முன்னோக்கு

பிட்ஸ்பேர்க்கில் கறுப்பின தொழிலாளர்களுக்கு பராக் ஒபாமாவின் இனவாத விரிவுரை

அமெரிக்காவில் தேர்தல் நாளுக்கு இன்னும் மூன்று வாரங்களே எஞ்சியுள்ள நிலையில், கமலா ஹாரிஸ் பிரச்சாரத்தின் தேர்தல் வாய்ப்புகள் குறித்து ஜனநாயகக் கட்சிக்குள் கவலைகள் பகிரங்கமாக வெடித்து வருகின்றன. பைடெனுக்கு பதிலாக ஹாரிஸ் நியமிக்கப்படுவார் என்று ஊடகங்களின் பேசும் தலைவர்கள் கணித்த உற்சாகத்தின் அலை இன்னும் பலிக்கவில்லை. அக்டோபர் 7 அன்று நியூ யோர்க் டைம்ஸ் தலைப்புச் செய்தி பதட்டத்துடன் பின்வரும் கேள்வியைக் கேட்கிறது: “தேர்தல் எப்படி இவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்க முடியும்?”

முன்னாள் அதிபர் பராக் ஒபாமா, ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளர் துணைத் தலைவர் கமலா ஹாரிஸை ஆதரித்து பிரச்சாரக் கூட்டத்தில் பேசுகிறார். வியாழன், அக்டோபர் 10, 2024, பிட்ஸ்பேர்க்கில் உள்ள பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் ஃபீல்ட் ஹவுஸ். [AP Photo/Matt Freed]

ஜனவரி 6 இல் அவர் தொடங்கிய ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு சதி முயற்சியை முடிப்பதாக அவர் சூளுரைத்திருந்தாலும், ட்ரம்ப்பின் இரண்டாவது ஜனாதிபதி பதவி மிகவும் நிஜமான சாத்தியக்கூறாக உள்ளது. கருத்துக் கணிப்பு புள்ளி விவரங்கள் கடும் போட்டியை காட்டுகின்றன, எந்தவொரு ஹாரிஸுக்கு ஆதரவான வித்தியாசமும் சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்களின் வாக்குகளின் விளைவாகும் என்று ட்ரம்ப் பொய்யாகக் கூற முடியும், அதன் மூலம் அவர் தேர்தல் கல்லூரியில் தோல்வியடைந்தால் தேர்தலைத் திருடும் திட்டத்தை செயல்படுத்துவார்.

2016 மற்றும் 2020 தேர்தல்களுக்கு மூன்று வாரங்களுக்கு முன்னர் முக்கியமான போர்க்கள மாநிலங்களான பென்சில்வேனியா, மிச்சிகன் மற்றும் விஸ்கான்சின் ஆகியவற்றில் ஹிலாரி கிளிண்டன் மற்றும் ஜோ பைடென் நின்ற இடத்தை விட ஹாரிஸ் மிகவும் பின்தங்கியுள்ளார். இந்த மாநிலங்களில் கிளிண்டன் தோல்வியடைந்ததோடு, பைடென் குறுகிய வாக்கு வித்தியாசத்தில் மட்டுமே வென்றார். உள் வாக்கெடுப்புகள் இந்த கவலைகளை உறுதிப்படுத்துவதாக ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர்கள் கூறுகின்றனர், செனட் வேட்பாளர் எலிசா ஸ்லாட்கின் மிச்சிகனில் ஹாரிஸ் “நீருக்கடியில்” இருப்பதாக கூறியுள்ளார்.

இந்தப் சூழலில் ஜனநாயகக் கட்சி, முன்னாள் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவை பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பேர்க் நகருக்கு அனுப்பியது. அங்கு அவர் ஹாரிஸ் பிரச்சாரத்திற்காக தனது முதல் பொது உரையை நிகழ்த்தினார். ஒபாமா தனது உரைக்கு முன், கிழக்கு லிபர்ட்டியில் உள்ள பிரச்சார அலுவலகத்தில் ஹாரிஸ் தொண்டர்களிடம் தனித்தனியாக பேசினார்.

ஒபாமா தனது பிரச்சார உரையை இவ்வாறு தொடங்கினார்:

இந்த தேர்தல் இறுக்கமாக இருக்கப் போகிறது, ஏனென்றால் பல அமெரிக்கர்கள் இன்னும் போராடுகிறார்கள், தங்களுக்கும், தங்கள் குடும்பங்களுக்கும், தங்கள் குழந்தைகளுக்கும் வாழ்க்கையை மேம்படுத்த முயற்சிக்கிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார். “கடந்த சில வருடங்களில் நாம் நிறைய அனுபவித்து வருகிறோம். ஒரு வரலாற்று தொற்றுநோய் சமூகங்கள் மற்றும் வணிகங்களில் அழிவை ஏற்படுத்தியது, இதனால் விலைகள் அதிகரித்தன மற்றும் குடும்ப வரவு செலவுத் திட்டங்களை அழுத்தின. உழைக்கும் மக்களின் அபிலாஷைகள் பணக்காரர்கள் மற்றும் சக்திவாய்ந்தவர்களின் முன்னுரிமைகளுக்கு பின்னடைவை ஏற்படுத்தியிருப்பதாக உணரப்படுகிறது.

அதனைப் பெறுவதற்குப் போராடுபவர்களில் நிச்சயமாக, முன்னாள் ஜனாதிபதியும் இல்லை. ஒபாமா வெள்ளை மாளிகையின் சாவிகளை ட்ரம்பிடம் ஒப்படைத்து, அவருக்கு “நல்வாழ்த்துக்கள்” தெரிவித்து, 2016 தேர்தலை ஒரு “உட்புற சச்சரவு” என்று அழைத்த பின்னர், ஒபாமா பில்லியனர் ரிச்சர்ட் பிரான்சனுடன் ஜெட் ஸ்கை (jet-ski) செய்ய கரீபியனுக்கு சென்றார். 2017 ஆம் ஆண்டில் மூன்று உரைகளை வழங்க அவருக்கு 2 மில்லியன் டாலர்கள் வழங்கப்பட்டது, மேலும் 2018 இல் அவர் Netflix க்காக திரைப்படங்களை உருவாக்க 50 மில்லியன் டாலர்கள் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.

ஆயினும்கூட, ஒபாமாவின் கருத்துக்கள் பொருளாதார நிலைமை மீது வளர்ந்து வரும் சமூக அதிருப்தி மற்றும் சமூக சமத்துவமின்மை மீதான கோபம் குறித்து ஆளும் வர்க்கத்தின் உண்மையான கவலையை வெளிப்படுத்துகின்றன. இரயில்வே, வாகனத்துறை, விமானத்துறை, யுபிஎஸ் மற்றும் துறைமுகங்கள் உட்பட உற்பத்தி நிகழ்ச்சிப்போக்கின் இதயதானத்தில் உள்ள தொழில்துறை தொழிலாளர்கள் மத்தியில் சக்திவாய்ந்த வேலைநிறுத்தங்கள் மற்றும் சமூக போராட்டங்களின் வளர்ச்சியை சமீபத்திய ஆண்டுகள் கண்ணுற்றுள்ளன.

எழுச்சி பெற்று வரும் இயக்கத்தின் சாத்தியமான சக்தி இலாபங்களை சீர்குலைத்துவிடுமோ அல்லது வெளிநாடுகளில் ஏகாதிபத்திய போரை நடத்துவதற்கான அதன் திறனைப் பலவீனப்படுத்துமோ என்ற அச்சத்தில், ஜனநாயகக் கட்சி ஒபாமா குறிப்பிட்டதைப் போல “உழைக்கும் மக்களின் அபிலாஷைகளுக்கு” எந்த உண்மையான முறையீடும் செய்ய இலாயக்கற்றுள்ளது.

அதற்கு பதிலாக, அவர் தொழிலாள வர்க்க கறுப்பின ஆண்கள் மீதான ஒரு ஆதரவான கண்டனத்தைத் தொடங்கினார். போதுமான எண்ணிக்கையில் ஹாரிஸுக்கு வாக்களிக்காததற்காக அவர்கள் பெண் வெறுப்பாளர்களாக இருக்கிறார்கள் என்பதை மறைமுகமாக சுட்டிக்காட்டினார்:

பிரச்சாரங்கள் மற்றும் சமூகங்களிலிருந்து நான் பெறும் அறிக்கைகளின் அடிப்படையில், எனது புரிதல் என்னவென்றால், நான் இயங்கும்போது பார்த்ததைப் போல எங்கள் சுற்றுப்புறங்கள் மற்றும் சமூகங்களின் அனைத்து பகுதிகளிலும் அதே வகையான ஆற்றலையும் வாக்குப்பதிவையும் நாங்கள் இன்னும் காணவில்லை. இது சகோதரர்களிடம் இன்னும் தெளிவாகத் தெரிகிறது.

கறுப்பின ஆண்கள் மத்தியில் பேசிய ஒபாமா, “நீங்கள் அனைத்து வகையான காரணங்களையும் சாக்குபோக்குகளையும் கொண்டு வருகிறீர்கள்” என்று கூறினார் - பொருளாதார நிலைமைகள் குறித்த புகார்களுக்கு ஒரு மறைமுகமான குறிப்பு - “ஒரு பெண் ஜனாதிபதியாக வேண்டும் என்ற யோசனையை நீங்கள் உணரவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்.” பொலிஸ் வன்முறையை எதிர்கொண்டு வரும் தொழிலாள வர்க்க கறுப்பின இளைஞர்களுடன் தன்னையும் இணைத்துக் கொண்ட அந்த முன்னாள் தலைமைத் தளபதி கூறினார், “நாங்கள் சிக்கலில் சிக்கும்போது, இந்த அமைப்புமுறை நமக்காக வேலை செய்யவில்லை என்றால், அவர்கள் [கறுப்பின பெண்கள்] தான் அணிவகுத்து போராடுகிறார்கள்,” என்றார். “உங்களைப் போலவே வளர்ந்த ஒருவர், உங்களை அறிந்தவர், உங்களுடன் கல்லூரிக்குச் சென்றவர், அந்த அனுபவங்களிலிருந்து வரும் போராட்டங்கள் மற்றும் வலி மற்றும் மகிழ்ச்சியைப் புரிந்துகொண்ட ஒருவர்” என்று ஹாரிஸைக் குறிப்பிட்டு அவர் தனது உரையை முடித்தார்.

பல மில்லியன்களை கொண்டிருக்கின்ற அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் இந்த கறுப்பின பிரதிநிதி, கறுப்பின தொழிலாளர்களிடம், அவர்கள் ஒரே இன “சமூகத்தை” சேர்ந்தவர்கள் என்பதால் அவர்கள் ஹாரிஸுக்கு வாக்களிக்க கடமைப்பட்டிருக்கிறார்கள் என்று கூறுவதில் ஆழ்ந்த ஜனநாயக-விரோத மற்றும் விரும்பத்தகாத ஏதோவொன்று உள்ளது. நவம்பரில் கறுப்பின ஆண்கள் வாக்களிக்காவிட்டால் “பெண் வெறுப்பாளர்கள்” என்று அவமானப்படுத்துவதன் மூலம் ஒபாமாவே இனவெறி நாடகத்தில் விளையாடுகிறார்.

ஒபாமா “சாக்குபோக்குகள்” என்று இழிவுபடுத்துபவை உண்மையில் ஒட்டுமொத்த தொழிலாள வர்க்கத்திற்குள்ளும் உணரப்படும் எரியும் சமூகத் தேவைகள் மீதான நியாயமான மனக்குறைகளாகும். உயர்மட்ட 10 சதவீத குடும்பங்கள் 67 சதவீத செல்வத்தைக் கொண்டிருக்கின்றன, அதேவேளையில் அடிமட்ட 50 சதவீதத்தினர் வெறும் 2.5 சதவீதத்தையே கொண்டுள்ளனர். கோவிட்-19 ஆல் 20 மில்லியனுக்கும் அதிகமானோர் உயிரிழந்துள்ளனர், அமெரிக்காவில் அதன் வரலாற்றில் முதல்முறையாக ஆயுட்காலம் வீழ்ச்சி அடைந்து வருகிறது.

கறுப்பின ஆண்களைப் பொறுத்தவரை, 27 சதவீதம் பேர் மட்டுமே கல்லூரி பட்டம் பெற்றவர்கள். ஆபிரிக்க அமெரிக்க ஆண்களில் ஐந்தில் ஒரு பங்கினர் பெடரல் வறுமைக் கோட்டிற்கு கீழே வாழ்கின்றனர், மேலும் 15 பேரில் ஒருவர் தற்போது சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார். ஒரு அப்பாவி ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மனிதரான மார்செல்லஸ் வில்லியம்ஸை மிசௌரி மாநில அரசு தூக்கிலிட்டது குறித்து முன்னாள் வழக்கறிஞர் ஹாரிஸ் கருத்து கூட தெரிவிக்கவில்லை.

இந்த நிலைமைகள், நூற்றாண்டின் மத்தியில் ஆபிரிக்க அமெரிக்கர்கள் மத்தியில் குடியரசுக் கட்சியில் இருந்து ஜனநாயகக் கட்சிக்கு மாறியதற்கு முதலில் காரணமாக இருந்த புதிய உடன்படிக்கை மற்றும் மாபெரும் சமூகத்தின் சமூக வேலைத்திட்டங்களை ஜனநாயகக் கட்சி பல தசாப்தங்களாக கைவிட்டதன் விளைபொருளாகும். அதற்கு பதிலாக, ஜனநாயகக் கட்சியினர் பராக் ஒபாமாவின் வலதுசாரி ஏகாதிபத்திய வாழ்க்கைப் போக்கை உருவாக்கிய இனவாத மற்றும் பாலின அரசியலின் வகையை ஏற்றுள்ளனர்.

ட்ரம்பும் குடியரசுக் கட்சியும் ஜனநாயகக் கட்சியுடன் ஆபிரிக்க அமெரிக்கர்கள் கொண்டிருந்த ஏமாற்றத்தை சாதகமாக்கிக் கொள்கின்றனர். இது 2016 தேர்தல் முடிவுகளில் வெளிப்படையாகத் தெரிந்த ஒரு நீடித்த நிகழ்ச்சிப்போக்காகும்.

ட்ரம்பும் துணை ஜனாதிபதி வேட்பாளர் ஜேடி வான்ஸும் டெட்ராய்ட் புறநகர் பகுதியின் வாரன் டிரக் ஒருங்கிணைப்பு ஆலையில் கடந்த வாரம் 2,400 தொழிலாளர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட ஸ்டெல்லாண்டிஸ் உட்பட வாகன தொழில்துறை எங்கிலும் சமீபத்தில் திணிக்கப்பட்ட பாரிய வேலைநீக்கங்களை வாய்வீச்சுடன் தாக்கி உள்ளனர். சில நாட்களுக்குப் பின்னர் டெட்ராய்டின் கிழக்கு சந்தையில் வான்ஸ் பேசுகையில், “நாம் நமது சொந்த கார்களைத் தயாரிக்க வேண்டும், அமெரிக்கர்கள் எதை வேண்டுமானாலும் ஓட்டலாம். ஏனென்றால், இது அமெரிக்கா, நாங்கள் சுதந்திரத்தில் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளோம்,” என்று கூறுவதில் மிச்சிகன் வாகனத்துறை தொழிலாளர்களும் என்னுடன் கைகோர்ப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன் என்று கூறினார். டிரம்ப் மற்றும் வான்ஸ், இந்த தேசியவாத வாய்வீச்சுக்களை குடியேற்றவாசிகள் மீதான பாசிச தாக்குதல்களுடன் ஒருங்கிணைத்து, ஆபிரிக்க-அமெரிக்கர்கள் வேலைகளை “திருடுவதாக” குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்.

ட்ரம்பின் பாசிசவாத வாய்வீச்சையும் ஒபாமா, ஹாரிஸ் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியினரின் இனவாத போர்வெறியையும் சோசலிச சமத்துவக் கட்சி நிராகரிக்கிறது. பார்வையாளர்களை வென்றெடுப்பதற்கான ஒரு புரட்சிகர வேலைத்திட்டத்திற்கான சாத்தியக்கூறு வளர்ந்து வருகிறது, இது சர்வதேச அளவில் நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவின் மற்றும் குறிப்பாக அமெரிக்காவில் சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின் செல்வாக்கு மற்றும் ஆளுமை பெருகிச் செல்வதில் வெளிப்படுகிறது.

Loading