மொழிபெயர்ப்பின் மூலக் கட்டுரையை இங்கே காணலாம்
2023 ஆம் ஆண்டு முடிவடையும் நிலையில், தற்போதைய கோவிட்-19 பெருந்தொற்று நோயின் புறநிலை யதார்த்தத்திற்கும் முதலாளித்துவ அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பெருநிறுவன ஊடகங்களால் ஊக்குவிக்கப்படும் தவறான புனைவிற்கும் இடையிலான வேறுபாடு ஒருபோதும் இல்லாத அளவிற்கு அதிகமாக இருக்கிறது.
விடுமுறை நாட்களில் அமெரிக்காவிலும் உலகின் பெரும்பகுதியிலும் உத்தியோகபூர்வ அரசியல் மற்றும் ஊடகப் பரப்பை ஆராய்ந்தால், பெருந்தொற்று நோய் குறித்து, கிட்டத்தட்ட எந்த இடத்திலும் குறிப்புகள் இல்லை. ஜனாதிபதி ஜோ பைடென் கடைசியாக செப்டம்பர் மாதத்தில் கோவிட் -19 பற்றி பகிரங்கமாக குறிப்பிட்டார், அப்போது அவர் பாதிக்கப்பட்ட தனது மனைவி ஜில்லுக்கு சாத்தியமான வெளிப்பாட்டிற்குப் பிறகு அவற்றை விளையாட்டாக வெளிப்படுத்தினார். பின்னர் வெள்ளை மாளிகை மற்றும் நோய் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு மையத்தின் (CDC) முகக்கவசத் வழிகாட்டுதல் தேவைகளை நகைச்சுவையாக புறக்கணித்தார்.
ஓமிக்ரான் திரிபு வகையும் அதன் வழித்தோன்றல்கள் அனைத்தையும் “இலேசானவை” என்று குறைத்துக்காட்ட, இரண்டு ஆண்டுகள் தொடர்ச்சியான முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, பெருந்தொற்று நோயைப் பற்றிய அறிவிக்கப்படாத கொள்கையாக இப்போது வெறுமனே அதைப் புறக்கணிப்பதாக இருக்கிறது.
குறிப்பிடத்தக்க வகையில், இந்த மௌனச் சுவரை உடைத்தெறிந்த சமீபத்திய கட்டுரைகளில் ஒன்று வாஷிங்டன் போஸ்ட் ஆசிரியர் குழுவின் “அதை எதிர்கொள்ளுங்கள்: ஸ்கை முகமூடிகள் மீதான தடை உரிமைகளை மீறாமல் குற்றத்தை எதிர்த்துப் போராட உதவும்” என்ற தலைப்பில் ஒரு அறிக்கை மட்டுமே என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
ஸ்கை முகக்கவசங்களைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான குற்றங்கள் அதிகரிப்பது குறித்து கவலை தெரிவிக்கும் அதே வேளையில், கோவிட்-19 பரவுவதைத் தடுப்பதற்கான மிக முக்கியமான பொது சுகாதார நடவடிக்கைகளில் ஒன்றான முகக்கவசங்களைப் பயன்படுத்துவது உட்பட, பொதுவில் அனைத்து முகக்கவசங்களையும் சட்டவிரோதமாக்குவதே அடிப்படை நோக்கம் என்பதை கட்டுரை தெளிவுபடுத்துகிறது. வாஷிங்டன் டி.சி.யின் ஜனநாயகக் கட்சியின் மேயர் முரியல் ஈ. பவுசர் “ஸ்கை முகக்கவசங்கள் மற்றும் முகக்கவசங்களுக்கு தடை விதிக்க” முன்வைத்த ஒரு முன்மொழிவை தலையங்கம் வழிமொழிகிறது.
“கொரோனா வைரஸ் பெருந்தொற்று நோய்களின் போது முகக்கவசங்களைப் பயன்படுத்துவதை ஊக்குவிப்பதற்காக 2020 ஆம் ஆண்டில்” முகக்கவசங்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகளை டி.சி. நீக்கியதாக தலையங்கம் குறிப்பிட்டது. ஆனால், “முகக்கவசங்களை மிகவும் அடிப்படையான அர்த்தத்தில் சமூக விரோதம் என்று கருத முடியும்” என்று அந்த அறிக்கை முடிக்கிறது.
கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் பல முறை நடந்ததைப் போலவே, இந்த போஸ்ட்டின் கட்டுரை விரைவில் பைடென் நிர்வாகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ கொள்கையாக மாறும் என்பதைக் குறிக்கிறது. முகக்கவசங்களை தடை செய்வது என்பது அமெரிக்க ஆளும் வர்க்கத்தின் “என்றென்றும் கோவிட்” கொள்கையை செயல்படுத்துவதற்கான உந்துதலின் தர்க்கரீதியான அடுத்த படியாகும், இதில் சமூகம் முழுவதும் பாரிய நோய்த்தொற்று, பலவீனமடைதல் மற்றும் மரணத்தின் முடிவற்ற அலைகளுக்கு உட்பட்டுள்ளது. ஆகஸ்ட் மாதம் அந்தோனி ஃபாசி அப்பட்டமாக, வயதானவர்கள் மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள் வெறுமனே “வழியோரத்தில் விழுவார்கள்” என்று அறிவித்தார்.
“பெருந்தொற்று நோய் முடிந்துவிட்டது” மற்றும் சமூகம் “வைரஸுடன் வாழக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்” என்ற அதிகாரப்பூர்வ விவரிப்புக்கு மாறாக, கோவிட்-19 ஒரு கணிசமான பொது சுகாதார அச்சுறுத்தலாக உள்ளது, இது தீர்க்கப்பட வேண்டும் என்பதே உண்மையாகும். கழிவுநீர் மாதிரி, வைரஸ் பரிணாமம், அதிகப்படியான இறப்புகளின் மதிப்பீடுகள் மற்றும் நீண்ட கொரோனாவின் தாக்கங்கள் (Long COVID) மூலம் வைரஸ் பரவலை தொடர்ந்து கண்காணிக்கும் சுயாதீன விஞ்ஞானிகளின் பணியின் மூலம் மட்டுமே இந்தப் புறநிலை யதார்த்தத்தை இப்போது உணர முடியும்.
அமெரிக்காவில், பயோபோட் அனலிட்டிக்ஸின் (Biobot Analytics) கழிவு நீர் தரவானது, சரியாக இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஓமிக்ரான் BA.1 துணைத் திரிபு வகையின் ஆரம்ப அலைக்கு பின்னால், தற்போது தேசிய அளவில் வைரஸ் பரவல் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த மட்டத்தை வேகமாக நெருங்கி வருவதாகக் காட்டுகிறது.
துலான் பல்கலைக்கழகத்தின் டாக்டர் மைக் ஹோர்கரின் மாதிரியின்படி, தற்போதைய கழிவு நீர் அளவுகள் (’கழிவுநீரின் அளவுகள்’ என்பது கழிவுநீரின் அளவு அல்லது செறிவைக் குறிக்கிறது, இதில் பல்வேறு நடவடிக்கைகளில் பயன்படுத்தப்படும் நீர் மற்றும் அசுத்தங்கள், மாசுபடுத்திகள் அல்லது அசுத்தங்களைக் கொண்டுள்ளதைக் குறிக்கிறது) தினசரி சுமார் 1.66 மில்லியன் அமெரிக்கர்கள் SARS-CoV-2 நோயால் பாதிக்கப்படுகின்றனர், 11.4 மில்லியன் மக்கள் (29 பேரில் ஒருவர்) இப்போது தீவிரமாக தொற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஜனவரி 10 க்குள், அமெரிக்காவில் சுமார் 2 மில்லியன் தினசரி புதிய நோய்த் தொற்றுக்கள் இருக்கும், கிட்டத்தட்ட 14 மில்லியன் தொற்றுடைய மக்கள் இருப்பார்கள்.
இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் மக்கள்தொகையில் இன்னும் அதிக சதவீதத்தினர் தற்போது பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர், அங்கு டிசம்பர் 13 வரையிலான இரண்டு வாரங்களில் மக்கள்தொகையில் 4.2 சதவீதம் பேர் கோவிட்-19 நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர், இது சுமார் 2.55 மில்லியன் நபர்கள் அல்லது 24 பேரில் ஒருவர் என்ற அடிப்படையிலாகும்.
பால்டிக் மற்றும் நோர்டிக் நாடுகள், ஜேர்மனி, போலந்து, சிங்கப்பூர், கனடா மற்றும் பிற இடங்களிலும் இதேபோன்ற பரவல் அதிகரிப்பு பதிவாகியுள்ளது.
பாரிய நோய்த்தொற்றின் இந்த உலகளாவிய அலை ஓமிக்ரான் JN.1 உப திரிபு வகையால் எரியூட்டப்படுகிறது, இது மிகவும் உருமாறிய BA.2.86 திரிபு வகையின் (”பைரோலா” என்ற புனைப்பெயர்) வழித்தோன்றலாகும், இது இப்போது உலகளவில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது மற்றும் கடந்த வாரம் உலக சுகாதார நிறுவனத்தால் (WHO) ஒரு “ஆர்வத்தின் திரிபு” வகை என்று கருதப்பட்டது. உலகில் வளர்ச்சியடைந்துவரும் நாடுகளின் பெரும்பகுதி முழுவதும், கழிவுநீர் தரவு முற்றிலும் கிடைக்கவில்லை, ஆனால் JN.1 வகை சர்வதேச அளவில் நோய் பரவலில் இதேபோன்ற திடீர் அதிகரிப்புக்களை ஏற்படுத்துகிறது என்று கருதுவது பாதுகாப்பானதாகும்.
பெருந்தொற்று நோயால் ஏற்படும் அதிகப்படியான இறப்புகளைக் கண்காணிப்பது மிகவும் கடினமாகிவிட்டது, ஏனெனில் பல நாடுகள் தங்கள் அடிப்படையை 2020 ஐ உள்ளடக்குவதற்கு மாற்றியுள்ளன, இதனால் அவற்றின் தரவு திசைதிருப்பப்படுகிறது. தி எகனாமிஸ்ட் இன் அதிகப்படியான இறப்பு தடமறிவான்கள் (excess deaths tracker), நீண்ட காலமாக மிகவும் நம்பகமானது, நவம்பர் 18 முதல் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. அந்த நேரத்தில், அவைகளின் ஒட்டுமொத்த அதிகப்படியான இறப்புகளின் மொத்த எண்ணிக்கை 27.4 மில்லியனாக இருந்தது, இது உத்தியோகபூர்வ எண்ணிக்கையான 7 மில்லியனை விட நான்கு மடங்கு அதிகமாகும்.
அமெரிக்காவில், நோய் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு மையங்கள் (CDC) ஆனது செப்டம்பரில் அதிகப்படியான இறப்புகளைப் புகாரளிப்பதை நிறுத்தியது. பெருந்தொற்று நோய்க்கு முந்தைய புள்ளிவிவரங்களை அடிப்படையாகப் பயன்படுத்தும் ஒரே புதுப்பித்த தடமறிவான்களில் ஒன்று சுகாதார நிபுணர் கிரெக் டிராவிஸ் என்பவரால் சுயாதீனமாக இயக்கப்படுகிறது, அவரது புள்ளிவிவரங்கள் அதிகப்படியான இறப்புகள் பெருந்தொற்று நோய்க்கு முந்தைய அளவை விட கணிசமாக அதிகமாக இருப்பதைக் குறிக்கின்றன, குறிப்பாக இளைய வயதினரிடையே ஆகும்.
இந்த அதிகப்படியான இறப்புகளில் பெரும் பகுதிக்கு கோவிட்-19 தான் அடிப்படைக் காரணம் என்பதை ஆயிரக்கணக்கான விஞ்ஞான ஆய்வுகள் தெளிவுபடுத்துகின்றன. வைரஸ் எண்ணற்ற உடல் திசுக்களில் நீடிக்கும் என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு உறுப்பையும் சேதப்படுத்தும் திறன் கொண்டது, இது பெரும்பாலும் பலவீனப்படுத்தும் 100 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு அறிகுறிகளில் வெளிப்படுகிறது. கோவிட்-19 பெருந்நோய்த் தொற்று ஒருவருக்கு மாரடைப்பு, பக்கவாதம், சிறுநீரக நோய், பல்வேறு நரம்பியல் கோளாறுகள் மற்றும் பலவற்றிற்கான அதிக ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
உலக சுகாதார நிறுவனமே (WHO) 10 பேர் நோய்த்தொற்றுகளில் ஒருவருக்கு நீண்ட கொரோனாவுக்கு (Long COVID) வழிவகுக்கிறது என்று மதிப்பிடுகிறது, மேலும் பல ஆய்வுகள் இந்த ஆபத்து மீண்டும் ஏற்படும் தொற்றால் மட்டுமே இது அதிகரிக்கிறது என்பதைக் காட்டுகின்றன. பாரிய நோய்த்தொற்றின் ஒவ்வொரு புதிய அலையிலும், நீண்ட கோவிட்டின் (Long COVID) மாபெரும் நெருக்கடி விரிவடைந்து வருகிறது, இப்போது உலகளவில் நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் பேர்கள் இதனால் பாதிக்கப்படுவதாக நம்பப்படுகிறது.
கோவிட்-19 இன் மிகவும் ஆபத்தான தாக்கங்களில் இருதய அமைப்பில் உள்ளவைகளாக இருக்கின்றன, கடந்த வாரம் iScience இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆய்வில் எடுத்துக்காட்டப்பட்டபடி, “முப்பரிமாண இதய மாதிரியைப் பயன்படுத்தி தொடர்ச்சியான SARS-CoV-2 தொற்றுநோயால் இதய செயலிழப்பு ஆனது தொற்றுநோய்க்கான ஆபத்தாக கணிக்கப்பட்டுள்ளது.”
இந்த ஆய்வானது SARS-CoV-2 ஆல் பாதிக்கப்பட்ட இதய திசுக்களின் முதலாவது ஆய்வுகூட (in vitro) மாதிரியை உருவாக்கியது, வைரஸ் “இதயத்தை தொடர்ந்து பாதிக்கிறது, இதனால் இஸ்கீமியா (ischemia) போன்ற தீங்கு விளைவிக்கும் தூண்டுதல்களால் தூண்டப்பட்ட இதய செயலிழப்பு ஏற்படுகிறது” என்று கண்டறியப்பட்டது. “SARS-CoV-2 இன் தொடர்ச்சியான தொற்று காரணமாக எதிர்காலத்தில் இதய செயலிழப்பு அபாயத்திலுள்ள மக்கள் தொகை அதிவேகமாக அதிகரிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது” என்று ஆசிரியர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள்.
“அடுத்த சில தசாப்தங்களில் மாரடைப்பு மற்றும் பக்கவாதம் மற்றும் இரத்தநாளக் கோளாறு (vascular dementia) உள்ளிட்ட இருதய சிக்கல்களின் சுனாமியை நாம் சந்திக்கப் போகிறோம் என்று நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்” என்று ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு இதயநோய் நிபுணர் டாக்டர் ரே டங்கன் கூறிய இதேபோன்ற எச்சரிக்கையை இது பிரதிபலிக்கிறது.
இந்த விஞ்ஞானபூர்வமான யதார்த்தம் எதுவும் உலக மக்களின் கவனத்திற்கு கொண்டு வரப்படவில்லை, மாறாக சக்திகளால் திட்டமிட்டு பொய் சொல்லப்படுவதாக இருக்கிறது. பெருந்தொற்று நோய்க் காலம் முழுவதும், அரசாங்கங்கள், பெருநிறுவனங்கள், ஊடகங்கள் மற்றும் தொழிற்சங்கங்களுக்கு இடையிலான ஒரு புனிதமற்ற கூட்டணியால் விஞ்ஞானம் தொடர்ந்து சிதைக்கப்பட்டு பணயம் வைக்கப்பட்டுள்ளது, இவைகள் அனைத்தும் இப்போது “என்றென்றும் கோவிட்“ கொள்கையை செயல்படுத்த ஒத்துழைக்கின்றன.
கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில், 2021 நவம்பரில் மிகவும் தொற்று மற்றும் நோயெதிர்ப்பு எதிர்ப்பு ஓமிக்ரான் திரிபு வகையின் பரிணாம வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து, பெருந்தொற்று நோய்க்கான அனைத்து பொது சுகாதார பதில்களும் முற்றிலுமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. கோவிட்-19 பரிசோதனை, மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுதல் மற்றும் இறப்புகள் குறித்த வடிவமைப்பு, தரவு சேகரிப்பு மற்றும் அறிக்கையிடல் ஆகியவை படிப்படியாக முற்றிலும் தவறானதாக மாறிவிட்டன.
உலக சுகாதார அமைப்பு (WHO) மற்றும் பைடென் நிர்வாகமானது தங்கள் கோவிட்-19 பொது சுகாதார அவசரநிலை (PHE) அறிவிப்புகளை மே மாதத்தில் முடிவுக்குக் கொண்டு வந்ததன் மூலம் 2023 ஆம் ஆண்டு இந்த செயல்முறையின் உச்சத்தைக் கண்டது. இது மக்களை பரிசோதிக்கவும், தடுப்பூசி போடவும், சிகிச்சையளிக்கவும் அரசாங்கத்தின் பொறுப்புகளை முழுமையாக தனியார்மயமாக்கியது.
கைசர் குடும்ப அறக்கட்டளை (KFF) படி, அமெரிக்காவில் பொது சுகாதார அவசரநிலை (PHE) முடிவுக்கு வந்ததன் விளைவாக, குறைந்தது 13.4 மில்லியன் அமெரிக்கர்கள் மருத்துவ உதவியிலிருந்து (Medicaid) விலக்கப்பட்டுள்ளனர். விரைவான எதிர்ப்பு திறனூட்டி (antigen) பரிசோதனைகள் பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களுக்கு பெறமுடியாதது, அதே நேரத்தில் மிகவும் துல்லியமான PCR பரிசோதனைகளை அணுகுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. அதிகரித்து வரும் எண்ணிக்கையிலான அமெரிக்கர்கள் தங்கள் சமீபத்திய வலுவூட்டல் தடுப்பூசிகளுக்கு (booster shots) $100 டாலர்களுக்கு மேல் செலுத்த வேண்டியிருந்தது, மேலும் அக்டோபரில், அரசாங்கத்தின் கையிருப்பு Paxlovid ஒருமுறை தீர்ந்தவுடன் உயிர் காக்கும் சிகிச்சையின் ஐந்து நாட்களுக்கு கிட்டத்தட்ட $ 1,400 டாலர்களுக்கு வசூலிக்க விரும்புவதாக ஃபைசர் அறிவித்தது.
பெருந்தொற்று நோயை வெறுமனே புறக்கணித்து, அனைவரையும் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ளுமாறு கட்டாயப்படுத்தும் ஆளும் உயரடுக்கின் கொள்கை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது மற்றும் தவிர்க்கவியலாமல் யதார்த்தத்துடன் மோதுகிறது. சமூகத்தின் அடிப்படைச் செயல்பாடு நெடுங் கோவிட்டால் (Long COVID) பாரிய நோய்த்தொற்று மற்றும் பலவீனத்தின் முடிவற்ற உடல் அடிகளைத் தக்கவைக்க முடியாது.
ஆளும் உயரடுக்குகள் பெருந்தொற்று நோயை நிவர்த்தி செய்யவோ அல்லது அங்கீகரிக்கவோ மறுப்பது முதலாளித்துவ அமைப்புமுறையின் மரண முடிவின் வெளிப்படையான அறிகுறியாகும். பெருந்தொற்று நோய், கடந்த நான்கு வருடங்கள் ஆளும் வர்க்கத்தை பாரிய மரணத்தை நோக்கி இழுத்துச் சென்றது, இது அவர்களை மிகவும் கொடூரமான காட்டுமிராண்டித்தனத்தை மேற்கொள்ள நிர்பந்தித்துள்ளது. முழு உலகமும் சமூக ஊடகங்களில் நேரலையில் பார்க்கும் நிலையில், முற்றிலும் இரக்கமற்ற மற்றும் மிருகத்தனத்துடன் நடந்து வரும் பாலஸ்தீனியர்கள் மீதான இனப்படுகொலையில் இது இப்போது முழுமையாக வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
2024 ஆம் ஆண்டு போர், பெருந்தொற்று நோய் மற்றும் முதலாளித்துவ அமைப்புமுறைக்கு எதிரான உலகளாவிய போராட்டம் ஆழமடைவதைக் காணப்போகிறது. கடந்த இரண்டு மாதங்களில் உலகெங்கிலும் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் சம்பந்தப்பட்ட காஸாவில் இனப்படுகொலைக்கு எதிராக புதுப்பிக்கப்பட்ட வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கான அழைப்புகள் அதிகரித்து வருகின்றன. அமெரிக்காவில், பத்தாயிரக்கணக்கானோர் நெடுங் கோவிட் (Long COVID) ஆராய்ச்சிக்கு, நிதி உத்தரவாதம் அளிக்குமாறு பைடென் நிர்வாகத்திற்கு வேண்டுகோள் விடுக்கும் மனுவில் கையெழுத்திட்டுள்ளனர், இது பெருந்தொற்று நோய்க்கு நடந்து வரும் தீவிர எதிர்ப்பின் அறிகுறியாகும்.
போர் மற்றும் பெருந்தொற்று நோய்க்கு எதிரான இந்தப் போராட்டங்கள் வெற்றியடைய வேண்டுமானால், முதலாளித்துவ அரசியல்வாதிகளிடம் —குறைந்தபட்சம் கோவிட்-19 நோயால் 700,000 க்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்கர்களின் இறப்புகளுக்கு பொறுப்பான மற்றும் இஸ்ரேலுக்கு முழுமையான ஆதரவை உறுதியளித்துள்ள “இனப்படுகொலை ஜோ” பைடெனுக்கு - போக்கை மாற்றுவதற்கான முறையீடுகளாக இருக்கக் கூடாது.
அதற்கு பதிலாக, போர் மற்றும் பெருந்தொற்று நோய்க்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும், பரந்த பெரும்பான்மையினரின் நலன்களுக்காக சமூகத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும் திறன் கொண்ட ஒரே சமூக சக்தியாக சர்வதேச தொழிலாள வர்க்கத்தை நோக்கி திரும்ப வேண்டும். உலக சோசலிசத்திற்கான ஒரு நனவான போராட்டத்தில் உலகெங்கிலுமுள்ள தொழிலாளர்கள் மற்றும் இளைஞர்களின் வளர்ந்து வரும் போராட்டங்களை ஒன்றிணைக்க ஒரு புரட்சிகர தலைமையைக் கட்டியெழுப்புவதே இன்றியமையாத பணியாகும். அந்தத் தலைமையாக இருப்பது, உலக ட்ரொட்ஸ்கிச இயக்கமான நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவும் (ICFI) மற்றும் அதனுடைய பிரிவுகளாக இணைக்கப்பட்ட சோசலிச சமத்துவக் கட்சிகளுமே ஆகும்.