ÉÄtÝy @r~hL @Svyt yvû
vRjk @s_š& @Svk@y~ ¡y g#NíM @n`wk` Øgtm vRjn@Y

aºw ²nrWn ìâÎ
2003 s#Pw#MbR 27

a`r`îl @Br#M kr g#Ïmt a`N­v smg ek<w`vkt Emt v^Wòy sÉñ n`ykyN I@Y (26) q#r$ uWs`hy as`R}k í@mN pä 80,000kt aŽk l`A¿k @s_š& @Svk@y~ Øgtm vRjn@yµ @yÙ âçñ. @m`nyM m @h~ päb#ãmkt e@rµv vRjk kMkr#vN@G v#@dn ìr#Q[Wvyt ËÒn Ù âçn v^Wòy sÉñ n`ykyN bl`@p`@r`Wó ï ¿âÚ shnyK Ùm p`lk eKsW j`ñk @prËÐ a`N­v (þeNeF) ×ñK@p k@L y.

a`N­@V ¡y g#NíM sh @h`ÝkdyN @ls ÉÄtÝy plLv @y`q` g#Ïm ñ¡y Ùm s#Pw#MbR 17 vn q` a`rMX ï vRjny ašNdv @prt @g`S ñ@B. 2001 @qs#MbR m`s@Y þeNeF a`N­v blyt E@mN pä r`j& aA\@Y a#ñ ï ì\`lwm sh vd`Wm ØGg#äÐ k`RÉk áy`m`Rgy @my û. aór# @@vq& @SvkyN, ÄÓkr#vN, ÝyÚrN, mhjn @s_š& pÞK;kyN, ìNn„ @Sìk`vN, sh @hq @SvkyN v#d nwr kr a#ñ @hûN Øvûn Õr` @r~hL sh @@vq& a`ywn adpn í a#w.

sMËñv`Ù ek<w`vK a#ñ kr g#Ï@M @KvlyK s>h` oîN q#r$ uWs`hy as`R}k í@mN pä @s_š& aA\@Y v^Wòy sÉñ 54¿N s#Ø @s_š& @Sv` v`Wòy sÉñ sN[`nyt (eCeSèþE) Øn ÎymyK n#ñ vRjnyK k#>ímt bl @kr#Î. v^Wñy sÉñ ìâN pä°y m`s@Y Ù sA@Kw vRjn @qkK k#> ï nËW kMkr#vN@G iLÅMvlt ×ñc`r q#Kímt a`N­v asmW ìy.

@@vq& Îl[`ÞNt pä°y a@™L m`s@Y âyyt 43k v#éP v#«ímK lb`Ùm m°N ÎRm`ny ï v#éP ì;mw`v a@h~â krÐ vS v#éP v#«ímK lb` @qn @ls v^Wòy sÉñ iLl` âçñ. @@vq&vr#N h#r, ihl yn »vn ìyqm Îs` ÉÝÀ âçn âyÆm @s_š& @Svk@y~ p`@H arglyt eKv âçñ. kÄN uQ@{~;nvlt sMbN[ @n` ï @Q¯y @@vq& (a`ýR@Vq) v^Wñk@y~ q arglyt eKv âçñ.

vRjn@Y @yÙ âçn qhS gnnK @hq @SvkyN ìâN vRjnyt sh@y~gy Ùm ×ñK@p kl oîN@G r`j& @Sv` eKsW @hq sAgm@Y (r`@Se@hs) n`ykyN@G ÎR@Q\ ×ñK@p krÐ l#b a#w. @y~ºw v#éP v#«ím aór# @@vq& @SvkyN sh @hq @SvkyN awr nv v#éP ì;mw`vK ÎRm`ny krÐ a#w#û yÐ@vN @Hqk`Ý wRkyK iØÝpW krÉN r`@Se @hq sAgm@Y n`yk Ër#W@wTé@V a`nNq µÉ ây sÉñ@Y ÓÄ@vw ýKñýKw ¿Þmt uWs`h k@L y.

s‹q` (22) @k`lx ngr m[&@Y ÄPtN vtrîmt ßS ï 30,000kt aŽk vRjk @s_š& @Svk@y~ uQ@{~;ny @prt @gny`@M oîN@G aŽ`ny ×qR\ny klh. kMkr#vN @Hq ¿Þ@M âyÆm uWs`hyN @n` wk` ìì[ aA\vl kMkr#@v~ ì@r~[w` v&`p`ryt sMbN[ ím k#Ô @pÐÐ lK;nyK ìy. shX`°ím m°N ây s@h~qrWvy @pNÐM kl b#AÁ, ÚMÝy, ËÜn`l a#óÆv @s_š& aA\yt ÓtSwr @sä kMkr#vN sh @s_š& aA\@Y ìì[ aA\vl âAhl h` @qml kMkr#@v~ eyt eK îh.

smSw lAk` äv @Sv` sAgm@Y m`wr \`š` @LkM eC.eL. Î\`Nw @LkM@G sh s`m`ºk ».E. cNÜ@Sn a<hr#v`q` (24) @p`Åây ìâN aW adA²vt gÐ l#¢ y. @q@qn`m päv a#p mw ÎqhS krn lØ. blhWk`r@yN m`r# kr yvÐ l#¤ pÝp`ln Îl[`Ý m`l` âÝvR[n sh aMp`@R aór# @@vq& @Svk@yÁ a#óÆ @SvkyN ¿µp @q@nÁm qdymt lKv âçñ.

@nrÖ @k`Nõ`W kMkr#vN @vÐvt a`N­v, aÆñN @SvkyN 700K b>v` @gn a#ñ awr ìœ`ÉkyN @Svyt k#>v` a#w. ì¿rn ©LÔN@G @Sv`vN pvWv` @gn y`mt w`K;n ©LÔN evn @ls iNØy`@vN iLl` a#w#û @s_š& a#mñ Ô. qy`rWn Î@Vqny kr ñ@B. a`N­vt r#ÁL ÙmK @ls oîN ìâN @n`É@L smhr @Sv`vN lb`@qn bvt ×[`n ÕQgÄk @r~hL q#ÐM Ù a#w.

ek<w`v whîr# ¿ÞmK bl`@p`@r`Wóv I@Y (26) qvs Õr`m sÉñ n`yk@y~ @s_š& am`w&A\ k`Ry`l@Y k`ly gw klh. @k@S nËW oîN@G knSsLlt ó­ @qÉN am`w&A\y, @nrÖ âyÆ @SvkyN yÄ @Svyt g#Ïm ×ñK@p k@L y. oîN@G aöy`cn` pmnK slk` b#Åmt ek< vn bvK q#Ní y. @m`nyM a`k`r @h~ p`v`Ùmkt e@rµv sÉñ k`Ry`lvlt ßSï ây gnnK s`m`ºkyNt ËÒn Ù âçn wó yt@W vRjny @prt @gn yn bv sÉñ n`yk@y~ Î@Vqny klh.

@r~hL upS}`yk@yK @l~k sm`jv`Ù @vB adìyt @m@S p#vã yŸ "ap v#d vRjny krN@N v#éP v#« kr g#Ïmt û. sN[`n@Y n`ykûN a`N­@V ÄyìLlt ßvçl` vRjny n#v#Wímt åq`nM @vnv` nM aÓ It ìr#Q[ @vnv`. a@P iLÅM Ùmt @p`@r`NÚ @vÉN @M v@G ÄyìLlK a`N­v kÄÐW ÎÁW kr ñ@bnv`. nËW Ev`@yN ¿â @qyK apt l#£@N n#h#."

wvW kMkr#@vK @m@S p#vã yŸ "q#N sN[`n@Y n`ykûN v#@nn bv @p@nnv`. @n`v#MbR m`s@Y Ù òNÚvK @qnv` y yn a`N­@V S}`vry ×ñK@p krÉÐû aÓ vRjnyt b#S@S. a#û aÓ q#N Ek ÓÄgN@N? a@P iLÅM @qn ór# aÓ vRjny @prt @gn y` ýó û."

@s_š& @SvkûNt e@rµv r`j& mRqny @yqí@M wRjny g#n plL v pvñn uWäkw`vt ×ñc`r qnvÉN @vnW v^Wòy sÉñ 100kt aŽk sAš&`vk n`yk@y~ bq`q` sh ¥hSpñNq` @k`lx Ù ßSïh. @k@S nËW lbn s‹q` wvW ßÄyK sh @plp`ÄyK p#v#Wímt pmnK @y~jn` kl @mm ßSí@mN vRjkûNt l#£@N ãÉw sh@y~gyK pmÎ. eCeSèþ@V n`ykûN @mN m @M n`yk@y~ q blp$M u´ ¿Þm m°N a`N­v pä b#Ssímt h#¿@V y yn Éw&`v vg` klhŸ @r~hLvÄN hËq`v ivW ¿Þ@M iLÅm iØÝpW ¿Þm pv` oîÒ ×ñK@p klh.

sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y s`m`ºk@yÁ ï mh b#AÁ @Svk sAgm@Y sX`pñ m`íÁ„r ¿ÝbNd` @mm ßSím @r~hLvÄN a`rK;k hËq` vh`m ivW krn @ls iLl` âçy ýó yû q @s_š& @Svy ÕQgÅkrny ¿Þmt ìr#Q[ ìy ýó yû q av[`rny k@L y. a`N­vt a`y`cn` krnv` @vÐvt vRjkûN kl ýW@W mhjnw`vt a`y`cn` ¿Þm bv oÒ p#h#ØÄ k@L y. @r~±N@G »ìw anó@R @hlN@N @SvkûN @n` v @s_š& @Sv`vN kp` q#Ì aòw h` vWmN @m@wK p#vñ a`N­ âyLl y. av\& í a#W@W ß¿y`, sm`j v#dÓÄ@vlvL sh »vn wWvyN a`rK;` ¿Þm s>h` sm`jv`Ù mhjn v&`p`ryK @g`dn#±m yû oÒ wvÚrtW p#vã y.

@s_š& @SvkûN @b`@h~ @q@nK, ì@|;@yN m a­m v#éP lbn @k`tS »vW vN@N r#Úr# @k`N@Qâ yt@W y. k΍ @Svk@yÁ@G m`âk v#ép r#ÓyL 3,400¿. qNw k`RÉkûN lbN@N

r#ÓyL 6160 pmnû. pÝp`ln Îl[`Ý@yÁ@G v#ép r#ÓyL 7925¿. ây gnN kMkr#vNt @k`lx nv`w#N phäkM spy` g#Ïmt @n` h#¿v @r~hLvl @k`Ý@d~rvl Îq` g#Ïmt âÚ í a#w. @sS@s~ ì\`l @ls nyg#ñ í âçñ.

ql @Q¯y ΍p`Øw@Y aÐp`wyK @ls gW kl @s_š& @Sv`v s>h` @k@rn ìyqM ÎrNwr@yNm phw v#@tÉN pvñû. q#N ey âyyt 1.6K pmÎ. l#@bn sMpW âm`sµw ím Îs` mhjn @s_š& @Sv`vN ×m`n`Wmkv sh ²n`Wmkv phw v#@tÉN pvñn bv 2002 mh b#AÁ v`Rw`v ÓÄgW@W y. e@hW @m@S À@mN päv ey @y~jn` k@L a`N­v @s_š& aA\y wvÚrtW ÕQgÅkrny ¿Þ@M Óyvr uWsNn kl ýó bv û. E @r~g ×ñk`rk @s_š& @Sv`vÄN âyyt 50kt vd` q#ntmW ÕQgÄk aA\y yt@W pvñn wó ól y.

vRjkyN gnn`vKm @l~s@vat kw` kw` klhŸ

j`ñk @r~h@L @hØyK vn eC. m`@nL, wm v^Wòy sÉñy vRjnyt sh`y Ùm ×ñK@p ¿Þmt ìr#Q[ ïv` y. "a@P sÉñy @M @p`Ú argl@yN päbâNn @Hóv mt µw` gNnt b#h#. avm vs@yN oîN @r~hLvlt hËq` @yqím vW @hl` q#¿y ýóv ñ£n`. @mv#Î @Q âÚvnv` nM iØÝyt apt ap@G aûñv`âkM s>h` stN ¿Þmt b#Ý @vnv`."

q#N l#@bn v#é@pN »vWímt aphä bv äÎw` Սpr`Î p#vã yŸ "mm j`ñk @r~h@L upS}`ûk`vK @ls v#d krnv`. m@G ÌÄk v#ép r#ÓyL 4,365 û. @M @s`CcM v#ép¿N ap »vW @vN@N @k`@h`m q? mt Ønpw` bS g`Sóv vs@yN r#ÓyL 52K v#y @vnv`. q#N »vn ìyqm ivsNn b#h#."

@r~h@L @b~@vn @r~g aA\@Y @Svk@yK @m@S p#vã yŸ "a@P stn k#¬mt a`N­v qrn uWs`hyNt m` ËÆmÎN m ìr#Q[ û. @q`Tt q#Ì âyÆm @SvkûNt a`pä ß¿y` Øy ýó û. a`N­v âyÆm a`rK;k hËq` @r~hLvÄN ivW kr gw ýó û. aÓ @q`Tt q#Ì @SvkûN n#ñv a`pä v#dt yN@N n#h#."

q @s`ûs` m`w^ @r~h@L @SvkûN kNd`ymK, @r~±N ËÒn @qn ×|nvlt @SvkûNt vrq p#tí@M uWs`hy @hl` q#Kk`hŸ "a@P iLÅM ìsŠmt a`N­v @mCcr prKÁ @vN@N a#û? aÓ ir h> iLlN@N n#h#. aÓ iN@N ڍkr wWvyk. aÓt a­ g`@n a#‹M m`r# krNnvW, a`h`r gNnvW w#nK n#h#. a@P usSíM nvWwl`. a@P v#ép hÝm a­ û. a`N­v mhjny`@G »ìw @mN m a@P ayhpW »vn wWvyNt q vg¿v ýó û."