Mehring Books

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

Sri Lankan business demands deal with LTTE to end war

lAk` v`Îj mNdl@Y sX`pñ cNÜ` jyrWn m`[& amw` "rt iØÝ@Y pvWn` wÎ v#qgW m ×|ny @S slk` ... s`m s`kCc` yÄ a#r¢mt sh eyt a#ñ ìr#Q[Wvy ivW ¿Þmt v&`p`Ýk ×j`v añ äì@|;v iLl` âè" yû ×k`\ k@L y. vRgv`Ù âhl ur#m@Y n`ykyÁ vn p`RÄ@MNó mNÿ cMÓk rnvk @m@hy ï 300k pmn m#r kNd`ymk ×h`ry ñ¡yÙW qhS gnN jny` shX`° ï k$m p#@Y ì@r~[w`vK v&`p`Ýk mNdl ìâN sAì[`ny krn lÚv pä°y 19 q` @k`lx Ù p#v#Wìn. âAhl aŽpñv`Ù sAì[`ny, ev#Î ßÄ p#v#Wím s>h` wmN id @n` @qn bv ×k`\ @k`t a#w.

vsrk "pÝv`s k`lyK" s>h` wNõy "ßkÙmt" jì@p shñk ìy. Ám`róAg E @vÐ@vN em k`ly ól eLèèIy smg s`kCc` s>h` @n` yn bvt @p`@r`NÚ ïv` y. @p`@p a`N­v, "bly @bq` h#Þ@M @y~jn` @h~ mw@Hqyt ó­ Øy h#¿ aN kvr @h~ @y~jn`vK" @mm @q`@l`S ms ól h‹Nv` @n` @qn bvt ek< ï awr, k#¡nT mNdly 20 qKv` a­ ¿Þmt q, Ìl& h` a[&`pn K@õ@Y ÕQgÅkrny nwr krn bvt q shñk ìy.

"a`N­v sh a`Rñky pK;{`w ¿Þmt ó­ @qn @vnW pK;vÄN @gn en kvr @h~ kd`kPpLk`Þ ÓÄ@vwkt sh@y~gy @n` @qn" bvt -- @vnW vcnvÄN ¿v@h`W kMkr# argl m#¬mt sh`y @qn bvt -- @w@M m k#p vn bvt jì@p shñk ìy. pä°y sñ@Y @s_š& K@õ@Y wm v^Wòy sÉñy hrh` @bq`hÝn lq pðk`vK m°N jì@p, "mh jnw`v@G blgó ìr#Q[Wvyt lK ìy h#¿ b#ìN mh jnw`vt µÝh#rk`Þ vRjnvl @n` Îy#@ln @lst" @hq@hØyNt a#n#ì y. e@hW @p`@p-jì@p sN[`ny ¡@>n äÆ y. jì@p °ìäm Ámn s`m s#l#Smkt îv "avµryK" yû @j& a#mñvr# âV @q@nK (päv ÉN @k@nÁ k#¡@nTévt yÄW eK ìy) pä°y sñ@Y iLl` aSïh. @mm a#mñvr#N þa#NÔy smg s`kCc` pvWv` a#ñ awr, wvW mNÿvr#N smg ìpK;yt m`r#ímt kL yL blÉN âçn bv @p@N. k#¡nT am`w& àr sAš&`v sh nv v&vS}`q`yk mNdlyk pWíM sMbN[@yN a#ñ ï @n` ek<w`v q @vnW g#éM q @p`@p h` jì@p awr p#n n#± a#w.

@p`@p-jì@p °ìäm hrh` yNwM pn @Br` gW awr, kMkr#vN ìnygw ¿Þmt jì@p qKv` a#ñ k#m#Ww ÓÄb>v h`MÕóN jì@p @k@rµ p#h#Ù âçyW mh` v&`p`ÝkyN w^Pñyt pWv n#w. @p`@p, jì@p smg s`kCc` @gn ynv`W smg m, s#Pw#MbR 4 q` eKv ßS ï v&`p`Ýk mNdl 14K ihw s>hN uQ@{~;ny ØyW k@L y.

ßSí@M Ù j`ñk sAvR[n b#AÁ@V ×[`n ì[`yk Îl[`Ý rAºW ×n`NÚ @m@S p#vã yŸ "a#ñ ¿yN@n a#ñ. @M rt @L v²rvÉN âè. apt s`my av\&û... Qì-p`R|vyN s`kCc` s>h` òNÚv gNn` @wK @M uQ@{~;ny Øgt m yÐ a#ñ." v&`p`Ýk n`ykyN ¿y` âç@Y wmN "@mm a`rMXkWvy gW@W ýQ[y nwr @k`t s`kCc` s>h` el@xn @ls @Q\p`lkyNt bl ¿Þmt s`m µwk`Ê jnw`v blËÆ g#Ním" s>h` y ¿y` y. uQ@{~;ny s>h` r#ÓyL ÉÄyn 20k ËqlK @vN @kÞ a#ñ awr r`j& @n` vn sAì[`nvl q v^WñkyN@G q jn®y ¦õpt nÆvN@G h` ædkyN@G q shy l#¢ a#w.

eK v&`p`Ýk [n Á@VryÁ vn lÄW @k`wl`vl wm` smg s`m s`kCc`vkt en @ls eLèèI n`yk í. ×X`krNt ÄÓyK Äy` ñ@B. oÒ@G a`rMXkWvy ÓÄb> cNŒk` Ám`róAgt h` þa#NÔ n`yk rÎL ìÃmâAht qNv` a#ñ awr, wm` @Q\p`lkyN ì|v`s @n` kl bvW, "jnw` bl@Y" v&`p`ryK @g`dn#±m hrh` @nLsN m#N@dl` @k@nÁ vNnt uWs`h qrn bvW m`[&yNt p#vã y.

a`Rñk r$t` y`m

sAgw ×[`ÏN ×}m@yN m "q#N @n` @V nM ¿âq` @n` @V" stN p`y iØÝpW k@L, ²vN hËq`@V sh âìL ²vN @Sv@Y y`n`vÄN hÝ adK m, ìn`\ krÉN r@T ×[`n ²vN hËq` k>îrt sh j`w&Nwr ²vN @w`éplt ¼Ä 24 q` eLl krn lq eLèèI@Y v&snk`Þ ×h`r@yN päv y. ×h`ry m°N a`N­v q#ntmW ËÒn @qÉN âçn -- mh` ýq ìyqm, @Q\p`ln aS}`vrX`vy sh @l~k a`Rñk päb#ãm -- aR£qy g#„r# @kÝn. wÎkrm Ìl& vçn`k@mN gw@h`W, ²vN @w`é@p`l al`X@yN, pä°y vsr 18 Õr` a`N­@V arËqLvÄN ýQ[yt kl ìyqm @ls a#Sw@MNó kl r#ÓyL ¡Äyn 600t (a`sNn vs@yN ej @d`lR ¡Äyn 7)k Ëqlt wvW r#ÓyL ¡Äyn 10K ekó @V. j`w&Nwr ²vN h` n#V sm`gM, lAk`v "ýq avq`nM rtK" @ls nM krÉN ×v`hn g`Só sh rK;n ay ¿ÞM v#« ¿Þmt ²vN @w`é@p`l v&sny d#h#@gn a#w. âyÆ avq`nM a`vrny ¿Þm s>h` eKsW jnpq @d`lR ÉÄyn 50k vçn`kÉN ýW a#pyK a`N­v ìâN ×q`ny ¿Þ@mN anór#v @mm g`Só a­ @kÝn. nËW aŽg`Só a`nyny h` apnyny @k@rµ bl p$ awr @Q\p`ln a`rîl @Hó@vN ì@Q¯y a`@y~jn phw v#çn.

a`Rñk vR[n @Vgy @mm vs@R plË aR[@Y ×}m@yN an`v#¿ pl kl âyyt hw@R ât âyyt 1K qKv` m phw v#è ñ@B. apnyny âyyt 1.5¿N phw v#éÐ awr, kRm`Nw apnyn@Y phw v#èm âyyt 2.6¿. ì@Q\ a`q`y@M ×[`n ×Xvy vn sAc`rk kRm`Nw@Y kd` v#èm ²vN @w`t ×h`r@Y ât @M qKv` âyyt 28¿. mh` b#AÁ@V aŽpñ E.eS. jyvR[n f`R IStRN i@k`nÉK ÝíV s<r`vt @m@S p#vã yŸ "eK aw¿N apt a#ñ @Q\p`ln aR£qy -- a`N­v p`RÄ@MNóv ól äÆwry bvt pW v a#ñ awr ey Øì glv` g#Ï@M arglyk @yÙ âè -- a@nK awt ²vN @w`t ×h`r@yN a#ñ ï blp$m."

@Q\p`ln aS}`vrWvy wv ÚrtW p#vòm, j`w&Nwr Ìl& arËql, @l~k b#AÁv sh a@nÁW a`ywnvÄN bl`@p`@r`Wó vn ny mw ÔdnyK @y`qÐ a#w#û v&`p`Ýk ×[`ÏN ¡y pl krñ. j`w&Nwr Ìl& arËql (j`Ìa) m°N lb` @qn ny Ëq@L @qvn v`Ýky @n`v#MbR ms Ù ÎÁW ¿Þmt ÎyÉwv ñ¤ nËW ey lbn vs@R Ëlt kL qm` a#w. j`Ìaµ lAk`v ól ×[`n Î@y~ºw nÙM uL hK, @p`@p-jì@p °ìäm ìâN arËqL lb` g#Ï@M Ù a`N­v ìâN @qn lq @p`@r`NÚvlt hrS kpÐ a#w#û @pNÐM kr a#w. @DÄ ÉrR ÕvW pw oÒ smg krn lq sMËš s`kCc`vk Ù k#¡nT am`w&àr a­ ¿Þm sh a@nÁW n`SòN kp` h#Þmt °ìäm m°N pK; @qk gW òNÚ aÐmw kl nËW ayv#y prwry a­ ¿Þm, mhjn ny a­¿Þm, shn`[`r ËqL ivW ¿Þm sh a@nÁW v&h`Wmk @vnSkM sMbN[@yN av[`rny k@L y.

v&`p`Ýk Ôdny yt@W, eLèèIy smg sMËñykt y`@mN @w`rv wm wNõyt g#lí gw @n` h#¿ b#V Ám`róAg vth` @gn a#ñ bvK @p@nNnt ñ@B. eLèèIyt @p`Ú a`y`cnyK ¿Þm s>h` @y~jn` krÉN @p`@p ìâN þa#NÓyt ÄÓyK yv` a#ñ awr ì@Q\ am`w& lKmN kØrg`mR pä°y sñ aNw@Y Ù "ìr#Q[v`Ù hËq` @m@hýM nwr ¿Þmt a@n&`n&-ek<w`vK a#ñ kr g#Ïm s>h` a`N­v uWs`h krn" bvt Î@Vqny k@L y. s`m s`kCc` @qst gmN krN@N @k@S q yNn s`kCc` ¿Þmt, Ám`róAg q / lAk` ËSÄM @k`A´s@Y n`yk r`îF hÀM -- pä°y ½Î@Y Ù þa#NÓyt eK ï w#n#Ww` -- smg hËvK p#v#Wïv` y. hË@vN pä oÒ Î@Vqny k@L @p`@p h` þa#NÓy awr m#ØhWkr#vÁ @ls áy` ¿Þmt oÒ åq`nM bv û.

@mm "q#N @n` @V nM ¿âq` @n` @V" uQ@{~;nyW, @qml jnw`v@G ×j`wNÿy aûòN S}`Ów ¿ÞmW awr Ámn @h~ sb>w`vK @n`m#w. kMkr# pNñ@Y ß¿y`, v#éP sh »vn @k`N@Qâvlt ×h`r eLl ¿Þm s>h` âAhl h` @qml v`R°k @Rš` oS@S kMkr# pNñy @bq`Åmt v&`p`Ýk ×ùN ìâN ýQ[y زk`Ånv up@y~± kr gNn` lØ. @k@S nËW q#N @mm ýQ[y a`Rñk brK bvt q j`w&Nwr ×`G[ny r@tN ivW kr g#Ï@M @HóvK bvt q pWv a#w. @qml [@N|vr@Y a@PK;`vN Î@y~jny krn eLèèIy smg a#ñ kr gNn` ek<w`vN m°N wm a`Rñk pqnM ÕÆL krÐ a#w#û q, j`Ìa n&`y põy áy`Wmk ¿Þm s>h` a`N­@V aw \KñmW krÐ a#w#û q mh` v&`p`Ýk@y~ bl`@p`@r`Wó @vñ.

wv ÚrtW, qÁÐ a`ây`v ól lAk`@V Ì@l~p`ûk v#qgWkm @Hó@vN btµr bl@y~ sMËñyK kr` p#É@nn @ls @p`@p a`N­vt sh eLèèIyt Ôdny @y`qÉN âçñ. lAk`v ól @Q\p`ln aR£qy m°N sh @vnm r`j&yK s>h` eLèèIy wbn kvr @h~ ÓyvrK m°N gnN n#ñ @bÚMv`Ù sAì[`n q#N áy`¯Å @vÉN pvñn iNØy`Ð upmh`Qípy hrh` Ôd`k`Þ plìp`kyN a#ñ kl h#¿ bvt oîÒ knSsÆ @vñ.

p`lk ×ùÒ mh jnw`v@G ýq-ì@r~Þ h#±M wm av\&w` s>h` @y`q` g#Ïmt uWs`h krÉN âçñ. nËW oîN@G n&`y põy vN@N @Sv` @k`N@Qâ ìn`\ ¿Þm wv ÚrtW kr @gn y`m s>h` av\& @h`>m @k`N@Qâ S}`Ów ¿Þm, av\& ì@tk @Svyt g#Ïm sh ivW ¿Þm âÚ kl h#¿ pÝØ kMkr# Ïñ ×ñsASkrny ¿Þm, Îv`­ Øn a­ ¿Þm sh a[&`pn sh @s_š&y a#óÆ a`N­@V @Sv` ÕQgÅkrny ¿Þm û.

aq`l @vnW ÄÓ

/ lAk` a`N­v S@v~Wwmv`Ù jì@p smg mAËl` shgw °ìämkt el@xû
2001 s#Pw#MbR 21

v&vS}`v ÓÄb>v jnmw ìc`rny kL w#@B
mh v&`p`Ýk@y~ / lAk`v ól j`ñk eKsWk@M a`N­vK s>h` wLÆv @qñ
2001 a@g~Só 31

/ lAk` jn`ŽpñÎ ì|v`s-XAg cNqy vlk`Åmt p`RÄ@MNóv aWµévû
2001 a@g~Só 18

e-mail.

---

Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved