Mehring Books

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

SEP in Sri Lanka commemorates 15th anniversary of Keerthi Balasuriya’s death

ssp, ÀRñ@G ph@l`Svn aÐSmrn ßSím sAì[`ny k@L aq&wn kMkr#vNt h` wr#n jny`t oÒ@G @Q\p`ln áy`k`rkMvl (v#dktýóvl) aq`lWvy p#h#ØÄ ¿Þmt yû ìl`Î ÔÝS Àv` y. oÒ vn`¶ m`KSv`Ù n&`y h` iñh`sy ÓÄb> ÕUL q#Ðm¿N @h¡y` ï p|c`W ýqk`Ån @ë`TS¿v`q@Y äì@|; Î@y~ºwyÁ bv a#y ìSwr kl`y. kl`vt ñ£Ð a#Lm Îs` wr#nyÁ @ls @ë`TS¿@G k^ñ ¿yím a#r„ oÒ vh` @ë`TS¿@G @Q\p`lÎk @Lšn h#q#Þ@M ÎmGn @vÉN hwrvn j`w&Nwr@Y v#dÓÄ@v@lµ Îrvq&X`vy EWó gW@W y.

aãr# wWvyN ól Ù pv` wmN Îv#rØ yû ì|v`s kl mw ÓÄb>v oÒ @q°«y`@vN pä @n`ï bv ÔÝS Àv`y. aU@wN ÓµéîÐ l#¤ ì@k`s mw r`j& mRqny eLl ï h` hwrvn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kÉé@V (hj`j`k) ÙR{ k`Ån ¥w`n& n`ykWvy ìâN @Q\p`lÎkv h`Î pËÐvÐ lbÉN âç 1970 gnNvl ËL k`l@Y p#vñ Ôd`k`Ý @k`N@Qâ a#y ìSwr kl`y.

"ÀRñ ¿âì@tk @ë`TS¿v`qy ÓÄb>v ï ì|v`sy n#ñ krgW@W n#w#" û a#y Àv`y. ÙR{ k`lyK Õr` ڍkr @k`N@Qâ pvñN@N îv q @l~k [nv`q@Y prSpr ì@r~[w` @m~r` kMkr#vNt wmN@G m m`vwK @s`y` g#Ïmt bl@k@rn ìt Ev` @vnSvÐ a#w#û oÒ ì|v`s k@L y. m`nv vRgy`@G sm`jv`Ù ìËKñy s>h` av\& @Q\p`lÎk áy`m`Rgy sMp`qny kl h#K@K @ë`TS¿v`qyt pmnK bv ÀRñ av[`rny k@L y.

ÀRñ@G @Q\p`lÎk vR[n@Y òrn`Wmk aWq#Àm ï@Y lAk` smsm`j pK;y (lssp) 1964 Ù bNd`rn`yk m#ñÎy@G a`N­vt a#ólWím yû ßSímt ×[`n v`Rw`v iØÝpW kl ì@J dyS s>hN k@L y. [@N|vr a`N­vkt eKímt lsspy gW òNÚv ey @prkl a`rK;` @k`t ñ£Ð @ë`TS¿v`Ù Ìl[Rm h` áy`m`Rgy shËÄN m p`v`ÙmK Î@y~jny k@L y. @my esm@Y wr#njny` awr uÐäM @ls ìv`qyt b‹N ìy.

bNd`rn`yk a`N­vt eKímt lsspy gW òNÚvt e@rµ ï@v~, lAk` smsm`j (ìPlvv`Ù) pK;y ¡µkl q ey iØÝm`vwK sMp`qny @n` k@L y. lssp@Y ÖRv s×ñpWñk a`S}`nyN ìâN Õ£ÚvÐ l#¤ wr#n S}ryK @Q\p`lÎk v&`ÂlWv@Y h` k#l¢@M @mm k`lãm`v ól lssp ×ñpWñvÄN a@PK;` XAgWvyt pWv @ë`TS¿v`qy ÖnR»vny ¿Þm s>h` \Kñ kNd`ym ¡µ k@L y. em kNd`y@M bÒwryK n#vw lsspyt m`s 10 ktW a­k`lyk Ù eKï ìt eµ m`[&Ék SvX`vy an`vrny ìy.

"@ë`TS¿v`q@Y @mm @qvn @h~ @wvn p`v`Ùm âÚk@L Ám¿N q? ey âÚï@Y a#û? @mm @Q\p`ln aãr#v jygN@N @k@S q? ÀRñ q a#óUv iñÝv âç ap âyU @qn`@G âWvlt móï g#tU @Mv`y. Îv#rØ ÓÄór# @s`y` gNn`@wK aÓ q^dwrv âç@yË." yû dyS À@Vy.

"hwrvn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kÉév, / lAk`@V m#ØhWí@M òrn`Wmk Óyvr gW@W @mm k`lãm`@Vy. 1966 ag Ù Øvûnt p#ÉÎ ¥w`n&@Y sm`jv`Ù kMkr# sAgm@Y ×[`n s`m`ºk@yÁ ï @t~Î bNd` lssp(ì) @yN Sv`Þn ï kNd`ymK @g`dn#±mt ktýó k@L y. It @pr p#ÉÎ ×[`n @LkM @jÞ ¶Ä@G m#ØhW ím òrn`Wmk ìy. 1964 sM@Mln@Y Ù bNd`rn`yk a`N­vt eKímt lsspy gW òNÚvt oÒ ìr#Q[ ìy.

bNd` hrh` "lssp@Y @mN m lssp(ì) @Y q ×ñpWñvlt ìr#Q[ í âç ÙR{k`Än @ë`TS¿v`Øy` ï ìLÍD @p@rûr` @hvW SpûK s@h~qry` smg sMbN[ímt n#vw lsspyt b#Šm ×ñK@p kl apt h#¿ìy" û dyS Ày. lssp@Y p`v` Ù@M ËL ìµÙ pvñN@N @k`lx @n`v p#Þâ@Y yû ìSwr kl ¶Ä@G mh`p`v`Ùm nM @p`W ÓAc em kNd`y@M s#l¿ÄmW a[&ynyt lKìy. em°N ¶Ä aqhS k@L lsspy Óݶ@M ×[`n @Q\p`lÎk vgÀm ߊ a#W@W p#Þâ@Y pqnMv a#ñ hwrvn j`w&Nwr@Y eKsW @LkM mNdl@Y avS}`v`Ù ÓÄ@vW mw bvû.

1940 gnN agX`g@Y Ù @qvn @l~k ýQ[@yN päv [nv`qy yÄ whîr# kr g#În. p#B@l~v`qy ïkÄ @l~k [nv`q@Y h` St#ÄNv`q@Y Evnìt p#vñ q^\&m`n \Kñy @vw q#Kï [`rn`v`Ù ×ñc`ryK bv dyS ìSwr k@L y. kMkr# pNñ@Y ìPlvv`Ù [`Ýw`v ÓÄb>v @m`n m ì|v`syK @h~ n#ñ kr@gn âç p#B@l~v`Ø@y~ "y}` mhjn v&`p`ry h` bQ[í@M" n`m@yN s$m rtk m kMkr# v&`p`ry ól a`Žpw&y q#r$ ×ñg`Ê blyNt St#ÄNv`qy, sA@\~[nv`qy q, aR[ìºw rtvl ìì[ [@N|vr j`ñkv`Ù n`ykWvyNt q aÐgw ïh. @ë`TS¿v`Ù v&`p`r@Y áy`m`Rgy h` ×ñpWòN a`rK;` ¿Þm s>h` 1953 Ù hj`j`k @g`dnAvÐ l#¤h.

"sA@\~[nv`qyt e@rµ hj`j`k argl@Y p`dM ukh` gÎÉN ÀRñ, @mm âyU kNd`yMvl ì@|;@yN m jnw` ìËKñ @prË@N (jì@p) @Q\p`lny sm`jv`Ù j`w&Nwrv`Ù a`S}`nyk ât ñýÐ ì@Vcnykt X`jn k@L y. iNØy`@V n#KslûT v&`p`ry ÓÄb>v oÒ kl ì@Vcny ¥w`n& sm`jv`Ù kMkr# sAgm@Y (eSeLeL) µ ÕvWpw vn ÎVS @ltR µ plìy."

1970 gnNvl ËL k`l@Y ¥w`n& sm`jv`Ù kMkr# sAgmy (eSeLeL) p#B@l~v`ÙN aÐgw ï ÔdnyNt m aÐgwímt ptNg#Ï@M Ù eµ @Q\p`lÎk Óݶmt e@rµímt ÀRñ@G g#„r# n&`ûk v#d ktýó m°N ì@k`st h#¿y`v lb`ÚN bv dyS p#h#ØÄ k@L y. 1971 Ù p¿S}`n p`lnyt e@rµv n#@gnµr @bAg`l j`ñk ìËKñ argly p#nn#° ìt iNØy`Ð hËq` m#ØhW ¿Þmt sh@y~gy qKvÉN eSeLeL y ¿âÚ ìmãm¿N @w`rv hj`j`k nÉN ÎÁW kl ×k`\ykt e@rµv ÀRñ ÄÓyK Äíy.

"p¿S}`nyt e@rµ iNÙy ýQ[y ìËKñk`Ê ýQ[yK @n`@V. iNÚ p¿S}`n ýQ[yt e@rµ @n`í @bAg`Ä jny`@G j`ñk ìËKñ arglyt h` iNØy`v S@VCc` pqnmK mw Ek`bQ[ ¿Þmt sh@y~gy q#Kìy @n` h#k. iNØy`v h` p¿S}`ny óÄN m ýq ì@r~[y mó@n`@k`t iNÚ upmh`Qípy ól »vWvn j`òN@G SvyAÎRn aûñy a`rK;` kl h#¿ eKsW sm`jv`Ù iNØy`vK ÓÄb>v kw`¿Þm ËÆmÎN m aùwyK" yû hj`j`k @LkM KÄF S@l~tRt y#ï ÄÓ@Y ÀRñ s>hN k@Ly.

ì@k`s ìâN iSmó krÐ l#¤ brpwl @Q\p`lÎk @n` ek<w`vN hj`j`k a@nK \`š`vNt q#ÐM ÙmKvW @n` kl eSeLeLy j`w&Nwr s`kCc`vK k#>ím aWh#r q#Êy. päk@lk kMkr# ìPlvv`Ù pK;y (kìp) @ls S}`pny krÐ l#¤ eSeLeL@Y Il< q\k@Y avS}`v`Ù pÝh`Îy, /lAk`v sh iNØy`Ð upmh`Qípy ól ì@k`s v#d ktýó mw brpwl ìn`\k`Þ blp$mK a#ñ k@L y.

"Ô«w @qml äUwr@Y ×j`wNõ aûòN a`rK;` ¿Þ@M ì@k`s ×ñpWñyt 1972 Ù eSeLeLy q#«@ls ìr#Q[ ìy. @my âÚï@Y bNd`rn`yk sX`g a`N­v kMkr# pNñy v`R°k @Rš` oS@S @bq` @vN¿Þmt h` @qml ì@r~Þ @vnSkM uWsNn ¿Þmt vRgv`Ù v&vS}`vK skS krÉN âç wó ólû. @mµ ×ñplyK @ls @qml h` âAhl wr#nyN h` gMbq Ú±N awr vRgv`Ù pqnmK mw [@N|vr ß«kL v&`p`r móí a`@Vy.

"1972 t @pr vsr hwr ól, uó@R @mN m qÁ@N q âÚï @mm ìn`\k`Þ vR[nyNt ìr#Q[v q^dwr arglyK ØyW kl ì@k`s E s>h` sm`jv`Ù sÌh`N­vkt stN v#Ùmt kMkr# pNñy vt` äU [@N|vr jnw`v ßÄ ¿Ýmt stN v#ÚÎ. jnw` ìËKñ @prË@N @Q\p`lny h` pNñ SvX`vy nm#ñ 1970 Ù plkl ÀRñ@G k^ñy jì@pµ vRgv`Ù äU[@N|vr SvX`vy âAhl wr#n jny` awr @hÄ qrV ¿Þmt v#qgW ùÉk`vK ié@k`t ñ£Î. Üìd @k`tS awr ì@k`@sµ argly q s#l¿y ýó sh`yK lb`@gn ñ£Î. e@hW eSeLeL µ @Q\p`lÎk a`S}`nyN ìâN pK;@Y ktýóvlt brpwl @ls b`[`krÐ l#¡Î."

1985-86 kìp smg @Hqy âÚvn ór# ì@k`st sh hj`j`kt Ä@y`N @ë`TS¿@G @n` nvñn ìPlv n&`y mw pqnM ï wm ìPlvv`Ù iØÝqR\ny p#h#ØÄv sks` gw @n` h#¿ ìy. iNÚ-lAk` °ìäm h` / lAk`@V uór# ×@Q\yt iNÙy hËq` m#ØhW ím ÓÄb>v hj`j`k 1987 @n`v#Mbr@Y Ù plkl ×k`\@yN dyS uÕt` q#Kíy. wm mrnyt @pr ÀRñ sMp`qny kl avs`n ÄyìLl eyû.

ÀRñ@G @Q\p`ln »ìw@Y ïñmW m qvS ï@Y kìp smg @Hq@yN pä k`lãm`vû. @Q\p`lÎk iØÝqR\n vR[ny kr g#Ï@M Ù hj`j`kµ wm sm¦NwkyN smg sÊp sh@y~g@yN ktýó ¿Þmt oÒt h#¿ìy. @l~s@va kRw^ mNdly sX`pñ @DìD @n~RW ap rKn` ur#my nM wm ´N}yt Äþ @prvq@N ÀRñt plkl ×n`m@yN uÕt` qKvÉN dyS wm k}`v avsN k@L y. "@mm k^ñy s#kã@M Ù h` Äí@M Ù mm @qvn @l~k ýQ[@yN pä k`l@Y añÙPñmW h` asm`@[y @ë`TS¿v`ØyÁ ï hwrvn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kÉé@V n`yk@yÁ q / lAk`@V ì@k`s ×[`n @LkM q ï ÀRñ b`låÝy smg p#v#Wï a@Nk s`kCc`vÄN aÉl ×@y~jn lQ@qÉ...

ßSím avs`n@Y Ù kûTS Úp@W sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y s`m`ºkyNt e@rµv @qml Il`M ìËKñ @k`ç sAì[`ny ìâN kr a#ñ mrÏy wRjn pr`jy ¿Þm s>h` pK;y ØyW kr a#ñ uQ@{~;nyt œ`vk@y~ @n` mär#v a`[`r klh. @b`@h~ @qn` Éõ¯Ä s`kCc`vl Îrw ïh. ÀRñ@G s@h~qÝ@y~ @q@qnÁ p#Én âç awr j`w&Nwr kMkr# pNñyt oÒ@G v#dktýóvl a#ñ aq`lWvy ìSwr ¿Þm ÓÄb>v oîÒ kñkyNt k^ww`v plklh. Sñrs`r @Q\p`ln pqnmK mw ì@k`s S}`pny ¿Þm s>h` ÀRñ ìâN hj`j`k iñh`sy ÓÄb> kl a[&yny añ\y òrn`Wmk ùÉk`vK ié@k`t a#ñ bv a#ã@mN wmN ì@|;@yN m uQ@y~gyt pWï bv ßSímt p#ÉÎ âç ¿µp @q@nK m p#våh.

aq`l @vnW ÄÓ

/ lAk`@V s`m áy`q`my ól jp`n@Y m#ØhWím
2003 ½Î 02

/ lAk` s`m s`kCc`: eLèèIy j`w&Nwr ×`G[nyt µs nmû
2002 oK@w~bR 12

/ lAk`@V @Q\p`ln {Ttny smg nv m#ñvrnyk kd`p`Wí@M wRjnyK
2002 a@g~Só 15

@qml @bÚMv`Ù n`yky` lAk`@V p`ln wNõy smg j`v`rmkt åq`nm whîr# krû
2002 ½Î 15

eLèèI@Y ×[`n s`kCc`kr# / lAk`@V @Q\p`ln ¡M @b~Mb Óçykt @prl` p#É@nû
2002 ½Î 07

e-mail.

---

Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved