/ lAk` a`N­v v`rn bN[n p#nímW smg yÄ stN p#n n±

ØyN@n SéR@gS ìâÎ
2000 m#û 10

y`pn aR[Qíp@yN 35,000 sh 40,000 awr hËq` Xt sAš&`vK ivW kr g#Ïmt id @qÐ ÓÎs w`vk`Äk ýq ìr`myK s>h` @bÚMv`Ù @qml IlM ìËKñ @k`ç sAì[`ny (eLèèI) ìâN iØÝpW krn lq iLÅm @k`lx @p`Ú @prËÐ a`N­v ×ñK@p ¿Þ@mN päv a<hr#v`q` yÄW / lAk`@V uó@R stN a#ìÇÎ.

e@hW, lb` gw h#¿ v`Rw` a`N­@V Îl ×v^Wñ Î@Vqn pmnK m Îs`, @mm kw`v @k`@wK Úrt ì|v`sÏy q yNn p#h#ØÄ n#w. pä°y sñ@Y Ù, / lAk` a`N­v, vRjn h` ì@r~[w` m#¬m sh ýQ[y s>h` upkrn h` ÕQglyN aÎv`R&@yN pvr` g#Ïmt ÉÄtÝyt avsr Ùm ÓÎs, nv hØâ Ïñ blwlvl @k`tsK @ls, qr#Ð v`rn @r²l`â h‹Nv` ÚÎ. nv v`rn Î@y~gvlt @pr`óv pv`, m`[&@VÙNt ýq kl`pyt a#óÆímt avsr @n`l#£Î. ÉÄtÝ m`Rgy h#r#Ð kl y`pn ngryt ¿âÚ Úrkwn sb>w`vK @n`m#w.

a@™L 22 q` Ì@l~p`ûk aÄmAkd hËq` k>îr q iN sñykt päv uó@rN Óµç pL@lû hËq` k>îr q a#q v#èmW smg ÎNq` shgw pr`jyN m`l`vkt ËÒn Ù âçn hËq`vk @@[R&y ÕnR»vny ¿Þ@M mAËl` shgw w#wk a`N­v @yÙ âè. @mm pr`jyN @q@kN e¿@nkt @pr`óv, ÉÄtÝ ×k`\ky` uWs`h k@L, v&snk`Þ wWvyK h#¿ @h`>m ËÒnw¿N a`vrny ¿Þmt û. vd` Ád`, br a`ý[ µ< sh ¿âÚ ²vN sh`yK n#ñ eLèèI hËq` hË@V a`N­@V hËq` mhW pr`jykt lKv ñ@B.

wv ÚrtW uór# @qst iØÝyt Emt eLèèIyt id Ùm hËq`vt q#Ýy h#¿ wWvyK @n` @V. E mK Îs` q yW, evN wWvyK hØâ amwr hËq` XtyN s#pým h` XtyN ivW kr g#Ïm yn @qk s>h` m òrn`Wmk vn pl`Ä ²vN @w`éplt @;L ×h`r eLl kl h#¿ vn pÝØ ây ز pr`syK sµw k`l óvKÁ Óµéímt @bÚMv`ÙNt id slsÐ a#ñ b#ìÎ. tûMS oF iNØy` põy m°N kl ìmämk Ù ÉÄtÝ Ìl`œyN m°N @pNÐM @kr#@N, hËq`v pl`Ä wmN aw r>v` g#Ïm ÓÎs stN vØÐ s>h` ây bl@Vg sA@KNÜny kr a#ñ bv û. 1990 h` 1995 awr k`l pÝC@Jq@Y eLèèIy y`pn ngry p`lny krn ìt Ù pv`, / lAk` hËq`v @mm ×[`n m[&S}`ny ßk @gn âç@Y y.

tûMS oF iNØy` põ@Y pl ï wvW v`Rw`vK, a`N­@V p`lny yt@W pvWn` uó@R y`pn aR[Qíp@Y pvWn` aîL shgw wWvy ÓÄb> qR\kyK sMp`qny krû. "@qml srngwyNt a`[`r spyn @mµ (iNØy`@V) âçn sm`j sAì[`nvlt aÐv sh @mµ @g`d b#s a#ñ srngwyN hrh` h` srngwyN@G `òN hrh` gl` en @w`rór#vlt aÐv, a`h`r sh @sä âìL s#pýM ×@Q\y ól @Vg@yN µ@>ÉN pvò. stNkr#vN ìâN aÄmAkd aLl` gÐ l#¢m, @mm jny` s>h` p#vñ jl s#pýM Ìl`œy kp` h#r ñ@B. ×@Q\@Y pvWn` @v« phrvL h` @b~Mb ×h`r m[&@Y, @BÞ pl` Em ÓÎs mNn`rm @vrl @vw ây m`vw @s`y` g#Ïm oînt vd` vd`W aãr# @qyK bvt pW @vÉN ñ@B."

aR}X`Þ @ls, a`N­v a`rMX@Y Ù ýq ìr`my ek vrm ×WK@p k@L n#w. "@M q#N E g#n aqhS q#KímK kl @n`h#k. @y~jn`v s#l¿Llt X`jny ¿Þ@mN päv aÓ a@P ×ñc`ry obt qNvN@nË." yû ×k`\k r$bâAh p#vã y. @k@S @vwW, I@Y, a`N­v kRk\ vcnvÄN Î@Vqny k@L, y`pn aR[Qíp@yN ivW ímK âÚ @n` vn bv û. j`ñkv ìk`\ny @kr#Ð r$pv`µÏ kw`vk Ù Ám`róAg @m@S p#väv` yŸ "y`pn@Y ad ÉÄynyK @qml jny` mw ây f#âST ´hny yÄ wq kr g#Ïmt aÓ eLèèIyt ¿âÚ idK @n`@qN@nË."

v&snk`Þ ÉÄtÝ pr`jyK ËÚnw âç Î@y~j& a`rK;k a#mñ aÐr#Q[ rWvW@W I@Y p`RÄ@MNóvt @m@S p#vã yŸ "aÓ avs`n @sbl` qKv` stN vØN@nË. ýq wWvyk Ù, w`vk`Äk päb#ãM ñ¡y h#¿ y. ýQ[y ËÄmÎNm pr`jyt pWv a#w#û eûN aqhS @n` @V." iN päv oÒ @m@ls °²r#@V yŸ "aÓ y`pny a`rK;` krnv` pmnK @n` v, aÓ aÄmAkd hËq` k>îr yÄ aLl` gN@nË."

aÄmAkd a#q v#è@mN päv, ìp`R|ìk eKsW j`ñk pK;y (þa#NÔ) a`rMX@Y Ù ýQ[y ÓÄb> ìv`qyK iLl` âç awr ز klK ñS@S rt Õr` pvñn hØâ wWvy ÙR{ ¿Þmt e@rµv jNqy @qn bvt q anór# a#<í y. e@hW @mm âQŽ@Y Ù, þa#NÔ mNÿvr# a`N­v smg ek @plt v#è, jNqy Ù@mN v#lÀ âç awr pä°y sñ@Y Ù ×âQŽyt pW @kr#Ð nv ÕÆL hØâ Ïñ @r²l`âvlt e@rµv ¿âÚ áy` m`RgyK @n` gW@W y.

ì@Q\ v`Rw`kr#vN q a#ólW âyÆ m`[&@VÙN v`Rw` pl ¿Þmt ×}m wm ÓtpW a`N­@V v`rny ÓÎs iØÝpW ¿Þm aÎv`R& @kÞ a#ñ nv v`rn @r²l`âvlt e@rµv sAì[`n gnn`vK m @M vn ìt ây ìr#Q[Wvy ×k`\ @k`t ñ@B.

kRw^ sAsqy, @mm v`rny "jnw`v@G aqhS ×k`\ ¿Þ@M Îqhs brpwl aýÝN uLlA{ny ¿ÞmK" @ls @hl` q#k a#ñ awr @r²l`â sA@\~[ny @n` kl @h`W wmN Ev`t e@rµv Ïñmy áy`m`Rg gNn` bv q pvs` ñ@B. / lAk` ÕvW pW sAgmy, whA¦ ivW krn @ls a`N­@vN iLl` âçN@N, j`ñk aR£q avS}`vk Ù vgÀm¿N ýKwv ây ktýó ¿Þmt ×m`nvW wrM ÕvW pW pÝnw bv ×k`\ krÉÎ.

p#Ýây ÌlS}`ny kr@gn áy`Wmk vn @Q\ãm` @n`m#ñ v`Rw`kr#@v~ (a`RdBÄV¢) sAì[`ny, v`rn Ïñ ivW krn @ls iLlÉN h` / lAk`v ól ktýó krn m`[&@VÙN@G a`rK;`v whîr# krn @ls a`N­@vN iLl` âçÉN Î@VqnyK ÎÁW kr a#w. a`RdBÄV¢ ×k`\k ìNsNT @¥`@sL @m@S p#vâ yŸ "ÉÄtÝ wWvy iw` òrn`Wmk y. e@hW @mm qr#Ð Ïñ p#ním Îv#rØ ìs‹m y yNn g#n mt shñk n#w."

ì@r~[w` h` ßSíM nwr ¿Þmt hØâ Ïñ blwl @M vn ìtW @y`q`@gn ñ@B. I@Y nv smsm`j pK;y h` jnw` ìËKñ @prËn ìâN sAì[`ny @kr#Ð, nv @r²l`âvlt e@rµ ì@r~[w` v&`p`ryK, a`N­v ìâN whnM krÐ l#¡@mN päv, em sAì[`n ey avlA² k@L y. @k@S @vwW, eØn m, ýQ[@Y q^d sh`ykyN vn, aÆñN Óµévn lq S@v~Wwmv`Ù âhl ur#my pK;@Y s`m`ºkyN 300K pmn @k`lx Ù eKßSímt smW ï awr, oîN ìâr °@Y E s>h` @p`Åây q#r$ uq`ãn ×yWn m`l`vkt päv pmÎ.