r`j& @qp`Rw@MNóv "m#r r`j&"
@yÚm aW hÝû
nr#mWvy h` eKsW jnpq ì@Q\ ÓÄv@wµ aR£qy
p#
öK m`çN ìâÎ2000 ½Î 24
@vl> h` r`j&wNðk ktýó ÓÄb> äì@|;v wqbl sMb`[k p#nímt eKsW jnpq a`Nv ìâN ilKk @kÞ a#ñ aw@l`SsK rtvL h#ØNím s>h` "m#r r`j&" yn @yÚm r`j& @qp`Rw@MNóv wv ÚrtW X`ìw` @n` krN@N yû ½Î 19 q` eKsW jnpq r`j& @LkM m#DÄN OL¥ûT ×k`\ kl` y.
@mm òNÚ@V aNwRgwy h` a#<îM pÞK;`vt @pr, ey Î@Vqny @kr#Ð aNqm kLpn`vt g#Ïm vè. n#;nL pBÄK @R«@y~ nm#ñ ²vN ìÚÄ @Sv@Y ìk`\ny ï Úrk}n@yN asNnN shX`° kr gNn` v#d sthnk Ù OL¥ûT "m#r r`j&" yn @yÚm ivw q#Ëv` y. ×|nkr#@vÁt ÓÄór# @qÉN a#y ×k`\ k@L, @mm @yÚm aq`l ekK @ls wv ÚrtW r`j& @qp`Rw@MNóv @n` slkn bv û. m`[& ìmämkt ×ñc`r qKvÉN r`j& @qp`Rw@MNó ×k`\k ÝcT bVcR @mm @n`âw` @n`bl` kl ×k`\y päv ìSw`rny k@L y.
@mm @n`s#l¿ÄmW ìŽ Ãmy a#mÝk`Ð aŽr`j&v`q@Y nr#mWvy mn`v mó kr qKvû. õSwv`q@Y @@vrs@yN Û
ºw p`lkyN h` jnw`v sµw rtvl ×ñr$pyK mv` p$mt em @yÚm µw`mw`m @w~r` gÎÉN, eKsW jnpqy a#mÝk`Ð ì@Q\ ÓÄ@vwt h` v`Îjmy ilKkynt ×ñpK; î rtvlt yK; ×ñr$pyK Ùmt "m#r "yn ì@|;ny X`ìw` kr ñ@B. iN s#bìNm a#<îM @kr#@N eb‹ j`òNt e@rµv On$m ÓyvrK s`[`rÏkrny û.ir`k "m#r r`j&yt" e@rµv stN v#Ù@M n`m@yN eKsW jnpq@Y ÌÄkWv@yN pnvn lq sMb`[k lK; gnN lËN@G mrnyt @Hó í a#w. eb‹ ÓyvryN ¿ýb`v, uór# @k`Ýy`v h` a@nÁW rtvl mhW a`R
ñk v&snyt ó Ù a#w. eKsW jnpqy ir`ky, Ä¡y`v h` äd`ny yn "m#r r`j&yNt" @b~Mb @hl` a#w.nËW q#N, a#mÝk`Ð jnw`vt @m`n yMm @h~ p#h#ØÄ ¿Þm¿N @w`rv @mm @yÚm aÎyM @ls, päv âw` b#Åm¿N @mN, ivw qm` a#W@W OL¥ûT m#ñÎy@G päM¡@Y vRny wrMvW v#qgW @qyK @ls @n` wkÉÎ.
sWw¿Nm "m#r r`j&" yn @yÚm ivwl$m eKsW jnpq ì@Q\ ×ñpWñ@Y g#„r# aR£qyK @pNÐM krn awr @y~ºw a#mÝk`Ð Ésûl pQ[ñy @g`dn#±m ÓÄb> Îl Ìlk`rny ¡> qmû. uór# @k`Ýy`v, ir`ny v#Î rtvlt w`K;Îk sMpW @h~ a#mÝk`v smg n&çk ýQ[yk el
¢ ây Øì ns` g#Ï@M a`@VgyK @h~ @n`m#ñkm ñ¡y ÙW em rtvÄN eLl vÐ a#w#û ¿yn lq Ésûl ×h`rykt ËÒn Ùm s>h` av\& yû ¿y`p`ÉN, av`sn`vNw ÞgN p`ln@Y "w`rk` ýQ[" v#dsthn n#vw iØÝyt q#Êm s`[`rÏykrny ¿Þmt pä °y q\k@Y @pNtgny ×yWn qr` a#w.@m`SkVµ KÄNtN-ÕçN sËÆ@vN anór#v r#ây`Ð r`j& r$pv`µÎ@Y Ù a#mÝk`Ð r`j& @LkM ìÄyM. eS. @k`@hN, 1972 E¢eM (b#ÄSçK Ésûl ì@r~
Þ) °ìäm uLlA{ny krÉN ×ñÉsûl pQ[ñyK @g`dn#±@M a#mÝk`Ð ×yWnyt sh`y ÓÎs @mm @yÚm @y`q`gW@W pä°y sñ@Y y. "m` p#ÉÎ@Y m#r r`j&yN @vñN ap ËÒn Ù âçn wRjn@Y SvX`v@Y sh uór# @k`Ýy`v, ir`ny, ir`ky @h~ @sä IÎy` m#r r`j&yNt e@rµv @y`Ë @kr#Ð a#ñ ãÉw j`ñk Ésûl a`rK;k pQ[ñyk SvX`v@Y a`k`r@yN eKsW jnpq@Y a`S}`ny p#h#ØÄ ¿Þmt y.""m#r r`j&" yn ×vRgy eKsW jnpq r`j& @qp`Rw@MNóv ìâN ÎRm`ny krn lQ@Q n#@gnµr ý@r~p@Y St#ÄNv`Ù wNõyN k#bÄím h` @s~ìyT sAgmy ìär#v` h#Þm smg âÚ ï ãwl ýQ[@Y avs`n@Y Ù y. @s~ìyT k>î@R p#v#Wm a`ây`@V, a®k`@V sh lñN a#mÝk`@V j`ñkv`Ù wNõyNt aŽr`j&v`qy h` St#ÄNv`qy awr smbrímt sh a#w#M avS}`vl @v`
ºAtn@Y a```vNt oCcM ¿Þmt p`v` h#¿y`v lb` Ù p#vóÎ. @M awÝN @b`@h`myK a`N @m`S@k~@vN lq shn`[`r @h~ ýq a`[`r ÓÄb> a@PK;` ìy#ÀyW m vh`m aŽr`j&v`qy smg s`myt ÓÄpNh. @vnS ímt akm#ñ ï ay iKmÎNm @Wr#M gW@W, @pNtgny âaûE h` r`j& @qp`Rw@MNóv @s~ìyT sAgm@Y @mm ¡>v#èm q#kgW@W @n`µKËÐ a#mÝk`Ð q`mÝk áy` sh ÉÄtÝ r`j&wNðk m#ØhWíM @l`v Õr` Ø@GÄ ¿Þm s>h` v#én @k`l eÄyK @lâN y yNn y."m#r r`j&" yn n`m@yN sA´h l#¤ ËLm wNõy ï@Y p#nm`@V m#Ð@vL @n`Ýg` wNõy û. @n`Ýg` vn`µ k`tR h` ÞgN@G ât £ qKv` µtÕ a#mÝk`Ð jn`Žpñvr#N@G a`©Rv`q@yN ìr#Q[v`ÙN vq bN[nyt lK ¿Þ@M, vRºw kMkr#vN sËl{`wny ¿Þ@M, Îkr²v`Ð @k`N
ë`vr#Nt a`ý[ sMp`qn@Y @yÚn h` mWÜv& j`v`rMkr#vN@gN ËqL lb` gW زk`Ån ãaûE @hNcû@y¿. nËW m[&m a#mÝk`Ð ìPlv wRjny pä b#s °y kl @n`Ýg` µsrqyK ï awr p#nm` a#lt hrSv Óµç oÒ@G a`S}`ny Îw& wRjnyK bvt pW ìy.m`s ÀpyK ól Ù a#mÝk`Ð m`[& @n`Ýg` r`K;yÁ @ls @pNímtW @j~RJ £ ìâN 1989 @qs#Mbr@Y anvn lq a#mÝk`Ð ÉÄtÝ m#ØhWìm ýKñ shgw ¿ÞmtW q#v#Nw uQ@{~;nyK ØyW klh. eKsW jnpq hËq` m[&m a#mÝk`@V Ád` rt a`Ãmny kr @n`Ýg` ârX`ryt @gn mWÜv& ×v`hny sMbN[ @c~qn` mw n p#vÞm s>h` oÒ eKsW jnpqyt @gn °@Y y. eKsW jnpq@Y sh`y lq X`rk`r wNõyK S}`pny krn lØ.
e@mN m pRây`Ð gLF ýQ[@Y Ù µtÕ ãaûE shkr#vÁ ï sq`M Ò@SN Á@Vty a`Ãmny ¿Þ@mN päv oÒt nv µTlR @k@nÁ a`@r~pny krÉN iw` âýM sh q#« uQ@{~;nyK ØyW krn lØ. @s~m`Äy`v ól h` ý@g~Sl`ìy`@V âìL ýQ[y ól eKsW jnpq m#ØhWíMvlt sh`y ÙmtW ¿ýb`vt, ir`nyt h` uór# @k`Ýy`vt e@rµv ãwl ýq smy ól Ù pnvn lq sMb`[k pvWv`@gn y`mtW, 1990 gnN Õr` @mvN uQ@{~;n ašNdv @gn yn lØ.
"m#r r`j&vl" n`ykyN qdÊËN @ls @y`q` g#@nn a#mÝk`Ð m#ØhWím ÓÄb> äì@|
» áy`vNt amwrv, evN r`j&yN@G p#v#Wm, añ q#v#Nw eKsW jnpq ãwl ýq ÉÄtÝ h` oWó @Sv` yNõny, ¿âÚ kPp`Úv¿N @w`rv m p`@H pvWv`@gn y`m s>h` kdór`v s#pü y.@l~k@yN h@yN ekK vs`@gn âçn n&çkv sNnQ[ @s~ìyT sAgmyt ËÒn Ùm ÓÎs mh` ýq yNõyK av\& y yn wRky eKsW jnpq Îl[ry q\k gnn`vK ñS@S pvWv` @gnìW ñ£Î. q#N oîÒ w`l@yN p#n @n` y`m ýq n#V, @b~Mb ×h`rk y`n` h` @l`v Õr` ÉÄtÝ k>îr# sµwv @d`lR ¡Äny 300k eKsW jnpq ayv#yK p#v#Wm s`[`rÏkrny s>h` iw` Ád`, s`@PK;v bl rµw rtvÄN eLl @vw#û ¿yÐ lbn wRjny g#n s>hN ¿Þmt m`r# ìy.
"m#r" r`j& yn X`
ºwy hØâ@Y aW h#Þm, ilKkgwv p#vñ rtvL sh eKsW jnpqy awr sb>w`vN@G @vnsK smg b#Ù a#w. r`j& @qp`Rw@MNó ×k`\k bVcR ir`n p`RÄ@MNó m#ñvrn@Y "×ñsASkrnv`Ù" a@PK;kyN@G jy´hny, S@k`TlNw@Y @l`kR¡ @p@qs hrh` yQÙ p$N FlûT 103 ²vN y`n@Y @b~Mb ÓÓrímt sMbN[ s#kkr#vN @q@qn n ìX`gyt iØÝpW ¿Þmt Ä¡y`v gW ñNÚv, sh pä °y sñ@Y uór# @k`Ýy`v h` qÁÐ @k`Ýy`v awr p#vñ s`kCc` sËÆv v#Î âQÞN s`Kº @ls @gn h#r p$@V y.bVvR s>hN @n` kl wvW kr#nK a#w. rtvlt r`K; ×ñr$p a`@r~pny ¿Þ@M h` Ev` mw sMb`[k p#ní@M ÓÄ@vw ù-@Q\p`lÎk h` Ì@l~p`ûk aR}@yN as`R}k ekK bv oPÕ í a#w#û yNn @M vn ìt eKsW jnpq ì@Q\ ×ñpWñ sAS}`pny ól ÕÆL @ls EWó @gn a#ñ kr#n¿. a#mÝk`Ð sAgwvl av\&w`vN sMbNŽwv gw @h`W, ey v&snyK bvt pWv ñ@B. ý@r~Ôy, jp`n sh k#@N«y`Ð sm`gM ¿ýb`v ól oîN@G áy`k`rkM ihl qm` a#ñ awr, ey v&`p`r av\&w`vN@G sh @k`N´S mNdl@Y ÝpBÄkN n`ykWv@Y @k`tsk@G sh`y a#ñv sMb`[k ĵL ¿Þmt eKsW jnpqy ól g#@nn ÓyvryNt ó Ù ñ@B. Ä¡y`v, ir`ny sh ir`ky a#óÆ âyÆ v#qgW @wL Îp`qkyN pmnK @n` v äd`ny, uór# @k`Ýy`v pv` It sm`n s#l¿Llkt @y`Ë í a#w.
@mm âQ
ÞN p#h#ØÄ ×|nyK mó krûŸ "m#r r`j&" ãwl ýQ[@yµ @k`ÉýÎST ì@r~Þ Éw&` kw`@V w#n gW@W nM, a#mÝk`Ð ì@Q\ ×ñpWñ@Y ùw ìq&`v ól "m#r r`j&" @vÐvt @y`qN@N ÁmK q? §n @vl> °ìämt e@rµ qKºn`A©k uQ@{~;ny ¢»ny aAk e@K sór`@G k`Ryy s>h` eK a@PK;kyÁ ìy h#¿ yû @y~jn` krû. eKsW jnpqy h` §ny awr 2020 vn ìt âÚvn ×[`n @p@L ýQ[yK s>h` @pNtgny áy`¯Åv äq`nM @vÉN âçn bv m$w eKsW jnpq Ì@l~p`ûk ÄyìLlK @y~jn` krû.vd`W añ ËÄk vs@yN gW kl, @s~ìyT k>î@R ¡> v#èm sh "m#r r`j&" ì@r~
Þ r`Ëv aWh#r q#ÊmW smg ây ×[`n a`Rñk ×ñmLlvyN vn jp`ny, jRmÎy ×Nsy h` mh` ¥w`n& v#Î ×Ëš aŽr`j&v`Ù blyN vd` p#h#ØÄv h` ìv^wv m ilKk kr g#Ïm a#r¢mt a#mÝk`Ð aŽr`j&v`ÙNt Îym í a#w. q#ntmW a`Rñk kr#Ð sMbN[@yN ý@r~py h` eKsW jnpqy awr g#éM kék pÝm`vkt l<` í a#ñ awr aŽr`j&v`Ù bl@y~ a®k`v, a`ây`v, lñN a#mÝk`v, p#rÎ @s~ìyT sAgmy ól wm w#n s>h` oîN@G ÁlL k` g#Ïm ñýÐ kr ñ@B. @l~k pQ[ñyK @ls [nv`q@Y prSppr ì@r~[w`, plËvn h` @qvn @l~k ýQ[ ÎRm`ny kl` ï aNwR aŽr`j&v`Ù ×ñ{ñww`vN yÄ iSmWwt @gn Em @qst @n` v#l#Kìy h#¿ @lsm @y`Ë @vÉN ñ@B.aq`l @vnW ÄÓ
eKsW jnpq Î@y~ºw
@w~mS ÓkÝA / lAk`@V ÁmK krN@N q?
2000 m#û 29
@s@NT sX`v
aì whnM °ìäm ×ñK@p ¿Þm a#mÝk`@V ÉÄtÝv`q@Y nv ÓÓÞmK @gn eû
1999 oK@w~bR 29
sAh`r@yN
iK¡ñŸ
@b~LkN ýQ[@Y @Q\p`ln p`dM
a#mÝk`v
@b~LkN ýQ[yt ÓÄpN@N a#û?
1999 m#û 7
eKsW jnpqy
sR¡y`vt @b~Mb qmN@N mNq? ×c`ry ÓépâN sh eÓçN
1999 a@™L 12
"jnv`R°k
Q[ ¿Þm" ÓÄb> eKsW jnpq a`kLpy pqnM vN@N ey krN@N kîq yNn mw y
1999 a@™L 06
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved