/ lAk`@V ssp ýQ[yt Øn @qkk v#éP kp` g#Ïm ×ñK@p krn @ls âyÆ kMkr#vN@gN iLl` âè

/ lAk`@V ssp ìâN ÎÁW @kr#Ð Î@Vqny¿
2000 ½Î 05

r@T uó@R h` n#@gnµr @qml äÆwryt e@rµ ýQ[y @gny`m ÓÎs mskt Øn @qkk v#éP pÝw&`g krn @ls jn`Žpñ cNŒk` Ám`róAg ìâN m#û 23 q` krn lq iLÅm ×ñK@p krn @ls / lAk`@V sm`jv`Ù sm`nw` pK;y âyÆ kMkr#vN@gN iLl` âè.

a`y`cnyk Svr$p@yN ×k`\yt pW @kÞ a#wW, ËqL iLÅm âÚ @k@rN@N, a`N­v, v#d vRjny ¿Þ@M aûñy h` m`[& Îqhs a#óÆ ×j`wNõ aûòN qr#Ð @ls ãm` kr a#ñ hØâ Ïñ p`lnyK yt@W y.

@mm ËRg ýQ[y s>h` wm p« p#k#TévÄN ËqL kp` g#Ïmt ìr#Q[ vn @ls âyÆ v#d@p`lvl kMkr#vN @vw k#>îM krn / lAk`@V ekm @Q\p`ln pK;y ssp y. 1983 Ù Ô«w @qml j`ñyt e@rµv eKsW j`ñk pK; (þa#NÔ) a`N­v ìâN a`rMX krn lÚv q#N @p`Ú @prËÐ wNõy ìâN vd`W òVr kr @gnyÐ lbn ýQ[y, kMkr#vN@G h` Ú±N@G ýQ[yK @n` @V.

ýQ[yt ek ÉÎ@sÁ vW ek r#ÓylK vW @n`Øy ýó yû Ël âtm ssp iLl` ât a#W@WW, Øvû@N uó@rN h` n#@gnµ@rN âyÆ / lAk` hËq` ivW kr g#Ïm m°N ýQ[y vh`m nwr krÐ s>h` kMkr#vN h` Ú±N stN kl ýó yû ssp av[`rny kr a#W@WW @M Îs` y.

ز klK p#vò@gn en kMkr# pNñ pK; ónK vn lAk` sm sm`j pK;y (lssp), / lAk`@V @k`ÉýÎST pK;y (/l@k`p) sh lAk` kMkr# @k`A´sy (ãdBÄVã) @p`Ú @prËÐ wNõ@Y hîLkr#vN vn awr, eµ ýq ×yWnyt h` hØâ Ïñ p`lnyt sMÖRn@yN m sh@y~gy @qñ. St#ÄNv`Ù /l@k`p ìâN ÎÁW krn lq Î@VqnyK @m@S s>hN k@L yŸ "K;Îk kRwv&y vN@N, y`pn aR[Qíp@Y eLèèI@Y ×h`ry p`lny @k`t, a`N­@V a``v yt@W m`nv h` Üv&my sMpW blËÆ g#Ním m°N eLèèI@Y stN kNd`yM plv` h#Þm û."

lssp@yN ¡Š °y kNd`ymK ìâN, wm mV pK;@Y (lssp@Y) sX`g @Q\p`lnyt e@rµv n#± âç kMkr# @k`tS yÄW mhjn @prËÐ @Q\p`lnyt @k`ékr g#Ï@M uWs`hyK @ls, 1970 gnN ag Ù Óµévn lq nv sm sm`j pK;y (nssp), ýQ[y s>h` v#éP kp` g#Ï@M kr#n ÓÄb>v kt a#r n#w.

nssp ìâN a`N­@V ÓÄ@vw Î|\Bqv aÐmw krÐ l#¢m, âAhl S@v~Wwmv`Ù jnw` ìËKñ @prËn (jì@p) smg ey Óµév`@gn a#ñ @prËn smg g#l@pû. wm ÓÄ@vw vN@N "@m`nm wWvyK yt@W vW Ilm @n`ÙmW nv jy´hn lb` g#Ïmt eLèèIyt id @n`ÙmW" yû jì@p ×k`\ kr a#w.

/ lAk`@V ÉÄtÝy ËÒn ÚN m$w pr`jyNt päv ÎÁW @kr#Ð @mm jì@p ×k`\y, ýq @{~;kyN ØÝg#Ním eLl kr gWw¿. @p`Ú @prËÐ wNõy smg jì@pt pvñn mw@Hqy nM, a`N­v ×m`nvW aŽ`ny¿N ýQ[y @gn @n` y`m g#nû. @vnW vcnvÄN ¿y @w`W, @mm pqnm mw, nssp-jì@p @prËnt ýQ[yt ËqL @yÙm ÓÄb>v ÓÄ@vwK pvò nM, ey vN@N, a`N­v kMkr#vN@gN ×m`nvW wrM kd`vd` @n` gN@N y yNn û.

ýQ[y avsN krn @ls jì@p-nssp @prËn ìâN iØÝpW kr a#ñ s`mv`Ù @k‰Þm ilKk @kÞ a#W@W, mhjnw`v v&`Ál ¿Þmt h` avmAgw ¿Þmt û. þa#NÓy h` @p`Ú @prËn vd` vd`W eÄqrV í h` apÀRñyt pW vn wó yt@W, nssp-jì@p sN[`n@Y s$b$ arËn vN@N, wmN q a#ólW nv [@N|vr @prËnK, ýQ[yt e@rµ mhjn @@vry p`lny ¿Þ@M h` [npñ p`lny pvWv` @gn y`@M vd` @h`> wWvyk âçÐ a#ñ bv p`lk pNñyt EWóg#Ním û. uó@rN h` n#@gnµ@rN / lAk` hËq` ivW krn @ls @h~ ýQ[y s>h` ËqL @vN ¿Þm nwr krn @ls @h~ ¿âÚ sAýKw iLÅmK mó ¿Þmt nssp-jì@p sN[`ny asmW vN@N @M Îs` y.

@my, ýQ[y m°N oîN mw p#t@vn v#@dn brt q r#Úr# ×v^Wñ v`rny q a#óÆv ×j`wNõ aûòN m#¬@M ÓÄ@vWvlt q e@rµv kMkr#vN, Ú±N sh m[&m pNñk @k`tS awr v#@dn @@vryt ËÆmÎNm ×ñÂl y.

mh b#AÁ @Svk sAgmy ìâN ÎÁW krn lq Î@VqnyK @m@S ×k`\ k@L yŸ "wó e@S @hûN ËÆ rtm ýq pqnmk wbÉN @qml Ô«w jny`t e@rµ ýQ[y u´ ¿Þmt q âAhl-@qml @qj`ñ@Y m kMkr#-Ô«w jny`@G ×j`wNÿy aûòN m#dÅmt q @p`Ú @prËÐ a`N­v @gn a#ñ Óyvr mh b#AÁ @Svk sAgmy wr@Y @hl` qÀ.

"e@mN m a`N­@V @mm ×ñg`Ê ÓÄ@vwt sh`y @qn âyÆ @Q\p`ln pK;, v^Wòy sÉñ sh @sä sAì[`nvl ÓÄÁL shgw áy` kl`py q aÓ wr@Y @hl` q¿Ë.

"/ lAk`@V sh j`w&Nwr kMkr# pNñyt q ×j`wNÿy aûòNt gr# krn âyÆ sAì[`nvlt sh ÕQglyNt q aÓ @m@S ¿y` âçË.

"@mm ýQ[y / lAk`@V âAhl-@qml kw` krn mhjnw`v@G ýQ[yK @n` @V. ey @qml Ô«w j`ñyt ìr#Q[v âAhl S@v~Wwmv`Ù p`lk pNñ@Y ýQ[y¿.

"e@S @hûN @mm ýQ[yt ek ÉÎ@sK, ek r#ÓylK, ek upkrnyK @n` @qÐ! ýQ[yt q kMkr#-Ô«w jny`@G ×j`wNõv`Ù aûòN m#dÅ@M mRqn Ïñvlt q h#¿ s$m aýr¿N m ì@r~[y q#Kím kMkr# pNñ@YW sAì[`nvlW ×[`n kRwv&y ìy ýóv ñ@B. "

kMkr#vN 20,000kt aŽk sAš&`vK @Svy krn / lAk` šÎj @wL Ïñgw sAS}`@V klmn`krny, @p`Ú @prËÐ wNõy ìâN @y~jn` kr a#ñ @RTév q iKmv` yÉN, a`rK;k arËql s>h` kMkr#vN@gN Øn hwk p« kp` g#Ïmt uWs`h kl ìt, sAS}`@V áy`Wmk vn v^Wòy sÉñyK vn smSw lAk` @wL kMkr# sÉñy, v#éP kp` g#Ïmt ìr#Q[v ÄÓyK ÎÁW k@L y.

"j`ñk hØâ wWvy @Hó @k`t@gn kMkr#vN@gN sñyk v#éP kp` g#Ïmt @y~jn` @kÞ a#ñ bv sX`pñ h` wvW a[&K;vr# @q@q@nÁ@G aWsÎN ýW cÃ@LšyK m°N apt q#ÐM Ù ñ@B. apt ¿âÚ aýr¿N @myt ek< ìy @n` h#¿ awr ap@G sÉñ@Y s`m`ºkyN@gN ËqL kp` @n`gNn` @ls q @mm ekóv s>h` pÝw&`g krn @ls s^¼v @h~ vÃv oîNt bl @n` krn @ls q aÓ ob@gN iLl` âçË." yÐ@vN em ÄÓy s>hN k@L y.

/ lAk` ²vN ìÚÄ sAS}`@V iAº@Nr# aA\@Y âyÆ kMkr#@v~ q Øn @qkk v#ép kp` g#Ïm s>h` ây k#m#Ww Ùm ×ñK@p kr a#w.

@mvN áy`vN vn`µ, ýQ[yt e@rµv v#@dn @@vry q sm`jv`Ù sm`nw` pK;y ìâN gÐ l#b a#ñ a`S}`n@Y -- enM, r@T uó@rN h` n#@gnµ@rN / lAk` hËq` ivW kr gÎÉN ýQ[y vh`m nwr krn @ls kMkr# pNñy iLl` âçy ýó y yNn -- Îrvq&w`v sn`} ìmK q ÓÄb> ÎÉWw¿.

/ lAk`@V jn`ŽpñÎ Ám`róAg@G sRv-p`Kºk ßSímŸ aNw qKºn`A\y s>h` @VØk`vK
2000 m#û 19

ÉÄtÝ pr`jyN m`l`vkt päv
/ lAk` a`N­v qr#Ð nv v`rn h` hØâ Ïñ blwl pnvû
2000 m#û 11