q#@vn ×|n yt gsû
jn`Žpñvrn uQ@{~;nyt vRgv`qy a#q gÎñ
jn`Žpñvrny lA@vÉN pvñn wWvy ól @p`Ú @prËÐ-þa#NÔ ×[`n [npñ pK; @q@K @p`ry ìsÁr#v °ÎyMv a#ñ awr mhjny`t blp`n ÌÄk ×|n yt g#ãmt @qp`R|vy m vg bl`@gn a#w.
@p`Ú @prËÐ a@PK
ºk`v @ls 1994 jn`Žpñvrnyt yQÙ cNŒk` Ám`róAg, þa#NÔ p`lny @k@rµ p#vñ mhjn ì@r~[y gs` k` blyt Em s>h`, ýQ[y nwr kr s`my uq` ¿ÞmtW, Û;ny h` ÷;ny n#ñ @k`t sm^QŽy, ×j`wNõv`qy sh m`кk aûòN whîr# ¿ÞmtW wmNt bly @qn @ls mhjny`t a`y`cn` kl` y. q#N a#y âçN@N °y aîr#Ú p@H @M @p`@r`NÚ ¡Š@mN q aŽr`j&v`Ù ×`G[n@Y av\&w` ié ¿Þmt ×h`r eLl ¿Þ@mN q mhjny` awr apÀRñyt pW ï wWvyk û.a#@G @mvr jn`Žpñvrn uQ@{~;ny "þa#NÓy eLèèIyt rt @bq` Ùm" v#l#Kím s>h` bly iLÅ@M w#nt pLlM b#s a#w -- "rt @bÙmt e@rµv" n#± âçn @ls iLÅm [npñ pNñ p`lny aR£qyt yn avS}`vl þa#NÔ-/lÎp [npñyN e¿@nk`t e@rµvW, k@lk jì@pW âAhl vRgv`Ù h#«ßl Îrór#vW h’ w#Ç stN p`y û.
aîr#Ú @qkkt uór#-n#@gnµr p`lny eLèèIyt X`r @qn bv þa#NÔ n`yk rÎL ìÃmâAh ×k`\ k@L yû t#ÉL@nT aNwR j`l@Y @n`v#MbR 10 q` pl ï ÄÓyK aLl` @gn h’ w#Åm jn`ŽpñÎy@G ×c`rk uQ@{~;n@Y @Wm`v mTtmt osv` @gn a#ñ awr ìÃmâAh wmN e@S ×k`\ k@L n#w#û ¿y` ñ¡y Ù a#y eµm eLÅ âçNÏ y.
@n`v#MbR 19 q` ×k`\yK ÎÁW kl cNŒk` Ám`róAg @m@S s>hN kr a#wŸ "iØÝ m#ñvrn@Y Ù wmN (ìÃmâAh) jy´hny kl @h`W uór#-n#@gnµr pl`W eLèèIyt pvr` Ù@M apÀRñmW s#l#Sm q#n g#Ïmt l#¢@mN mm kMp`vtW ÷ñytW pWíÉ." vRgv`Ù h#±Mvlt kw` krÉN @n`v#MbR 29 q` ÁÄy`Óç@Y ßSímk Ù a#y @m@S s>hN kl` yŸ "hËq`v h` eLèèI Ekk Ek`bQ[ ¿ÞmK g#n ìpK; n`yky` kw` krû. hËq`vt an @qN@N kîq -- rÎL q? ×X`krN q? "eLèèIyt ÓÄgw h#¿ ìs‹mK @qn bv oÒ (ìÃmâAh) q#N ¿yû. E ìs‹m Ilmt a @qyK @n` @V. eµ ×ñ
ply @vnv` a#W@W shñ@kN m a@P rt @bÙmû" °ÎgW@H@N Ù @n`v#MbR 24 q` p#vñ ßSímk Ù Ám`róAg ey Õnr#Cc`rny kl` y.vNÎ ×@Q\@Y Ù eLèèIy añN hËq`v lW pr`jyW smg, uó@R ì\`l ×@Q\yK wmN aLl` gW bvt g#å kûv`r#v ¡> v#è@mN wmN@G m#ñvrn @p`ryt brpwl phrK v#Ù a#w#û jn`ŽpñÎy kLpn` krû. eÎs` a#y þa#NÔ n`yky` rt @bqNt yN@N y yn kw`vt, vNÎ@Y pr`jyN âÚ ï@Y þa#NÔ n`ykyN, vNÎ ×@Q\@Y @Svy kl hËq`@V @j& Îl[`ÞN sh eLèèIy awr ÁmNõnyK yû yn ×l`pyK q ekó kr a#w. @n`v#MbR 23 q` £lWâAhl p#vñ ßSímk Ù Ám`róAg @m@S Àv` yŸ "vNÎ@Y pr`jyN ÓÄb>v pÞK;` kr @gn yQÙ q#n gNt l#¢ a#W@W m$w Ù eLèèI ×h`r eLl vn avS}`@V vNÎ@Y @Svy krn @j& hËq` Îl[`ÞN þa#NÓy smg ÁmNõny kl bvt @c~qn` vn wWvyK a#ñ bv û. @k@S nËW rÎL ìÃmâAh@G Î@y~ºw @q`Swr jylW jyvR[n vNÎ k#l@Y Ù eLèèIy smg rhS s`kC
c` pvWv` ñ@bnv`. lÀ aLgm h` @™mq`s ugM@p`l q vNÎ@Y rîM gs` ñ@bnv`. ÁmNõnyK ñ£n` q n#Qq yNn @Mv`ûN mhjny`t @s`y` gNn ÕÇvN."jn`ŽpñÎy@G ×c`r@yN vRgv`Ù @k`tS @k`û wrM uQq`myt pWí a#W q yW @n`v#MbR 25 q` p#vñ mhjn eKsW @prË@N sM@Mln@Y Ù sAì[`n@Y n`yk Ø@N ²nvR[n, rÎL ìÃmâAh @hl` q#k cNŒk` Ám`róAgt
cNqy @qn @ls a#<ï@Y y. em sM@Mlnyt kw` kl f#âST q^çyK @w`@r`MbL krn j`ñk ¦Nwn nd@Y n`yk mh`c`Ry nÄN q âLv`, Ám`róAg yÄ blyt pW ¿Þmt áy` krn @ls iLÆ@V y.uór#-n#@gnµr aLl` g#Ï@M @Lv#¿ ýQ[y Îs`W qÁÐ pl`Wvl wmN ËÒn @qn mRqny Îs`W @p`Ú @prËÐ a`Nv @k@rµ @k~p í âçn @qml jny`@G
cNq @n` l#@bw#û ¡y í âAhl jny` rW kr cNq gr` g#Ï@M mAËl`gw w#wK @ls pmnK a#y @M vRgv`Ù ×k`\ @qnv` @n` @V. a#@G ×c`r@Y ÌÄk arËnK í a#W@W wmN yÄ blyt a`@v`W áy`vt qmNt ÎyÉw Îym n&`y põy s<v` wb` gNn` awr, mhjnw`vN ËÒn @qn s#b$ ×|nvÄN oîN@G av[`ny ivwt hrv`Åm û.p`lk kvyNµ nv @pl g#Sm
ÎyÉw k`lyt m`s 14kt @pr jn`Žpñvrny k#>ï jn`ŽpñÎy, @k@S @h~ blyt Emt oTé aLl` âçNÏ y. a#@G n&`y põ@Y a#W@W ýq v²@R eÞ a#ñ [npñ pNñ p`lny ßk g#ÏM vS p`lk pNñ@Y @k`tS awr aÆW @pl g#SmK wn` g#Ïm h` j`w&Nwr Ìl& arËq@L @k`N@Qâ áy`vt qmÉN ì@Q\ a`@y~jn aQq` g#Ï@M nv @k`N@Qâ hq` Ùm û. It eLèèIy a#óÆ @qml [npñ pK; smg gÐ@qÐvkt y`m q a#ólW y. @mm ÓÄ@vw ýQ[y avsN kr wm a`@y~jnvlt av\& "S}`vr p`lnyK" a#ñ kr @qn @lst aŽr`j&v`Ù rtvl p`lkyN kr a#ñ ÎR@Q\vÄN gl` eNn¿.
blyt oTé a#LÅ@M Ù âAhl vRgv`qy q wm v`âyt @y`q` g#Ïmt "eLèèIy @k`N kr jy´hny ¿Þm" g#n cNŒk` Ám`róAg kw` p#v#WîvW, @n`v#MbR 27 q` eLèèI@Y mh`ír Øn@Y Ù eLèèI n`yk í. ×X`krN p#vä@V óN vn p`R|vyK hrh` wmN smg rhS s`kC
c` p#v#Wímt a#y wmNt a`r`[n` klW wmN ey ×ñK@p kl bv û.p`lk kvyNµ nv @pl g#SmK a#ñ kr g#Ïmt mAËl`gwv áy` krn cNŒk` Ám`róAg, þa#NÔ@Y kNd`ymK nMm` g#Ï@M yçÂTé v#dvl @yÙ âçNÏ y. j`ñk a`NvK ÓÄb> åõy iØÝpW krÉN pä °y q` ìjyp`l @mN«S, nNq m#ñV, srW aËÐgm, äâL ËnâAh a#óÆ kNd`ymK þa#NÓ@yN @p`Ú @prËnt @HWó kr gW@W @M v#d ktýóvl @k`tsK @ls y.
jn`ŽpñÎy pr`jyK vlKv` g#Ïm s>h` qrn wd`m`r#v, pä °y pS vs@R phr k$mt lKï jny` aSv#ãm s>h` gNn` wØyM ÓyvryN@gN q ìr#Q[v`ÙNt e@rµv @p`Ú @prËn Ëq` h#r a#ñ w`dn ÔdnvÄN q eÄqrV @V. a#y@G IÎy` "shn" s#lãM awr r#. 4,400t a v#éP lbn ìœ`ÉkyNt mskt r#. 400¿N v#éP v#« ¿Þm q p« p`lk sX`v ytwt g#@nn kMkr#vNt r#. 500¿N p« v#« ¿Þm q @V. @M IÎy` p« v#« ¿Þm âÚ í a#W@W aAkyK r#. 2.09k brK qrn »vn ìyqM qR\ky a#@G p`ln k`ly ól pmnK aAk 859¿N v#« í ñ¡y Ù y. usSíM Ùm q @M shn awr @V.
m#ñvrn ×cNdkM ÓÄb> p#ÉÎÄ 252K @n`v#MbR 30 q` vn ìt v`Rw` ï bv @p`Åây Î@Vqny kr a#w. iN 148K @p`Ú @prËnt e@rµv y. @Mv`ûN @b`@h`myK jn`Žpñ sh am`w& a`rK;k blk`yN q @p`Åây q sMbN[ í krn lq ×cNdkM @ls v`Rw` @V. @n`v#MbR 29 q` þa#NÓ@Y ÌlS}`ny vn âÝ@k`wt phr ÙmK âÚ ï bv v`Rw` ìy. a#w#M w#Nvl ÉÏm#r#M q v`Rw` í a#w. ÉÏm#r#mK q a#óÆv v`Rw` í a#ñ þa#NÔ m#rkM gnn 94¿.
wmN smg rhS s`kC
c` p#vWímt jn`ŽpñÎy @y~jn` k@L y yn ×X`krN@G ×k`\y þa#NÔ n`yky` q wmN@G ìsÁr# ×c`ryt ekó kr @gn a#w. "cNŒk` Ám`róAg p#@Kjy iØÝpW k@L rt @bqNntû" yÐ@vN ×ñ uWwr @qn ìÃmâAh, "eLèèIy smg Àp vw`vK m rhS s`kCc` iLÆ@V cNŒk` û" @c~qn` k@L y. þa#NÓ@Y ×Ëš@yÁ vn kr#n`@Sn @k`«óvKÁ "eLèèI n`yky` smg cNŒk`@G rhS n&`y põy mhjny`t @hÄ kl ýó û" ¿yÉN qÁÐ pl`@W ßSíM amwn bv Ø aûlND v`Rw` k@L y.@k@S @vwW þa#NÔ n`yky` eLèèIy smg gÐ@qÐ sMbN[@yN q#N kw` krN@N ìv^wv y. pä °y m`s Àp@Y oÒ eLèèIy smg s`kC
c` ¿Þm @y~jn` k@L y. vNÎ k>îr# v#éÐ ìt oÒ ×k`\ k@L "1997 Ù m jn`ŽpñÎyt eLèèIy smg s`kCc` arxNn ñ£n`" yÐ@vÎ. wmN blyt a`@v`W eLèèIy a#ólW kr gW "aNwR p`ln mNdlyK" a#ñ krn bv q s`kCc`vlt pä¡m skS kr g#Ïmt uór#-n#@gnµr pnv` a#ñ a`h`r, @b@hW h` a`Rñk whA¦ ivW krn bv q @n`v#MbR 30 q` èeNeL r$pv`µÎ@Y p#vñ s`kCc`vk Ù oÒ av[`rny k@L y. ýQ[yt yt krn Ëql iñÝ kr gNt av\& bv oÒ s>hN kr a#w. @qp#W@W m s`m`n& hËq` wn` @gn a#ñ wWvy ól ýQ[ ¿Þm plK n#ñ bv èeNeL @Svyt oÒ wv ÚrtW À@V y. smhr þa#NÓyt br ì|@L;kyN, t#ÉL@nT aNwR j`l@Y pl ï ×k`\y a#w#M ìt ìÃmâAh krNt a#w#û upkLpny krÉN, ýQ[y ÓÄb> oÒ@G a`S}`ny ìmR\ny krñ. q sN@D tûMS up kRw^ r`Jp`L a@Bn`yk @n`v#MbR 21 q` kl`pyt @m@S Å@V yŸ"aîr#Ú gnn`v¿N ìÃmâAh krNt yn @l`Ám @Q\p`ln åÚv bvt @my (eLèèIy smg gÐ@qÐvK @y~jn` ¿Þm) pWvNt yû. @m`n m @Q\p`ln ÓÐM g#ãm¿N vW s$@hn pmn¿N bÒwr@Y
cNq @k`ts v#« kr g#Ïmt @n` h#¿ bvt ìÃmâAh upkLpny krn bv, wRk`ÐÂlv b#Ç kl @pÏ yû. nËW, @qml cNqvlt wr`Øy n#„r# kl h#¿ yû oÒ òNÚ kr a#ñ bv @p@N -- äÆwryNt cNqy jy´hny krìy h#¿ y."ìÃmâAh@G a`S}`ny äÆwr@Y
cNq Øn` g#Ï@M åÚvK pmnK @n` @V. eLèèIy smg gÐ@qÐv¿N ýQ[y nwr kr g#Ïm iLl` âçn mh v&`p`ÝkyN@G q ey ÎR@Q\ krn btµr rtvl q sh@y~gy wmN @vw Øn` @gn m#ñvrny ØÏmt ey @y`q` gw h#¿ y û oÒ kLpn` krn bv q @p@N.Øn Àpykt @pr rÎL ìÃmâAh "jnw`v smg m@G sMËñy" yÐ@vN ÄyìLlK iØÝpW k@L y. oÒ ×k`\ krN@N ey @p`@r`NÚ ×k`\yK @n` vn bv y. @M ×k`\y wmNt "aÆW" @qyK a#w#û @pNí@M w#wK @mN m ÄyìL@L adA² @p`@r`NÚ kd` q#@mn bv iN a<v` âè. oÒ ß¿y` n#ñ wr#nyNt r#. 2000k Ùmn`vK @p`@r`NÚ @V. nËW ey wr#nyN p`sL h#r y`@mN pä ÕÒÐí@M nÉN œm k>îr#vlt g`L ¿Þ@M s#läm¿. hËq`v h` @p`Åây "j`w&Nwr ×Éñ@yN" níkrny ¿Þm h` nín a`ý[vÄN sNnQ[ ¿Þmt oÒ s#läM krû. blyt pWî@v`W mRqn yNõy wvW Ëv`W kr gw ýó bv ìÃmâAh òNÚ kr a#w.
e¿@nk`t e@rµ m`rk sór#kmK a#w#û cNŒk` Ám`róAgW, rÎL ìÃmâAhW @pNímt uWs`h klW ×ñg`Ê bl@Vg @pl g#Sí@MW mhjn aûòN p`g` qmÉN j`w&Nwr ×`G[nyt @k`N@Qâ h#Ù@MW @Q\p`ln h` a`R
ñk n&`y põy añN @m`n m ÌÄk @vnsK vW oînwr n#w. eLèèIy @h~ aN @qml [npñ pK; smg a#ñ kr gNn` @pl g#SmK j`ñk ×|nyt @m`n m ìs‹mK vW lb` @qN@N q n#w.@l~k a`R
ñk@Y aŽ [`Ýw`v q jp`ny a#óÆ ×[`n rtvL gnn`vk a#ñ í ñ@bn a`Rñk pä b#Sm q @l~k @vl> @p`l s>h` aŽr`j&v`Ù blyN awr wr<y q u´ vn j`w&Nwr pä¡mk lAk`@V [npñ pNñ@Y aR£qy vR[ny í ñ@B. a#mÝk`Ð a`Rñk@Y móÓt ÓM¢m ÓépâN ey äN kr qmn Ìl& aR£qyK yM @m`@h`wk p#n n°w#û p`lk pNñ h` ×ñpWñ skS krN@n~ k`As`v pl krñ. nv ù@Q\p`ln av\&w` mw aŽr`j&v`Ù p`lk pNñ ìì[ kl`p ól bly s>h` wr< krn @k`N@Qâ vR[ny @vÉN a#w.@Q\p`ln sAS}`Ówy Ó˜b> mhjn aw^Pñy
ýQ[yt q#v#Nw ËqL kNqr`vK yt vn wWvyk a`R
ñk vR[ny âyyt 4kt pmn @M vs@R v#èm an`gw wWvy wvW a‹r# vn bvt lÁnK yû mh v&`p`Ýk@y~ ×k`\ krñ. °y aîr#Q@Q ËL m`s hyt vd` @M aîr#Q@Q ËL m`s h@Y r@T k`RÉk Îp`qn vR[ny âyyt 1.6¿N b#s a#ñ bvt q Îp`qn ìyqm âyyt 9.7¿N n#g a#ñ bvt q mh b#AÁv gnN µlV iØÝpW kr a#w. @M aîr#Q@Q ËL m`s nv@Y apnyn v#èm âyyt 6.80¿. @W apnyn v#èm pmnK âyyt 31.04¿. ì@Q\ vWkM @M aîr#Q@Q ËL m`s nv@Y âyyt 9.5¿N v#è a#W@W ašNdv âÚ vn š`qnyK ól û.jn`Žpñvrn uQ@{~;ny a`rMX vn Ønvl m ÕvW pW s`kC
c`vK p#vW ï j`w&Nwr Ìl& arËq@L @Nv`âk Î@y~ºw nãM uL hK h` mh b#AÁ@V aŽpñ E.eS. jyvR[n wr< vØn pK; wmN@G a`Rñk n&`y põy ×k`\yt pW ¿Þm @y@h¿û ¿y` âçyh. jn`ŽpñÎy ay-v#y @Lšn@Y gnN µlV iØÝpW kl nËW ay-v#y @y~jn` iØÝpW @n` krm jn`Žpñvrny k#>ímt eK @HóvK ï@Y em @y~jn` iØÝpW k@L nM a#yt lbn vs@R yÄ blyt Emt @n` h#¿ Îs` y yn wRky @Hó ýKw ek¿. blyt en jn`Žpñ kv@rK îvW q#ntm »vn ìyqM bÝN, ìß¿y`@vN, ÚPpWk@mN, a[&`pn h` @s_š& phäkM kPp`Ú@vN Ôd` ì‰n jny` mwt @pr @n`ï ìr$ brpwl ×h`r eLl krÐ a#w.mhjny` @Q\p`ln sAS}`Ówy smg brpwl @ls ìrsk í âçñ. aîr#Qq Ël p#vñ pl`W sX` m#ñvrnvl Ù âyyt 35K
cNqy Ù@mN v#lÀ âçyh. @mvr wvW em gnn ihlt yÐ a#w#û s#l@K. 1994 @p`Ú @prËÐ ßSíM iñÞ ñ£Ð bv v`Rw` îvW @mvr iN adK vW qKnt n#w. þa#NÔ ßSíMvl q @M @HÙy`m q¿w h#k. y`pny ØSðKk@Y m#ñvrn r`jk`Þvlt y`mt ÎyÉw rj@Y @SvkyN aó@rN w#p#L cNq s>h` iLÆM kr a#W@W ó@nN ekK pmnK bv s>hN krn em pl`@W ¢¢ã v`Rw`kr#, ey @p`Ú@V jn`Žpñvrny ÓÄb>v y`pny aR[Qíp@Y pvñn unNÚvK n#ñ k@M ×k`\nyK bv v`Rw` krû. vRgv`Ù ýQ[@yN m#¬ âçn lK; gnnK @qml jny`t m#ñvrny g#n âwNt vW h#¿y`vK n#w.×[`n [npñ pK; @qk @k@rµ kl¿Þ a#ñ mhjnw`v wmN@G ´hnyt g#Ïm s>h` "j`ñk sm`jv`qy¿N" ró p`t wvr` @gn jnw` ìËKñ @prËn iØÝpW í âçû. iñh`s@Y ß«kLv`Ù, j`ñk sm`jv`Ù, f#âSTv`Ù ìì[ r$p gW @M sAì[`ny wmN "×j`wNõv`Ù ×v`hyt" eKv âçn bv ×k`\ krû. jì@p @M "×v`hyt" eK í a#W@W ÎkM @n` @V. aŽr`j&v`Ù ×`G[nyt @q`r h#r w#¢mt wmN åq`nM bvt wmN@G prn j`ñkv`Ù ×ñpWñ @vnS kr gW sAì[`nyK @ls y.
1994 Ù cNŒk` Ám`róAg Ønímt q`yk ï ãeMþv, rj@Y ÄÓkr# @Sv` sAgmy a#óÆ sAì[`n gnn`vK, @mvr jn`Žpñvrny vRjny krn @ls mhjny`@gN iLl` a#w. eq` @p`Ú @prËn Øní@mN ×j`wNõv`qy ß@kn bv ¿y` mhjny` Ël` kl @M sAì[`n, aq
cNqy vRjny s>h` krn iLÅm ì|v`s kl ýW@W mNq#û mhjny`t p#h#ØÄ kr n#w. e@hW oîN m#ØhW vN@N [npñ pK; @k@rµ mhjny` awr p#ñÞ yn sQ @k~py h` kl¿Þm as`r qR\nyk °Lv` prl kr w#¢mt y.sm`jv`Ù sm`nw` pK;yt @mm jn`Žpñvrnyt wmN@G a@PK;k@yÁ iØÝpW ¿Þmt avS}`vK @n` ñ£Î. mNq yW ssp m#ñvrn s>h` Äy`pØA¦ ¿Þm m#ñvrn @k`ms`ÝS k`Ry`ly Ø°N Øgt m ×ñK@p ¿Þm û. ssp q eµ ÖRvg`Ê ìPlvv`Ù @k`ÉýÎST sAgmy q m#ñvrn s>h` Äy`pØA¦ ¿Þm ýa#NÔ-@p`Ú @prËÐ a`N @qk ìâN ×ñK@p kr a#W@W sm`jv`qy s>h` ap stN krn @hûÎ.
jn`Žpñvrnyt iØÝpW vn [npñ h` avS}`v`Ù a@PK;kyN awr kMkr#vNt, Ô«wyNt, wr#nyNt h` £QŽmóNt
cNqy Øy h#¿ @m`n m a@PK;k@yK vW n#ñ bv q sm`jv`Ù sm`nw` pK;y ¿y` âè. kîr# blyt pW ïvW brpwl phr m`l`vkt mhjnw`vN@G s$m @k`tskt m ËÒn Ùmt âÚ vÐ a#w. mhjnw`vN ËÒn @qn ×|n ìs‰y h#K@K j`w&Nwr sm`jv`qy s>h` krn st@N @k`tsK @ls sm`jv`Ù v#dÓÄ@vlt q ×j`wNÿy aûòN whîr# ¿Þmt q stN v#Ù@mÎ. @mm j`w&Nwrv`Ø argl@Y @k`tsK @ls âAhl h` @qml kMkr# pNñ@Y ekËóv @g`d ngÉN q Ev` vt` @g`ì jnw`v a#óÆ âyÆ Ô«w jn @k`T`\yN blËÆ gNvÉN q sm`jv`Ù mhjn v&`p`ryK whîr# kr g#Ïm aq ËÄk h` aw&v\& k`RyX`ryK í a#w. sm`n`Wmw`v@Y pqnm mw ×j`wNõv`Ù @ls mhjn ×|n ìsŠmt Óyvr w#¡y h#¿ kMkr#vN@G h` @g`íN@G a`NvK blyt @gn a` h#K@K e@ls mhjn v&`p`ryK @g`d n#Aí@mN y. @qml j`ñk ×|ny sm`n`Wmw` pqnmk ìs‰y h#K@K q s`my whîr# kl h#K@K q em pqnm mw y. iNÚ up-mh`Qíp@Y sm`jv`Ù sÌh`N sAgmyk @k`tsK @ls / lAk`-IlM sm`jv`Ù sÌh`N sAgmyK w#Ï@M v#dÓÄ@vl sm`jv`Ù sm`nw` pK;y iØÝpW krN@N @mm smSw argly mw pqnMv y.aq`l @vnW ÄÓ
lAk` smsm`j pK;y wv ÚrtW
qÁnt
1999 @qs#MbR 06
/ lAk`@V jn`Žpñvrny
ÙR{ a@PK;k l#ûSóv v#@dn kl¿Þ@M ÓÄ¡„vK
1999 @qs#MbR 02
þa#NÔ@yN @p`Ú
@prËnt ÓLm`r#@vN @Q\p`ln klb#g$Îy u´ @vû
1999 @n`v#MbR 29
hËq` k>îr# ekkt
pä ekK a#qv#@tQÙ @s`Lq`Ú@v~ k#rÄk`Þ @vñ
1999 @n`v#MbR 20
jn`ŽpñÎy hØâ
m#ñvrnyK k#>ï@Y a#û?
1999 @n`v#MbR 02
@p`Ú @prË@N pS
aîr#Ú v`Rw`v
1999 a@g~Só 25
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved