eLèèI@Y qKºn`A©k shkr#@vÁt sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y ÓÄór
Sri Lanken SEP replies to a right-wing supporter of the LTTE
2003 @pbrv`Ý 13
@mµ phw plvN@N a`Nv smg @qml ìËKñ @k`ç sAì[`ny pvWv` @gn yn s`m s`kC
c`vN a`rK;` krÉN eLèèI a`[`rkr#@vÁ eï ÄÓykt sm`jv`Ù sm`nw` pK;y (ssp) ÚN ÓÄór a#ólW ÄÓ Òvm`r#v¿. ssp µwvóN kûTS Ûp@wN @nrÓy ýó bvt eLèèIy kr ñ¤ ×k`\y g#n @l~k sm`jv`Ù @vB adì kRw^ mNdl s`m`ºk @K. rWn`yk, eµ plkl ÄÓykt ×ñc`ryK @ls @mm ÄÓy ev` ñ£Î.®y rWn`yk mhw`@nÎ,
phw s>hN ×k`\y m°N s`m s`kC
c` @k@rµ ob@G ì@r~[y ýKñshgw ¿Þmt w#W ¿Þm @b`l> @mN m ìäÆ shgw y. ob @m@S Äyû. "sspy s`myt ìr#Q[ n#w. e@hW v#å @q`rvL sµw k`mrvl eLèèIy a`Nv sm< @gnyn "s`m s`kCc`" nm#ñ jrpW gÐ@qÐvt ìr#Q[ y. s`kCc`vlt aдhy lb`@qN@N blvW rtvL h` mh` v&`p`ÝkyN y. ýQ[y avsN ¿Þmt v#dkrn jnw`v @vw a#ñ ýKñýKw aöl`;yN gs`kÉN @qp`R|vy @yÙ âçN@N âAhl @qml h` ËSÄM vr×s`ØwyN awr bly @bq`h#ÞmK atv` g#Ïmt y." @qml jny` awr mh` v&`p`ÝkyN @h~ idM µÉyN n#w. v#dkrn jnw`v âçN@N eLèèIy smg És ob smg @n`@V.ob âµn q¿n v#dkrn jnw` ìPlvy @wK bl` âçNnt @qml jny`t âÚîv @h`W wWvy ÁmK @V q? y@mÁ y}`R}vW ím av\& y. ob@G µs ah@S wb`gw h#¿ îvW @qp` mh @p`l@V w#¡y ýó y.
ýQ[@yN ìn`\ï uór# n#@gnµr ×ñsASkrny s>h` ËqL spyN@N "blvW rtvL h` @l`Á v&`p`ÝkyN" És @vn kv@rK q? ×ñsASkrn h` yÄ pØA¦¿Þ@M ktýó s>h` ssp@yN @d`lryK vW lb` @qN@N q?
vr×s`Øw @k`tS g#n k}` krN@N nM ob@G wWvy ÁmK q? ob iA
ùâ k}`krn vr×s`Øw@yK És v#dkrn jnw`v@G @k@nK q?1960 h` 70 gnNvl Ù @q`Swr eN. eM. @p@Rr` h` @k`LìN a`R. q âLv` v#Î @
ë`TS¿v`ÙN@G krnM @qml jnw`vt @l@hâ@yN amwk kl h#¿ @n`@V. ob@G @ë`TS¿v`Ù n&`y apÀRñmW h` oKk`ry qnvn äÆ y. @s~ìyT sAgmy ¡>v#è@mN päv kMkr# pNñy g#n @h~ [nv`qy h` sm`jv`qy g#n k}`¿Þm ìk`ry¿.avm vs@yN yM k`lykt @h~ sm`jv`Ù r`j&yN ÎRm`ny ¿Þmt St#ÄNv`ÙN h` m`@v~v`ÙN smW îv q obv#Î @
ë`TS¿v`ÙN aîr#Ú 90K m @yÙ âçN@N ÎrR}k ×yWnyky.ob ì\`l h'K n#Aîvq kûTSµ obt a#W@W µwvóN ¿µp @q@n¿. uó@R Ù @h~ qÁ@N Ù ¿âm p`ln Ekkykt @WÞ pWímt obt @n` h#¿ vn bv mt ì|v`s y.
ob b`lâAhM@G ×k`\@Y sNqRX@yN @vN kl @k`tsK uÕt` qKvû. "ap hËq` bla#Î q k>îr# @h~ m[&S}`n ìär#v` h#Þmt @h~ hËq`v ivWkrn @ls iLlN@N n#w." ìv`q`Wmk kr#nK @m@S iØÝpW ¿Þ@mN wmN smW í yû âwN@N nM ob vAcÎk y. ob b`lâAhM@G ×k`\y Îv#rØv enM aŽa`rK
ºw kl`p ivW kr aX&Nwr srn`gwyN yÄ pØA¦ ¿Þ@M sNqRXy ól q#kgw ýó y. ob kr@gn yn pÆÚ¿ÞM ÎrR}k vÐ a#w.ob @m@S ¿yû. "/ lAk`@V @
ë`TS¿v`ÙN ýQ[y p#vñ 19 vsr Õr`m Øvû@N uór# n#@gnµr ×@Q\vÄN rj@Y hËq` ivWkrgw ýó bv ašNdv ¿y` a#ñ awr @qml jny` m#¬mt e@rµv q^dwr arglyK @gn@g`S a#w." ob @l~k@Y phäm áy`@vµ Îy#Å a#w. enM sûbRS@PSµ y. Úkr @k`ts ï âAhl hËq`vN sm< stN v#Ù@M Ù eLèèIy ây s`m`ºkyN 17,648k@G »ìw q k#pklh.avs`n v\@yN ob@G v> h` @b`l> n&`yN ×c`ry ¿Þmt - ì@|;@yN sûbRS@PSµ - a#ñ aûñyt mm gr# klq ìv`qykt elx ob@G a`Wm`R}k`Ê añ\@y~KòN ÏñýKw ¿Þmt mt av\& @n`@V.
wNg@VÆ-
@K. rWn`yk@G ÓÄórŸ®y wAg@VÆ mhw`@nÎ,
ob@G ìq
&W w#p$@lµ mókr a#ñ kr#Ð srlv m m`@G ÄÓ@yµ adA² wRky sn`}krû. enM IÎy` s`m áy`vÄy óÄN eLèèIy @qml jnw`v@G aöl`\yN mh` blvóN @G h` @l`Á v&`p`ÝkyN@G av\&w`vN s>h` k#pkr a#ñ bvû. ob kMkr# pNñy, sm`jv`qy @mN m sm`jv`Ù sm`nw` pK;y q av`@vN b#h#r krû. E y}`R}@Y n`m@yN bly @bq`g#Ï@M s#l#Sm ýKñ shgw ¿Þmt û. @my @qml ËSÄM @mN m âAhl v#dkrn jnw`vt ek@S ìn`\k`Þ bv kL @n`y` m sn`} krÐ a#w.ýQ[@yN ìn`\ ï uór# n#@gnµr ×ñsASkrny s>h` Ìl& sMp`qny mh` blvóN h` @l`Á v&`p`ÝkyN És @vn kv@rK krWq#û asÉN ob
v#l>gN@N ÁmK q? j`w&Nwr ×`G[ny uWäk vN@N l`X m œm Ìl`œyK @s`y`g#Ïm És s`m`n& v#dkrn jnw`v@G »vn @k`N@Qâ v#« ØýÐ ¿Þmt @n`@V. uór# n#@gnµr "×ñsASkrny" h` shn`[`r s>h` j`w&Nwr a`[`r @s`CcmK s#p@yN@N nM eµ arËn vÐ a#W@W kMkr# pNñy år` k$m s>h` a`@y~jkyNt av\& @k`N@Qâ sks` g#Ïmû. vWmN s`kC
c`vÄN ¡µvn wNõy ól @kwrM Ád`îvW wmNt q pA²vK µÉ@V y#û a@PK;`@vN @M s>h` eLèèIy q#ntmW ây ek<w`v plkr a#w. eLèèI ×[`n s`kCc`kr# vn a#NtN b`lâAhM Sv`Þn @qml IlM r`j&yK s>h` ï ây iLÅm Ãm`ÐÂlv awh#r a#ñ awr rt ól "v&`´ a`RñkyK"@g`dnAvn áy`vÄ@Y Ù "wmN q sm shkr#vN" bvt pW kr gNn` @ls a`Nvt a`y`cn` k@L y. a`ây`v Õr` ÎRm`ny kr ñ@bn l`X œm m[&S}`n h#‰Nímt "v&`´ a`Rñky" yNn X`ìw` krn bv kîr#W qÎñ.eLèèIy p` wbÉN âçN@N qÁÐ a®k`@V èeNãy q, Îkr²v` s#N«ÎSt`v q, m#q@prØg ÔeLOv q, n#@gnµr ç@m~r@Y @
ÍTÅny q gmNgW m`v@wµm y. ÉN l#@bn ×ñpl kL wb` m q#k gw h#¿ v ñ@B. eLèèI n`ykûN kNd`ymK ây k#l$ kb` v&`p`Ýk a#‹M kTtlvltW a`kR\Ïy rj@Y h` v&`p`Ýk wnór# s>h`W Òvm`r# krgÐ a#w. oîN @vw ÎR@Q©w j`w&Nwr Ël& arËq@L a`Rñk h` sm`j Óyvrvlt e@rµv bÒwryK s`m`n& jnw`v@G ì@r~[y h` @n` sót v#@dn ìt ey r#Úr# @ls m#¬m @m`îN @vw p#v@rn ÌÄk ktýWw vÐ a#w.ob eLèèI@Y ÓÄ@vw ýKñýKw krÐ@Y sspy iØÝpWkrn ìkLpy ìk`ryK @ls b#h#r krÉÎ. E s>h` ob 1960-70 gnNvl eN. eM. @p@Rr` h` @k`LìN a`R. q âLv` v#Î
'@ë`TS¿v`ÙN@G krnM' g#n s>hN krN@N, em°N ob@G Îgmny vn, "@ë`TS¿v`qy apÀRñmW h` oKk`ry qnvn n&`yK" bv whîr# ¿Þmt ìy h#k. s#b#ìN m y@mÁ, ob s>hN krn @eñh`âk k`l vkv`Ð@vN oBbt °y@h`W, q¿nv` a#W@W ob@G @c~qn`@V a@nK p#Wwû.âWgNn` kr#nK vN@N, 1960 @pr smsm`j pK;y g#n ¿âvK s>hN @n` ¿Þmû. 1940-50 gnNvl Ù eN. eM. h` @k`LìN q a#ólW smsm`j n`ykWvy m#nìN @pNÐM k@L, sm`jv`Ù j`w&Nwrv`qy vn, @
ë`TS¿v`q@Y Ìl[Rm mw pqnMv blgó kMkr# pNñ v&`p`ryK @g`d n#Aí@M h#¿y`v û.smsm`jy, vd` Úr qKn` ïq, k#pí@mN ýó ïq, kMkr#vN, wr#nyN @mN m £QŽmóN@G q sh`y Øn` gWh. lAk`@V p`lk pNñ@Y vRgv`Ù @Q\p`lnyt e@rµv âAhl h` @qml kMkr#vN Ek`bQ[ ¿Þmt oîN @gn°y a\mÏy argl@yN @mm h#¿y`v aW kr g#ÐÎ.
@qml äÆwr@Y ×j`wNÿy aûòNt eLl kl ×h`ryNt smsm`jy wr@Y ìr#Q[ ìy. 1948 Ù evkt ej`p a`Nv, @qml k}`krn vó kMkr#vN@G aûòN p#h#r g#Ïm s>h` h‹Nv`ÚN,
'Õrv#â pnw' @hl`Úé @k`LìN a`R. q âLv` @mm @vnSkM ¿Þm, @n` v#l#Kìy h#¿ pÝØ âyÆ m @qml jnw`v kr` @y`ËvÐ a#ñ bvt, Îv#rØv anór# a#<íy.×j`wNõ ì@r~
Þ ÓyvryNt sh`y ÚN @qml ×ùN @k`tsk@G aÛrqR¯km @pNv` @qÉN âLv` ×k`\ k@L "uq`hrnykt @mm ¿y#în @k`tst y`pn @qml jny` ayWvN@N n#w#û ÓÄór# Ùmt id ñ@B. e@hW ... a`NvK äì@|ºw kNd`ymkt e@rµv s^n s`[k mw v`R°k Ìl[Rm @yqím a`rMX kl @m`@h`@W ât äì@|ºw v`R°k kNd`ymK sMbN[v [n s`[k mw v`R°k Ìl[Rm @yÙm qKv` a#W@W @kç nËW phä Óyvr¿."kMkr# pNñy Ek`bQ[ ¿Þ@M @mm pqnm mw @gn °y argly, smsm`jy, 1953 hRw`l@Y n`ykWvyt @gn a` awr eûN, lAk`@V [npñ Ãmy arévt m @qqr#M kvÐ l#£Î. ÓÝ@hÉN p#vñ »vn @k`N@Qâvlt e@rµ v hRw`ly \KñmW vn wó ól k#¡nT mNdly @k`lx vr`@Y
¥w`n& ýQ[ n#vkt pl` °@Y y. wm @bl¶nw`vy vth` gW [npñyN @k`tsK q#ÐvWv m eS. dBÄV. a`R. ¬. bNd`rn`yk@G /lÎpy @vwW eµ ìv^w vRgv`Ù @Q\p`lny @vwW n#„r# ïh.@qml X`;`v r`j& X`;`vk wWv@yN ivW kl awr, @qml jny` @qv#Î gn@Y Õrv#âyN @k`tsK bvt ÓÝ@hlÐ l#£Î. bNd`rn`yk@G "âAhl pmnK" ×ñpWñyt smsm`jy ìr#Q[ ìy. p`RÄ@MNó ìv`qyt shX`±@vÉN eN. eM. @p@Rr`, âAhl h` @qml X`;` @qk sm`n ï r`j& X`;`vN ìyýó bv @pNv` ÚN@N y. an`gw vKw^Wv@yN oÒ @m@S anór# a<íyŸ "ob uór# n#@gnµr pl`Wvl jnw`vt, âAhl pmnK r`j& X`;`v @lsW @qml ×`@Q¯y X`;`vK @lsW, s#lÀmt bl kl@h`W ey @L h#ÅMvlt q k#rÄk`ÞWvykt h` âVL ýQ[ykt q mg p`qÐ a#w."
1960-70 gnNvl smsm`j n`ykyN@G @Ü~¶ áy`kl`pyt @Hóv oîN sm`jv`Ù Ìl[Rmvlt b#Šâèm Îs` @h~ @
ë`TS¿v`qyt plL jnw` sh`yK @n` l#¢m @n`íy. âÚï@Y eµ ×ñìr#Q[yû. pK;y Evn ìtW j`ñkv`q@Y blgó Ôdnyt aÐgw @vÉN wmNt m pqnm s#pþ Ìl[RmyN @vñN ivwt gmN krÉN ñ£Î. @mm aÐgw ím ýKñshgw ¿Þmt smsm`j n`ykyN iØÝpW k@L hÝyt m ob iØÝpW krn wRkyN m y. sm`jv`Ù ìPlvy s>h` argly ay}`R}vW @ls s#l awr ey vd` y}`R}vW yû s#l ìkLpy¿N enM /lÎp@Y âAhl S@v~Wwmv`qy h` [@N|vr p`RÄ@MNó @Q\p`ln@yN Órímt oîÒ áy` krÉN âçyh.@mµ ×ñ
ply @ë`TS¿v`qy p`v`Ùm û. ey ÁÆg#Nî@N 1964 Ù smsm`jy âÝm` bNd`rn`yk@G [npñ a`Nvt a#óLí@mÎ. j`ñkv q, j`w&Nwrv q @mµ @Q\p`ln ×ñìp`k ìn`\k`Þ ìy. lAk`v ól Ù smsm`jy âAhl h` @qml kMkr#vN Ek`bQ[ ¿Þ@M argly awh#Þm, v`R°k @Q\p`lny mw pqnM ï äÆ[npñ ×vnw`vN \KñmW k@L y.jnw` ìËKñ @prËn qÁ@N âAhl j`@w&~Wwmv`qyt q @qml ìËKñ @k`ç sAì[`ny uó@R @qml @bÚMv`qyt q h#Þ gW@W y. avsN ì´h@Y Ù qs qhS gnN kMkr#vN @G h` wr#nyN @G »ìw ¡ÄgW, 1983N a#rƒ âìL ýQ[@Y @Q\p`ln vgÀm, smsm`jy 1960 gnNvl @
ë`TS¿v`qy awh#r q$ÊmW smg ekt b#Š a#w.hwrvn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kÉév smsm`j@Y p`v`Ùmt e@rµv stNv#Ø ekm @Q\p`ln ×vnw`v ìy. ey p`v`Ù@M @Q\p`ln ÌlyN h‹n`gÎÉN lAk`@V kMkr# pNñy ól sm`jv`Ù j`w&Nwrv`q@Y Ìl[RmyN yÄ Óµév` g#Ïmt stN v#ÚÎ. ssp@Y @pr gmNkr# ï ìPlvv`Ù @k`ÉýÎST sAgmy 1968 Ù ÓµévÐ l#£@V @mm @Q\p`ln argl@Y aWq#ÀM mwy.
ap, ap sóï âyÆ m`[&yN @y`q`gÎÉN q\k @qkK Õr` lAk`@V a`N ìâN @gn°y vRgv`Ù ýQ[yt e@rµv arglyk @yÙ a#w. ob @l~k sm`jv`Ù @vB adìyt av`shgwv "sûbR S@PS" nÉN iØÝpW krn m`[&y q Êt a#ólWy. / lAk` hËq`vN uór# n#@gnµ@rN @k`N@Qâ ìrµwv vh` ivW kl ýó y yn ×ñpWñmy h` a\mÏy uQ@{~;ny ì@k`s - ssp lAk`v Õr` @gnyn lÙ. qr#Ð r`j& mRqnyK q jì@p óvKÁkr#vN@G ÉÏmr# ×h`ryN q hË@V sspy @gn °y argly q E s>h` @gímt âÚï brpwl vNØy q g#n ob qKvn av`v @pNvN@N srlv m ob@G ËG[X`vy û.
âyÆ qK
ºn`A©k ÁÅkr#vN q [@N|vr n&`yv`ÙN q añ\@y~Kñyt nAv` a#ñ, sm`jv`q@Y avs`ny, ob q Õnr#Cc`rny ¿Þm ÕÚmy qnvNnK @n`@V. @s~ìyT sAgmy ¡>v#èm @k@Sîv q slÁÐ krN@N St#ÄNv`Ù Îl[ry pqnM í gW j`ñkv`Ù q, ×ñg`Ê q, ï wÎr@T sm`jv`qy ÓÄb> iØÝqR\n@Y µS bv És sm`jv`q@Y as`R}kWvy @n`@V.1917 Ù r#ây`Ð kMkr# pNñy bly aLl` gW@W @lÎN h` @
ë`TS¿ ìâN vR[ny krn lq iØÝqR\n@Y mg @pNím yt@W y. sm`jv`qy @g`dn#±m s>h` ìPlvy ×[`n [npñ rtvlt p#ñrím av\& y. 1920 gnNvl ý@r~p@Y q §n@Y q ìPlvv`Ù v&`p`r pr`jy í@M @k`N@Qâ yt@W St#ÄN n#± a` awr Îl[r@Y Î@y~ºwy` v\@yN ây wWvy whîr# kr gW@Wy. @l~k sm`jv`Ù ìPlv@Y iØÝqR\ny ×ñK@p kl Îl[ry kMkr# pNñ@Y ìyq@mN ây vr×s`Øw p#v#Wm ärKºw krg#Ï@mµ l` uWäk ïh.@s~ìyT sAgm@Y q n#@gnµr ý@r~p@Y q St#ÄNv`Ù Îl[`Þ wNõyN µ ¡>v#èm [nv`q@Y @s_X`g&mW h` s`mk`Ê avŽyK kr` pÝvRwnyk ×k`\nyK @n`v j`ñk a`R
ñk pÝp`lnyK mw pqnM ï âyÆ pK; h` áy`m`RgyNµ @eñh`âk pÝh`Î@Y ×k`\ny¿. Îp`qn@Y ù@g~Åykrn@Y blp$m yt@W @s~ìyT sAgm@Y avs`n@yN yNwM q\kykt päv j`ñk r`j& pQ[ñy h` @l~k a`Rñky awr ×ñ{ñww`vy @Q\p`ln »ìw@Y móÓtt kd`vØÉN âyvsK ól @w@vÎ vw`vtW mÐ;& vRgy`t ËngSv` a#W@W sm`jv`qy q? M@LCcWvy q? yn @WÞm û.e@Sm §ny kvrk@lkvW sm`jv`Ù r`j&yK @n`í y. 1925-27 §n ìPlv@Y pr`j@yµ vgÀm @m`SkVµ St#ÄNv`Ù Îl[r@Y s`pr`
Þ ÓÄ@vW mw @n` w#¤ m`@v~@SóA eµ vgÀm §n kMkr# pNñ@Y urmw w#¢ y. ¦y#Ak`û@;K p`lny a#qv#è@mN päv 1949 Ù §ny bly aLl`gW@W m`@v~ pqnMv âç @g`ì hËq`vK ìâÎ. 1949 ìPlvyt @pr`óv p#vñ år`k$@M añ\y k^^r h` ×`}Ék r$p`k`ryN yÄW q#kgw h#Kk` ï, @l~k@Y ì\`lwm œm år`k$@M l`X m[&S}`nyK bvt §ny pWkrÐ l#£@V St#ÄNv`Ù "wÎr@T sm`jv`Ù" iØÝqR\n@Y m`@v~@G m ÎRm`nyt ÓNâÚvNnt y.St#ÄNv`qyW, m`@v~v`qyW smg obt a#ñ ìv^w shsMbN[y p#n n°N@N sm`jv`Ù j`w&Nwrv`qy
'ay}`R}vW' h` m@n~r`ºk yû ×ñK@p ¿Þ@mN q @l~k [nv`qy ÓÄb> aN[ ì|v`s@yN q @V.avs`n vs@yN ob@G ÄÓ@yN K;Îkv mókr a#ñ ×|n kr` @y`Ëímt id @qNn.
ob@G ËL ÄÓyt pä°y oK@w~bR 12 Øn @l~k sm`jv`Ù @vB adì@Y kRw^ mNdl@Y sX`pñ @DìD @n~RW@G ÓÄór E
ºy` ö¡ýNµ plkrnlØ. iN ob kûTS ÛpWµ ssp s`m`ºkyNt eLèèI@yN eLlvn wRjn h` ×h`ryN ÓÄb> @w`rór#, ×|nyt b‹N kr ñ£Î. ob@G @mm I@ML ÄÓ@yµ avsN ×k`\yN óÄN ob ssp@Y ×j`wNÿy aûòN ×h`ryt lKv a#ñ bv ÓÄgNn` bvt a#<îM kr ñ@B.ob avl`qËš@yN s>hN krn wrM sspy @Q\p`lÎkv @n` w#¿y ýó wr@M Ád` sAì[`nyK nM E g#n eLèèIy krqr í a#W@W mK Îs`q?
e@mN m eLèèI@Y wWvy owrM ärK
ºw nM ap s`m`ºkyN m#¬mtW sspy "aóg` q#Êmt W" av\& vN@N ÁmK Îs` q ? ÓÄór p#h#ØÄy. enM eLèèI n`ykWvy wmN jnw`vt @p`@r`NÚï s`my, @s_X`g&y h` ×j`wNÿy aûòN ¿âvK s`K;`W @n`vn bv vth` g#Ïm û. @qml jnw`v@G eØ@nq` »ìwy ól @my vd`W p#h#ØÄvn ìt eLèèIyt ì@r~[y qsñN n#@gÐ a#w. ap âyÆ k#p¿ÞM k@L Ámkt q yn ×|ny eµ ¿Té ì|v`svNwyN ól pv` p#n nAvÐ a#w.eLèèIy wmNt eLlvn ¿âÚ ì@VcnyK, s`kC
c`vK @h~ ìv`qyK - âyLltmW vd` av&`j ìkLpyK spyn pK;y @vñN - @n` ivsN@N @M @hûÎ. eLèèIy ¡y vN@N pä°y 35 vsr ól sspy stNv#Ø ×ñpWñ h` áy`m`Rgy, vRgv`Ù @Q\p`lny nm#ñ aN[ p}@yN ivwt m`vwK @s`yn @qml jnw`v@G aöl`;yN h` av\&w`vyN smg Ek`bQ[í@M h#¿y`v g#ny.eLèèIy sspyt e@rµv Ëq`h#r a#ñ ×cNdWvy g#n ob Îh' y. ob ¿y`p`n pÝØ ×j`wNÿy aûòN ÓÄb>v yMwM @h~ s#lÀmK ob ól a#WnM ap@G ×k`©w @Q\p`ln mw@Hq ñ¡yÙ m ob kl ýó vN@N kûTS ÛpWµ eLèèI áy`vN Îs#kv h` @n`vlh` @hl` q¿n ×k`\yK ÎÁW ¿Þm û.
ob@G ì|v`ã,
@K. rWn`yk
@l~k sm`jv`Ù @vB adìy
aq`l @vnW ÄÓ
/ lAk` @p`Åây
sm`jv`Ù sm`nw` pK;yt e@rµ eLèèI wRjn ÓÄb> pÞK;n kLhÞ
2003 m`Ró 27
eLèèIy
/ lAk`@V uó@R ssp s`m`ºkyN "aóg` qmn" @ls
iLl` âè
2003 m`Ró 07
eLèèIy / lAk`@V ssp s`m`ºkyNt e@rµv wv ÚrtW
wRjn krû
2003 @pbrv`Ý 13
/ lAk`@V sm`jv`ÙNt phrÙMvlt e@rµ j`w&Nwr uQ@{~;ny:
@l~s@va eLèèI K;m`l`pky`t ÚN ÓÄór Ey` û¡ýNµ
pl krû
2002 oK@w~bR 18
@l~k sm`jv`Ù @vB adìy, eLèèI mrn wRjnyNt
e@rµv uQ@{~;nyK ØyW krû
sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y ×j`wNõv`Ù aûòN a`rK;` krÐ
2002 oK@w~bR 16
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved