÙN@G uQ@{~;ny Ò@qkl` ekK @n`v "µNÚ a`g@M p`R|vyN mw p`qk @kr#Ð qK
ºn`A©k j`ñkv`Ù r`j& q^çv`qyK p#tí@M ×yWnyNµ @k`tsK vn" bv û. "añ bÒwryk@G »vn wWvyN ÓÝ@hÉN pvñn awr, @p`@h`sóN h` ÚPpóN awr sm`j prwry g#„r# vn wó yt@W, iNØy`Ð mhjnw`v ól sh a`gÉk @Rš` oS@S @bÙm s>h` jnv`R°k h#±M uâg#Ní@M l` ¢@JÔy @prË@nµ âçû."Ùp` @Mw`@G a`rK;`v s>h` a`S}`nyK gNn` @ls q ×j`wNðk sh kl`Wmk aûòN mw eLl @k@rn @M Út ×h`ryt ìr#Q[ vn @ls q ¦õpt kRm`Nw@Y s#mtW, âyÆ kl`kr#vNtW, @LškyNtW âyÇ v#d krn jny`tW yÄ k#>îM kr âçË.
ì@r~[w` ÄÓ w#p#L @h~ f#KS kl ýW@WŸ
Atal Bihari Vajpayee,
Prime Minister of India,
South Block, Raisina Hill, New Delhi, India-110011.
Fax: 91-11-3019545 / 91-11-3016857
Shri Ram Prakash Gupta,
Chief Minister,
Uttar Pradesh 5,
Kalidas Marg Lucknow, India.
Fax: 91-522-239234 / 91-522-230002
E-mail: cmup@upindia.org & cmup@up.nic.in
ob@G âyÆ ×k`\vl h` ÄÓvl ÓtpW @l~k sm`jv`Ù @vB adìy (editor@wsws.org) @vw evNn.
aq`l @vnW ÄÓ
¦õpt a[&Kºk` Øp` @Mw`,
µNÚS}`N tûMS ÕvW p@W ×h`ryt ÓÄór# spyû
2000 ½Î 07
iNØy`Ð ¦õpt
a[&Kºk` Ùp` @Mw`t e@rµ ×h`ryt ì@r~[y n#@G
2000 m#û 06
µNÚ aNwv`ÙN@G
uQ@{~;n a[&Kºk` Ùp` @Mw`t iNØy`v ól r$gw ¿ÞM aWµéímt bl krû
2000 m#û 03
Ùp` @Mw` ây
¦õpty nwr ¿Þmt µNÚ aNwv`ÙN @gn yn uQ@{~;nyt e@rµv kw` krû
2000 m`Ró 17
Ùp` @Mw`
iNØy`Ð ¦õpt a[&Kºk`vt ìr#Q[ µNÚ aNwv`Ù ×h`ryt e@rµ vÐ
2000 m`Ró 04
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved