World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

/ lAk` @p`Åây sm`jv`Ù sm`nw` pK;yt e@rµ eLèèI wRjn ÓÄb> pÞK;n kLhÞ

Sri Lankan police drag out hearings over LTTE's threats against SEP

nNq ìÃmâAh ìâÎ
2003 @pbrv`Ý 20

/ lAk`@V uór# ×@Q\@Y kûTS Ûp@wµ sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y s`m`ºkûNt e@rµv eLèèI sAì[`ny ìâN Ø°N Øgtm wRjn eLl¿Þm e@S kr@gn yQÙ @p`Åây a#W@wNm eLèèIyt a`vrny spyn bv @M ms ËL sñ@YÙ us`ì@yµ pnvn lq n ón¿N whîr# @V. ¿âÚ ÓyvrK g#Ïmt ak#mñï @p`ÄS Îl[`ÞÒ nv iØÝyt kL q#Êmt áy` kl awr eLèèI áy`vN a wK@Sr# klh.

mrn wRjn eLl krn lQ@Q eLèèI sAì[`n@Y ×`@Q¯y Îl[`Þ @sMmnN ìâN pä°y s#Pw#Mbr@yµÙ y. E sm`jv`Ù sm`nw` pK;y m#ØhWv Óµévn lq aMÓhûngR Þvr sÌpk`r sÉñy eLèèI k`Ry`lyK w#Ïm s>h` ËqL Ùm ×ñK@p ¿Þ@mN anór#v y. oK@w~bR 8v#Î Øn eLèèI s`m`ºk k`Rñ@Kä aÉRwÄAgM ¿âÚ ×@k~p¿ÞmK @n`m#ñvm ssp s`m`ºk n`gr`j` @k~¬SvrNt phr ÚN@N y. @k~¬SvrN@G µst, @bLlt h` urµSvlt brpwl óv`l âÚìy.

@myt sMbN[ eLèèI s`m`ºkyNt e@rµv áy` krn @lsW eLèèI n`ykWvy ssp@Y ÌÄk ×j`wNÿy aûòN a`rK;` krn @lsW sspy h` @l~k sm`jv`Ù @vB adìy j`w&Nwr v&`p`ryK a#r£ päv pmÎ @p`Åây @c~qn` iØÝpW k@L.

q\k @qkkt a`sNn k`lyK ól p#vñ ýQ[@yN anór#v Øvû@N uór# h` n#@gnµr ×@Q\vl pÝp`lny ÓÄb>v eLèèIyt v#qgW ùÉk`vK wb` @qn bly @bq`g#Ï@M v#dÓÄ@vlK @vÐ@vN / lAk` a`N@V h` eLèèI sAì[`ny s`kCc`vl Îy#Å âè. ssp s`m`ºkûNt e@rµv eLl krn lq wRjn ÓÄb>v áy` ¿Þmt kûTS Ûp@W ×`@Q¯y Îl[`ÞN qKvn @n`k#m#Ww p#nn°N@N @k`lx p`lny @h~ eµ an`gw @k`tSkr#vN ímt yn eLèèIy amn`p kr @n`g#Ïmt oîN uWåkím óÄÎ.

us`ì@Y n a#ãm ËvìtÙ eLèèIy wvW wRjn ÎÁW k@L y. "oîN h` oîN@G pK;@Y ktýó y`p@N âyÆ ÛpW ×@Q\vÄN aóg` qmn @ls" ¿y` âçn q#NímK @pbrv`Ý 3 v#Îq` kûTS Ûp@W @n`@yÁW S}`nvl alv` ñ£Î. em q#Ní@mN ssp s`m`ºkyN q ssp µwvóN q nM krn lq awr "eLèèIyt e@rµv ×k`\ ÎÁW ¿Þm" g#n oîNv @hl`q¿Ð l#¢y.

n ìX`g @qkK @pbrv`Ý 7 v#Î q` p#v#WîÎ. plËv#Nn @sMmnN sMbN[v ìy. sspyt e@rµv ËÄNm mrn wRjny kl avS}`@VÙ oÒ kûTSµ ×`@Q¯y n`yky` ìy. iN päv, / lAk`@V uór# kr@Y ×[`n ngry vn y`pn@yµ Î@y~j& @Q\p`ln n`yky` v\@yN oÒ usS krn lÙ. @qv#Î vw`vtW oÒ us`ìy iØÝ@Y @pÏ âç@Y n#w.

@sMmnNt e@rµv em ×@Q\@Y @p`Åây áy`k@L sspy ìŽmW p#ÉÎLlK ¿Þ@mN âîmskt a`sNn k`lykt päy. plËv#Î n ìX`gy jnv`Ý 21 v#Î Ønt @yÚÐ nËÚ @p`Åây ìWñkr#t âw`â X`r ÐÚN@nN eØn oÒ us`ìyt iØÝpW @n`íy. e@mNm @pbrv`Ý 7v#Î Ønt @qsñykt @pr`óv q @p`Åây oÒt âw`â X`r ÐÚN@hûN n#vwvrK @sMmnNt ÉÙ y`mt id s#läÎ. @mµ ×ñplyK v\@yN m@HSõ`Wvry` m`Ró 7 v#Î Ønt n ìX`gy kL w#¢y. @p`Åây sspy h` eµ Ïòvry`@G blp$m mw âw`â ÎÁW ¿Þmt @p`@r`NÚ ìy.

@pbrv`Ý 7 v#Îq` p#v#Wï nìX`gy eLèèI s`m`ºk aÉRwÄAgM sMbN[@yN ïv¿. ssp s`m`ºk @k~¬SvrNt e@rµ ×h`ry sMbN[@yN oÒt @c~qn` iØÝpWí ñ£Î. @qs#MbR 4 v#Î Øn aÉRwÄAgM plË@vNm us`ìy iØÝyt p#ÉÎ avS}`@VÙ @p`Åâ@Y aö@c~qk ×k`\k@L @m`Tt a`ý[y¿N äÆ óv`l a#ñvn pÝØ phrÙmK sMbN[@yN pmnK oÒt e@rµv @c~qn` eLlvn bv y. phrÙm krn lQ@Q "@m`Tt a`ý[yK" up@y~± kr gÎÉN @n`v Óµy¿N yû @pNv` @qÉN @k~¬SvrN@G Ïñvry` @p`Åâyt aö@y~g kl ìt aŽkrn @@vq& Îl[`Ý@yÁ@G v`Rw`vK iØÝpW krn @ls m@HSõ`Wvry` Î@y~g k@L y.

@k@Sîvq, @pbrv`Ý 7 v#Î q` us`ìy @vw iØÝpW krn lq @JeMO v`Rw`v @p`Åây aÐvm yÉN @k~¬SvrN ãÞM óv`l pmnK lb` a#ñ bvW @@nñk v\@yN ey "äÇ óv`l l#¢mt" sm`nvn bvW ×k`\ k@L y. a#W@W Óµy¿N phrÙ bv @k~¬SvrN@G Ïñvry` @pNv` ÚÎ. ×@Q\@Y @Vlnû @r~h@L ât @KNŒy y`pny @r~hlt m`r#¿Þmt wrM oÒ@G óv`l brpwl ìy. eµÙ âV ØnK ól oÒt s`Wó @kr#Î.

@c~qn` Ïñpñ m°N sm`@l~cny krn @lsW iØÝpW kr a#ñ @c~qn` brpwl óv`l âÚ¿Þmt @h~ ÉÏm#r#mt w#W ¿Þm yNn bvt sA@\~[ny krn@lsW Ïñ vry` iLl` âç@Y y. Êl< n ìX`g Øn@Y Ù wm` aŽkrn @@vq&Îl[`Ýy`@gN hrS ×|n asn bvW oÒ qNv` âç@Y y. n ìmãm m`Ró 21 vn Ønt kL w#¤ m@HSõ`Wvry` @c~qn` sA@\~[ny krÐvS @p`Åây hËí s`kCc` krn @ls @k~¬SvrN@G Ïñvry`t qNv` âç@Y y.

@w@vÎ n ìX`gy p#vñ@Y kûTS us`ì@Y @pbrv`Ý 11 v#Îq` y. E eLèèI wRjn h` krqr µÝh#r g#n ssp s`m`ºkyN ìâN krnlq p#ÉÎÄ ìmãm s>h` ìy. @myt eLèèI a`[`rkr#@vÁï ËWwûy` @VLËr#gN@G ×k`\yKq a#ólW îÎ. wm`t ssp s`m`ºkyN wRjny krn bvtW wm`t anórK âÚîv@h`W eyt oîN vg¿výó bvtW eLèèI@Y ÞvrûN@G ßSímkÙ oÒ asw&@ls ×k`\ kr ñ£Î.

@k@Sîvq eLèèIyt e@rµv áy`Wmk ím @vÐvt eLèèIy h` sspy awr g#émK @Hó@k`t@gn aMÓhûngR ×@Q\@Y s`my kdímK âÚìy h#¿ bvt @p`Åây jnv`Ý 21 v#Îq` us`ìyt q#Níy. Ïw&`ÐÂl @Q\p`ln áy`vN ¿Þmt uWs`h ¿Þm h#r ssp s`m`ºkyN @vnW ¿âvK kl bvt @p`Åây ¿âÚ s`KºyK iØÝpW @n`k@L y. s`my a`rK;` ¿Þm s>h` a#<b‰n Î@y~gyK p#ním Êl< n ìX`g@YÙ slk` bln bv m@HSõ`Wvry` q#Ní y.

@pbrv`Ý 11v#Îq` n ìX`gy n#vw vrK m`Ró 4 v#Îq` qKv` kL wbn lÙ. kÄN p#vñ n ìX`g@YÙ wm` eLèèI s`m`ºk @VL Ër#gN@G Ïñvry` vs@yN @pÏ âç@yN v#dbln m@HSõ`Wvry`t ây vgÀ@mN ÎqhS ímt âÚìy. @p`ÄS v`Rw`vtW pK;y b#> wbn Î@y~gykt ytW ¿ÞmtW sspy ìr#Q[@V. wv ÚrtW ×@k~p¿ÞM a#r¢m s>h`W ×@Q\@yµ ssp@Y @Q\p`ln ktýó ãm` ¿Þm s>h`W eLèèIy ìâN ev#Î a#<b#> w#¢@M Î@y~gyK ×@y~jnyt gÐ a#w.

kûTS µ sspyt e@rµ eLèèI wRjnvl sAâ‹ímK n#w. @pbrv`Þ 8vn Øn r`ÿ@yµ ssp s`m`ºk ËóÄAgM Ër#h`nNqN@G `ñvr@yÁ hËímt @q@q@nK °yh. @q@qn`@gN eK a@yÁ wm` wÉlr`yN bvW eLèèI@Y £QŽ aA\@Y s`m`ºk@yÁ bvW @w@Mm h‹Nv` ÚN@Ny. Ër#h`nNqN@G c`y`r$pyK iØÝpW kr pK;@yN iLl` aSvn @lst s`m`ºkyN pS @q@nÁt qNvn @ls oÒ wm `ñvry`t p#vãy. e@S ¿Þmt a@p`@h`sW îv@h`W oîNt ìr#Q[v áy` krn bvt oÒ wRjny k@Ly.

sspyt e@rµ ¡y g#NíM h` wRjny ¿Þ@M pvñn v&`p`ry ÖRn v\@yN kMkr# jny`@vw eLl¿Þmt åq`nM kr a#ñ áy`m`Rgy ÓÄb> ñýÐm anór# a#<ímû. ×[`n blvóN@G aÐ´hy yt@W s`m s`kCc`vlÙ eLèèIy @vÐ@vN @pÏâçn s`kCc`kr#vN j`w&Nwr Ìl&arËql h` @l~k b#AÁv m°N iLl` âçn a`Rñk ×ñv&hkrn Óyvr áy`Wmk ¿Þm s>h` @k`lx rjy smg @k`tSkr#vN v\@yN ktýó ¿Þmt q#ntmW ×ñ`Ù a#w.

eLèèI@Y wRjn h` m#rkMvlt e@rµv ây s`m`ºkûN@G h` âyÆm kMkr#vN@G aûñy a`rK;` ¿Þm s>h` ây v&`p`ry Øgtm @gny$mtW òVr ¿ÞmtW sspy aqhS krû. aq qKv` v&`p`ryt sh`y ÚN âyLlNtm Sóñy plkrn awr wvÚrtW ì@r~[y plkrn ÄÓ h` Ìl&my sh`y @vÐ@vN iw` hØâ a`y`cnyK ÎÁWkrË. v#«vn Ïñmy ìyqM iØÝ@Y v&`p`ry s>h` ây vRwm`n arËql r#. 50,000 ât r#.250,000 (a#mÝk`Ð @d`lR 2500) qKv` v#«¿Þmt sspy òrny @k`t a#w.

eLèèI wRjn @hl`q¿n m$wÙ l#£Ð I@ML pÎîd aóÝN @w~r`gW ¿µpy¿ phw q#K@vN@N.

k#Ä@f~Îy`@V ât a`ReS @m@S Äíy:

"y`pn@yµ h` kûTS Ûp@W sm`jv`Ù sm`nw` pK; (ssp) s`m`ºkûNt e@rµ vRwm`n h` aòw wRjnvlt mm shËÄNm ìr#Q[@vÉ. @M apc`ryN vh`m nwr kl ýóy.

"ob S}`vry sw&vNw nM ×cNdWvyt @y`ËvN@N mNq? 'kûTSµ ÞvryN iØÝ@Y eLèèIyt wm n&`ypõy ìv^wv iØÝpW kl @n`h#¿ @hûN wm ÕÆL [@N|vr µw v#dÓÄ@vl ÓÄb> ssp@Y ì@r~[y p$Mvlt ÓÄór# s#pümt oîN a@p`@h`sW y' yû sspy krn ×k`\y Îv#rØ bv mm ì|v`s krÉ. E @vÐvt eLèèIy @y`Ë vN@N m#rkM h` Ës`vNt y."

k#nd`@V ât eMdBÄV @m@S ×k`\ k@Ly:

"ob ssp@Y pmnK @n`v ËÆ kMkr# pNñ@Ym ×j`wNõ aûòNt ×h`r eLl krÉN âè. mm @myt ñýÐ @ls ì@r~[y qKvÉ.

"eLèèIy-

*sspyt e@rµ wRjn h` ×h`r vh`m nwr krn @lsW

*ssp@Y ×j`wNÿy aûòNt gr# krn @lsW, eLèèI@yN ktýóvlt b`[` ¿ÞM nvw` qmn @lsW

*krn lq h`Îy ÓÝmsn @lsW!

mm iLl` âçÉ.

"@mm ×h`rvlt e@rµv sspy ØyWkr a#ñ v&`p`ryt mm ÖRn sh@y~g@yN ktýó krÉ. eyt sh`yímt ×ñ`@qÉ!"

k#nd`@V ât eL¢ @m@S Äíy:

"mrÏy wRjn eLl ¿Þmt vg¿výWwN Ïñy iØÝyt @gn a` ýó y. ×j`wNõv`qy h` Îqhs a`rK;` ¿Þm s>h` ssp s`m`ºkûN âV@q@nÁ @gnyn stn s`pr`Þ q?"

Eè, phw q#K@vn I@ML pÎîdy eíy.

"sAì[`ny @vÉN âçn kMkr#vNt eLèèIy ×h`r eLl krn ìt kMkr#vN@G h` oîN@G pîLvl av\&w`vyNt vd` eLèèI@Y av\&w`vyN ×ËšWvyK gNn` bvt oîÒ âyÆ kMkr#vN @vw pÎîdyK yvñ.

"eLèèIy On$m @Q\p`ln pK;ykt wRjn eLlkrnìt ey ËÆ âìL sm`jy hrh`m anór# a#<ímK krû. em°N k}`¿Þ@M Îqhs m#dp#v#W@V. eLèèIyq ÚrS}í mhjny`@gN a$W @V.

"eLèèIy sspyt wRjny krû. eLèèIyt a#ñ @p`Újn s`m`ºkWvy sspyt @n`ñ@bNnt ÕÆvn. enËÚ @qml jny`@G aûòN ÎrNwr@yN a`rK;` ¿Þm h` r@T uór h` n#@gnµr / lAk` rjy ìâN aLv` @gn ñ¢mt ì@r~[y q#Kím sMbN[@yN sspy / lAk`v ól ÕÆL @ls @g_rvy Øn`@gn a#w.

"sspy j`w&Nwr sm`jv`Ù v&`p`ryk @k`tsK v\@yN @l`v Õr` ìµÙ âçn @Q\p`ln áy`kr#vN@gNq a#ólW y. aÐ@VÙ œ`vk ÓÝskt Øvûn ól sw& wWvy @pNÐM kr a#w. m` v#Î jn sNÎ@Vqn m`[& v^WñkûN a#óÆ ×ñ@VÙ p`kûN @vw ì© ×v^Wñ h` ì|@L;n spyÉN www.wsws.org, @vB adìy iN oBbtW @SNÚ @vû."

v#«Úr ÄÓ h` ×k`\n w#p#L @h~ I@ML pÎîd m°N phw s>hN ÄÓnyt @y`Ë kl ýóy.

y`pny.
Ilamparithi , LTTE Jaffna office , Potpathy Road, Kokuvil , Jaffna.

@k`lx
LTTE, c/o, Sri Lankan Monitoring Mission, PO Box1930, Galle Road, Colombo 3.
E-mail: slmm -hq@mfa.no

lNdN
The LTTE , c/o Eelam House, 202, Long Lane, London SEI 4QB, United Kingdom
Telephone: 44-207-403-4554
Fax: 44-207-403-1653

kr#n`kr âyÆ ×k`\yNµ ÓtpW @l~k sm`jv`Ù @vB adì@Y phw ÄÓnyNt @y`Ë krNn.
E-mail : editor@wsws.org
Fax:
United States 248-967-3023
Britain 01142440224
Australia 0297903501

/ lAk`v
sm`jv`Ù sm`nw` pK;y , w#.@p. 1270 , @k`lx
Fax : 01-735910.

ob@G a`[`r @m@S eìy h#¿y:

°ÐM aAk 1472834301, @k`mR;L b#AÁ@V ¿r#lpn \`š`v, 94E p`mAkd p`r, ¿r#lpn, @k`lx / lAk`v.

aq`l @vnW ÄÓ

eLèèIy / lAk`@V uó@R ssp s`m`ºkyN "aóg` qmn" @ls iLl` âè
2003 m`Ró 07

eLèèIy / lAk`@V ssp s`m`ºkyNt e@rµv wv ÚrtW wRjn krû
2003 @pbrv`Ý 13

/ lAk`@V sm`jv`ÙNt phrÙMvlt e@rµ j`w&Nwr uQ@{~;ny:
@l~s@va eLèèI K;m`l`pky`t ÚN ÓÄór Ey` û¡ýNµ pl krû
2002 oK@w~bR 18

/ l`A¿k sm`jv`Øy`t eLlkl eLèèI m#r ×h`ry @hl` q¿Ð
2002 oK@w~bR 17

@l~k sm`jv`Ù @vB adìy, eLèèI mrn wRjnyNt e@rµv uQ@{~;nyK ØyW krû
sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y ×j`wNõv`Ù aûòN a`rK;` krÐ
2002 oK@w~bR 16

e-mail.